| 西维吉尼亚州(West Virginia)近日发生枪击命案，52岁的枪手卡特(Patrick Wayne Cater)在射杀美甲店员工越南裔黎氏夫妇之后，也被警方射中，最后送医不治。 该案件发生于7月28日傍晚6时38分，警方接到报案称Summersville区枪手卡特在Jo's Nail美甲店附近，他枪杀了在该店工作的夫妻，45岁的黎闻权(Khuyen Van Le，音译)和40岁的黎映丕(Phi Anh Le，音译)。 警长诺瓦克(John Nowak)表示，卡特当天稍早时也在该美甲店工作，但中途离开店面，不久后带着一把半自动手枪返回，向黎氏夫妇开枪，卡特被警方射中后，送往Summersville医疗中心，但最后不治。 警方目前将此案定位独立案件，尚不清楚卡特的作案动机。 附近一家墨西哥餐厅的业主和员工表示，听见枪声时非常害怕，纷纷躲避，该餐厅老板维拉森(Jackie Villasenor)现在回想起来依然胆战心惊。 |
