| 为缓解物价上涨导致的冬季取暖费升高，拜登政府将为「低收入家庭能源援助计划」增拨45亿元，提供各州和地方政府协助降低家庭的取暖费压力，并援助失去其他联邦资助计划的家庭。 「低收入家庭能源援助计划」每年可获资金约30到40亿元，此次增拨的45亿元主要是出自1兆9000亿元的联邦疫情纾困法。 白宫主管疫情援助事务的史珀林(Gene Sperling)说：「冬季取暖援助计划的推出与增加拨款，将保证入冬后若出现天气更冷和物价升高的局面，我们可有足够的资源来帮助许多压力增大的家庭。这项计划表明我们已做好了准备。」 取暖援助可减轻冬季能源价格上涨给低收入家庭的压力，但共和党籍国会议员表示，今年3月通过的疫情纾困法导致通膨升高，10月的物价指数比去年同期上涨6.2%；他们认为，拜登的纾困法案给经济注入了太多资金，结果驱使物价升高，伤害了中产阶级和低收入家庭。 国会参院共和党领袖麦康诺说：「民主党的通货膨胀对美国家庭有如超级罚税，他们无力承受。」 但「低收入家庭能源援助计划」的资金缓解了数百万家庭面临的帐单与经济开支压力；城市研究所估计，今年7月至10月，三分之一的家庭是用增发的儿童抵税来支付水电帐单。 劳工部的消费者物价指数和能源消息管理局的数据显示，目前的电价和天然气价格约比去年同期上涨11%，取暖油的价格则比去年上涨一倍多。 |
