灵魂伴侣和鲜肉伴侣 e& R$ m+ {5 k, W
0 F) e/ p) {: Z4 F. O
网络实在是个有意思的地方，你几乎可以找到你需要的任何东西。比如，我最近心情不爽，套句时髦话说有点抑郁，极想找个人痛快地倾述一番。可环顾左右，那一帮生活中的熟人大多为自己的生计奔波繁忙，而狐朋狗友们，吃吃喝喝可以，要小资一把谈点人生理想，好象就不太合适。再说，一谈酸溜溜形而上的东西，与我那一贯人前装模作样，没心没肺的形象，肯定极不相符。
9 K; E; b1 ]' W% m! k5 n
# M/ a" w1 N( _' `: n3 _于是打电话跟国内的朋友黄大夫聊天。老黄是江湖老中医，多年游走中原，愈人无数。我知道老黄最近玩命学英语，准备到英国开诊所。
) ]: S; k6 `( } g
7 o# X9 w: k( v, [# G听说老朋友我抑郁，老黄就一定要给我看看，是不是那出了问题。想一想，就算开诊前先请他操练一把，我便顺著电话线伸出手给他号脉，并说了主要病症：& e. t9 b% r# F" y# f
4 ^8 L1 \4 f5 s! _4 x# N6 }“春叫猫儿猫叫春，听它越叫越精神。 老僧亦有猫儿意，不敢人前叫一声。”4 |2 d5 S8 U3 \; X/ e& |
' x6 Q* x. s; I0 E; P; U& h老黄果然不同凡响，不等我把犯病时写的那些酸诗醋文给他念完，药方就开好了：
9 I9 k4 a' Y+ k, s7 K
% T; w$ B/ ]+ ^$ H: J" O9 g9 K9 e; \( f m' Y- G
“你去找个 '兽妹'，保你药到病除。”
4 h3 I# D+ M# \7 ?" z, d) ?& ]$ j9 W
从新东方出来的老黄，说英语口音有点重，费好大功夫才弄明白，感情他说的'兽妹'，不是超女靓妹，而是'Soul mate'。
, ^0 A* L/ h( |7 _. `1 X" M& L7 o
) ~( U7 G9 K- E$ g. x# x. j% n+ A$ _拿著老黄开的这药方，我上网Google一下，看哪里能抓齐这两字救命草药。/ P0 v" |; M/ x8 K3 u# b4 f
! Q1 p/ B* ?. i* w, X4 L
不查不知道，一查吓一跳。/ a) L6 `9 ]# r0 ~- r
& s! ?2 k( T# m3 W8 O# Z& _7 z额滴神啊，'Soul mate' 在网上铺天盖地，大有“紫陌红尘拂面来，无人不谈兽与妹”的味道。
2 C2 N. u9 `" _
4 K" }; U' l% t- N; k5 S7 e花了一晚上做功课，好歹弄清楚了这'Soul mate'的基本概念。
! I: o6 K7 B1 d, q# G4 j% a @* Y! w4 _+ S4 W$ E
Soul好说，灵魂。在英语里，与之相对是Flesh，鲜肉。
- x% d7 H$ a( {1 }% f6 i; p- s# b, t4 I6 z
灵与肉，容易理解。- F& F5 m% h' I3 b c
; ?) f- O8 |- s& a
Mate在这里，大概和Coffee-mate 差不多，是伴侣的意思。所以，'Soul mate'应该翻译为“灵魂伴侣”。由此推断，与此相对应的，大约就该是“鲜肉伴侣”（Flesh mate），或简称“肉妹”了。0 r0 Y* U i1 j( W' ~5 M9 }0 S
: n' O8 C+ q! w+ i! K$ M
按照唯物主义的说法，鲜肉决定灵魂，灵魂反过来对鲜肉起作用。看来，人先得有“鲜肉伴侣”，然后才谈得上“灵魂伴侣”。所谓鲜肉是灵魂的经济基础，灵魂是鲜肉的上层建筑，二者相辅相成，由此保证著灵与肉的顺畅交流。" k$ }& @3 H; K& J% Z" t
, P1 C2 V/ L# |$ U" Y/ v
6 F6 P- j, \& C. f0 Q1 p# W懂得这些之后，就觉得奇怪起来，老黄给我开的这药方只有“灵魂伴侣”，为什么没有“鲜肉伴侣”呢？: v7 N: T; X, S! r7 R; ^
0 q2 P, z' i4 W) }! i而事实上我更渴望后者啊。象网友老秃笔说的“这里面有心理的也有生理的刺激和快感。 摸一把新鲜肉体的感觉毕竟刺激强烈。”
. i8 W$ I& {+ c, c' |
7 n( W8 s2 q6 C" \ e( S“学而不思则罔，思而不学则殆。”不敢继续打扰老黄，我就学学医科大学三年级的学生，对照教科书，自己给自己号号脉。先研究一下“灵魂伴侣”和“鲜肉伴侣”到底是什么关系。
9 v$ g$ {, {& F4 V3 k# l0 t- J0 T. n* T/ F
对“鲜肉伴侣”中国古人研究得最清楚。孔子说民以食为天，食色性也。这食除了五谷外，就是鲜肉。吃鲜肉，是为了延续自身；找鲜肉伴侣，是为了延续物种。古人说皮之不存，毛将焉附，就是这个道理。围城里方鸿渐之所以抵挡不住鲍小姐的诱惑，是因为"Strong in soul，weak in flesh" 可见这鲜肉铺子的确是秀色可餐，锐不可当。这与那谁说的“情书常有，而酒肉不常有”是一个道理。7 |' K' G+ J# N6 k; x2 z- ^
8 C' A4 n4 z$ e7 r6 y
其实，并不是只有古代文化界人士才懂得这个。我们四川乡村厕所里的对联都写了：9 j4 @# y5 T3 ?* Q* [8 m! i
1 r+ N6 f! d/ `! y5 d
4 z7 s( N+ S) E3 @: n f9 u
“天下英雄豪杰到此俯首称臣，世间贞烈女子进来宽衣解带。”
8 v# M& m9 o! ]7 m$ V5 z
, t1 o8 X: a! r/ t& P c看来任何人都不能超越这一层次的问题。他们说剃刀锋利，得度几人？
9 L U& U6 W* ^% S( n) Q1 f: t# I" T0 J+ V
如果解决了“鲜肉伴侣”问题，从逻辑上讲，温也温饱了，淫也淫欲了，就该上点档次，解决“灵魂伴侣”的问题了。
. M0 ~: v1 C9 H/ L* a) d1 V5 W1 c q7 L- k
我学识太浅，不敢说我国古代的高人没研究过“灵魂伴侣”。至少，这个名字是从西方传来的。西风东渐以后，这个词儿就开始流行起来了。最早也最出名的大概是徐志摩说的：
4 q$ j4 ^0 t7 C" \' A
/ W0 r. g! I9 D( p“我将在茫茫人海中寻我唯一之灵魂伴侣，得之我幸，不得我命，如此而已”* V" F/ ]: T' g
2 I7 M' r- ]) _) A想当年志摩徐在康河的柔波里，现实的一手揽住“鲜肉伴侣”，幻想的一手钩住“伴侣灵魂”。半梦半醒之中，不知道他有没有带走一点“灵魂”的云彩。
* J1 U) v/ n* Q2 T0 e
. r% Q4 G. v8 J; R8 J+ l# c; u0 O* u- h照我看来，能做到“兽妹”与“肉妹”双修行都比较完满的，是胡兰成了。他的肉妹无数，兽妹则是迷倒今世众生的张爱玲。一向孤傲清高的张“见了他，她变得很低很低，低到尘埃里，但她心里是欢喜的，从尘埃里开出花来。”
3 |9 O. t3 }: A# }4 R" z
! @ m6 x+ A* L+ B% o+ I有人做诗历数人世间哪些算“灵魂伴侣”的例子：
& l3 I6 N5 f# q0 L# ^2 p7 Y; z/ l' L" E+ p
“; j# P- ?# g, D$ t; j
因为懂得，所以慈悲。张爱玲、胡兰成算吗？
4 L9 I$ v) n! o0 x2 l( f* t# R0 i# t9 B! o
因为慈悲，所以放弃。林徽音、徐志摩算吗？
8 f2 u, C$ U3 V0 G& t- d' r6 J2 W6 O; S
因为放弃，所以获得。卡米拉、查尔斯算吗？
O# ]3 m- C, k; ]! U g5 t# W- t: R8 u) R2 o& w% e
”
8 {! T) y+ A' g3 _- A- R0 G1 ?$ y. `: V7 X, S1 N( E
我把以上这些胡思乱想告诉老黄后，黄大夫哈哈大笑，说实际上，以上哪些都不算'兽妹'。我不解地问那什么才算'兽妹'呢？: R x# \3 a1 Q& i3 Z
- I2 t/ f! a0 W0 @% y黄大夫从MSN上给我传来一幅画，显然这画是老黄随手从“肉圃团”上拷贝下来的插图，上面画一对“肉妹”在月床上赤膊相斗，透过细纱窗，远处一个玄空道士一手指天，一手点地，满脸悲天悯人。
9 k* o& A6 P7 v$ \& K
4 H L$ ^1 C- z# |& e X/ `* X半空隐约一轮满月。
# R3 v8 ?! R, ~
5 ^! G j) Z4 ^5 S# V. v# u2 Q我至今没读懂这画的含义。药方没读懂，所以就没有抓到药。所以也就还一直在抑郁。3 m% h" C* U& C; F: }
; }! k8 Y" }1 m8 v: d% C
抑郁！/ R, l. s( g/ V( v
# G& w% O! \& s: h8 ]% E+ e5 k2 u/ k-----------------------------------------------------
9 X3 B7 }2 D8 U h% {0 Z
& z" H6 i3 P7 k# u2 O. n' W1 T刚才准备上贴之前，又把那画仔细看了一下。我似乎有所悟。理解“肉妹”就是这月床上抱成一团的“肉圃团”；而“兽妹”则是远挂天边的那隐约也抱成一团的一轮满月。
7 V5 B" I) E: y" q) m( w( J" s
3 m0 }0 A5 j& P, q$ C2 @- o S& p不知对否？
! x. u- X" y# i$ N0 ]6 T0 X
7 j- O! h# R* _4 C# G2 U9 p$ y$ j明天打电话问黄大夫。 |
发表于 2006-8-27 15:00:46
楼主
发表于 2006-8-27 21:50:20
发表于 2006-8-28 09:23:45
: