[转贴]星の金币

1601

秀一给阿彩讲的《星的金币》故事原文
    身寄りのない貧しい少女が一切れのパン　もって森の中を歩いていきました。
　　少女は森の中でさまざまな子供たちに出会いました。
　　少女はもっていたパン。かぶっていた帽子、着ていた服を上げました。
　　その少女は下着さえも子供たちにあげ
ました。
　　*になった少女は小高い丘に立ち、満
天の星を見上げました。
　　すると空から出し抜けに「バラバラバ
ラ・バラバラバラ・」と星が降ってきて、それが本物の金貨にかわりました。
　　それ以後、少女は幸せな一生を送った
そうです。
JoySakai

中文解说:
无亲无顾并且贫穷的少女，唯一的希望就只剩下一块面包。随后，往森林深处走去。
　　少女在森林里面遇见了各式各样的孩子。
　　少女唯一的面包，戴着的帽子，穿的衣服，都施舍给了那些需要帮助的孩子们。
　　那个少女连内衣也施舍给了孩子们
。
　　 * 最后，少女站在稍高的丘陵上，
抬头遥望天空的星星。
　　于是，从天空中突然「啪啦啪啦啪啦，啪啦啪啦啪啦」星星落了下来，然后变成了真正的金币。
　　听说，从那今后，少女渡过了幸福的一生！