2. 生活琐谈 (34)
! r# j- D' |; S& P* R
4 I+ ]! h! V3 J, e) A2.6 怎生消遣
6 O. z: o5 x9 v5 N. i; A# t% j. G E E3 I. s1 i& X ~' g0 n" w
有朋友独自一人回国干了两三年又回到美国,吃过晚饭问老婆:今晚咱上哪儿去?老婆没好气道:哪儿去?家呆着。你以为你还在中国?
* v+ n9 M% j3 \$ R0 @ 美国人平素晚间怎生消遣?也就是家呆着。周末呢?出去吃顿饭、看场电影、商场里溜达一圈,或者,去公园里跑跑步、遛遛狗、骑骑车。倘若赶上赛球的季节,而所居地有幸至少有一个球队,可能去看场球。如此而已。至于夜总会、歌舞厅这类娱乐场所,只有少数城市才有。大多数美国城市在下班以后,或者在周末以及节假日,冷冷清清,如同空城。记得82年作者初次造访芝加哥,星期日上午十时左右驱车进入市中心盛名远播的“Loop”,车行道上不见一辆车,人行道上不见一个人。陡然一惊,以为出了什么大事。人呢?车呢?嗨!都在旅游区那条号称“十里洋场”的密西根大道。不过,即使在密西根大道站上十来分钟,总共也就看见十七、八辆车、十七、八个人。芝加哥虽然不是什么旅游胜地,还算是有些游客的所在。没有游客的城市,周末更是一望萧条。原因何在?在于绝大多数城里的上班族,不在城里住。周末以及节假日既然不是上班的日子,进城来干什么?
* M6 G* S+ ^, O: z8 z3 N( V, f 没人,扫兴。有人,也不见得就不扫兴。92年作者首次造访亚特兰大,不巧也赶上是个星期日。参观过可口可乐博物馆后,步行前往CNN展厅。一开始,街上冷清得只听见自己的脚步声。走过两个街口,后面跟上一个人来,无缘无故追着破口大骂。起先不以为意,或至少装出一副不以为意的样子。再走过两三条街,那人的同胞越来越多,别的人种却一个不见。赶紧挥手打的,逃之夭夭,惶惶然如丧家之犬。( M$ j) `- u, x/ p$ u
要之,在美国城市观光,绝不可选择周末或节假日期。星期日上午尤其糟糕,正经人家都在教堂思想改造,大街上剩下些什么人?不言而喻。7 C" s$ u" H; m/ i( M9 j; P! O
& O# N( |0 O# j3 @1 }' O( G
游客最多的美国城市是纽约,近年来每年游客将近五百万人次,其次是洛杉矶,游客数接近三百万人次,再其次是迈阿密、奥兰多、旧金山、火奴鲁鲁、拉斯维加斯、哥伦比亚特区、芝加哥、波斯顿等。游客数字虽然包括外国观光者在内,大致上也还是能够反映美国人的取舍。0 E) S- e) u6 {0 g4 s# c: [
纽约凭什么首屈一指?凭借世界第一大都会的名声。所谓“第一”,既指人口数,也指高楼大厦数。所谓“名声”,未见得是“事实”。所谓“事实”,也看怎么定义“都会”的范围。所以,纽约是否真是世界第一大都会,其实难说,只能说是大致不差。人口众多,必然拥挤。拥挤本来不应该是吸引力,可因为大部分美国人居乡而不居城,冷清腻了,偶然趁度假之时赶个热闹,也居然成了一乐。多年前作者在纽约公园大道最繁忙的地段与一老美同过马路,时值圣诞节日即将来临,恰是纽约最拥挤的季节,路上行人车辆名副其实络绎不绝。老美不无自豪地问:北京上海不会有这么挤吧?这老美居然知道中国除了北京还有个上海,不简单,绝非孤陋寡闻的老土,却竟然也以拥挤为快!作者只好顾左右而言他,当真如实回答,必定扫他人之兴。' Y% B7 w% k. k5 y5 M
高楼大厦众多,对于本定居民,未必是好事,即使朝南的窗户,也未必能见着阳光。对于外来游客,倒是不失为一人为景观。不过,这也是对于美国人而言,因为高楼大厦云集的美国城市罕见。三十年前,高楼大厦在中国近乎无有。记得当年兴建北京饭店之时,工地上悬挂一幅巨型标语,上面写着“百年大计、精心施工”八个斗方大字。好一个百年大计!可见在当时一座十二层的楼房已经视之为顶天立地之作了。那时候的中国人到纽约来,想必会对纽约的摩天大楼叹为观止。如今的中国,哪怕只是个中等的城市,也不乏高楼大厦,而且几乎全是新兴的建筑。如今的中国人来纽约,可能会对纽约的楼房感到失望:世界贸易中心早已化作灰烬,不少楼房年久失修,老迈龙钟,有什么看头?9 d' H: q6 n. m6 w( p H. }! d0 u
当然,除去人与楼,纽约并非就一无所有了。还有些什么可观之处?有座中央公园,是美国国家重点保护的三个城市公园之一。另两座分别是波斯顿的波斯顿公园与圣路易斯的陶阁露坞公园。美国人所谓的公园,一般既没有亭台楼阁可观,也没有什么掌故可寻,大抵只有些树木、小径。供散步,很好。想要抒发怀古的幽思,那就是不得其所了。不过,美国人不散步,只会顺着小径慢跑、快走,或者骑车,目的是减肥,不是养神修性。说“供散步,很好”,其实也还是有些失实。因为公园里并不十分安全,一早一晚都不宜单独行动,而一早一晚恰好是最宜散步的时光,单独行动,也恰好是散步的最佳方式。0 [+ A& Y; v1 {$ S& \
逛公园,得天气适宜。不宜去公园的日子,可去博物馆打发时光。纽约的博物馆不少,中央公园东邻就有两个不错的。一个是大都会美术博物馆,另一个是古根海默博物馆。出中央公园南门不远,还有一个现代美术博物馆。不怎么爱好美术的,也不妨去大都会美术博物馆看看,反正免费,展品也不以美术作品为限。古根海默博物馆建筑本身值得一看,其中的展品就不一定了,因为展品并非长期不变,而是轮番更换,碰上对味口的,值;碰上不对味口的,就未必值。至于现代美术博物馆,但凡是不能视一堆破玻璃渣,或者几个胡乱堆放在一起的货箱为美术作品者,就不必去浪费时间了。% h4 B3 F$ [; d+ O$ t
有兴趣看音乐舞蹈表演的,林肯中心是个不错的去处。林肯中心号称是世界第一大艺术表演场所。“第一”怎么定义?一般资料会列出三个数字。数字之一,占地6万1千平方米。数字之二,可以同时容纳1万8千观众。数字之三,建筑费用高达1亿6千8百万美元。第一个数字只有北京国家剧院的二分之一,第二个数字大约是北京国家剧院的三倍。至于第三个数字,倘若以如今的兑换率折算之,则仅相当于北京国家剧院的四分之一。简单地以兑换率折算,其实有欠妥当。原因之一,在于林肯中心落成于60年代,资料所提供的造价是否计入了通货膨胀?不得而知。原因之二,美国人工费用远远高于中国,纽约的地价也远在北京之上。同样的建筑,在纽约的造价肯定远远高于在北京的造价,也远远高于世界上许多地方的造假。换言之,造价高低并不反映建筑本身的规模大小或者质量的高低。由此可见,根据这三项数据,很难说林肯中心是否当真是世界第一。' r1 @) B2 y- _2 Y* Y9 n6 N( w) I# L
作者去林肯中心看过两次演出,第一次适逢圣诞节前夕,座无虚席,演出的内容早已忘却,只记得那一日天气奇冷。从停车场所至大门不过二百来米,一路小跑,待到进入林肯中心大门,脑门儿已经冰凉得失去知觉。第二次赶上春节将过,节目是谭盾的钢琴独奏,演奏者是北京来的留学生褚某。观众冷落无几,而且大多是华裔。次日翻开纽约时报,出乎意料看到一则老美的评论。对于谭某的作曲,还说了几句客气话,对于褚的演奏,则极其奚落之能事。; z. c2 C; _; R
就纽约的表演艺术场所而言,林肯中心可说是后来居上。居谁的上?居百老汇剧院之上。所谓百老汇剧院,其实不是一个剧院,而是分指属于百老汇集团的三十九所剧院。百老汇剧院的得名,因所在地名曰“百老汇街”,而所谓“百老汇街”,并没有“一百个龙头老大汇集于此”之意,其实不过就是“宽街”,因对应的英文名字乃是 Broadway。百老汇剧场是听歌剧或音乐剧的场所。歌剧是传统节目,音乐剧后出,二者的区别究竟何在?众说纷纷,莫衷一是。大抵言之,前者演出阵容偏大,后者偏小;前者用意大利语演唱,后者用英语;演唱歌剧者大都不用麦克风,演唱音乐剧者大都使用之。由于最后这项区别,在演出安排上也略有不同,比如,前者不大可能一周连续演出七场,也不大可能一年连续演出十二个月,因为歌剧演唱者需要休息,否则,嗓子受不了。
6 c& C/ h" G5 U0 n# C “百老汇街”是美国最普通的街道名称之一,几乎所有的城市都有一条。不过,在纽约最出名的街道可能数不上“百老汇街”,而要数“华尔街”。然而,慕名前往的游客可能会有些失望,尤其是被中文译名误导的中国人。为何如此?因为所谓“华尔街”者,既不华丽,也不尔雅,只是一条极不起眼小马路。当纽约还不叫纽约而叫新阿姆斯特丹时,这地方本是荷兰人防御美洲土著的一堵墙壁。尔后英国人占据纽约,拆墙为街,故曰Wall Street。倘若中文按照英文的意思译为“壁街”,也许多少能减少中国游客的失落感。
7 b3 O7 i) [4 ^ 在世界贸易中心落成之前,去纽约的游客少不得去帝国大厦的观光层对市区作一番鸟瞰。9·11事件之后,想鸟瞰市容的,又只能去帝国大厦了。帝国大厦的观光层不如世界贸易中心的高,周围景致亦较逊色。然而,世界贸易中心既已化为乌有,别无选择,舍此无他。: S. _ a+ x6 @* g
喜欢登高望远的游客,想必也不会放过Statue of Librerty。这尊以“自由”命名的塑像,国内大都译成“自由女神”,老美听了,无不觉得荒谬,因为在美国人看来,所谓“神”,必须与宗家有关,而美国人信仰的宗教乃是一神教,除去上帝,哪还能有什么别的神?* c8 {' c# R: U$ h4 F6 p
Statue of Librerty位于贝鲁兹洲,俗称自由洲,与曼哈顿区有一水之隔。所谓“曼和顿区”,同自由洲一样,也是哈德逊河中的一个洲。就行政区划而言,曼哈顿区是纽约市五区之一,可实际上人们所说的纽约市,通常仅指曼哈顿一区而已。为何如此?因为其馀四区乏善可陈,尤非观光游客所宜往。就行政区划而言,自由洲不属纽约市,甚至也不属纽约邦,而属于比邻的新泽西邦。不过,行政区划对游客并无意义可言。对游客而言,游览纽约最方便、最经济的方式,其实正是下榻新泽西邦的旅馆,开车到哈德逊河畔把车停了,乘渡船经自由洲去曼哈顿。抵达曼哈顿后,再乘地铁前往各观光点。纽约的地铁虽然又脏又破,却极其方便,实乃游客的最佳交通选择。3 r3 T- f; O3 Z9 ~1 b6 ]: c
$ t8 l- R( k% a9 Y, E4 b 早在旅居美国之前,作者就久仰洛杉矶迪斯尼乐园的大名,以为是什么不得了的名胜。85年带女儿去逛了一趟,适逢接待游客的人次将近一个相当大的整数,具体是多少?忘了。倘若游客进门时恰好凑成了那个整数,赏汽车一辆。作者一向与这类幸运号码绝缘,恰好错过了一两个数字。逛毕的印象是:幸亏带了女儿。因为那地方只是个儿童乐园而已。倘若成年而依然流连忘返,想必是童心不老。4 H- }( l' a0 P S
迪斯尼乐园与好莱坞,哪个更出名?可能是半斤八两。如今好莱坞与迪斯尼乐园一同走下坡路,也恰似难兄难弟。迪斯尼乐园之所以式微,是因为奥兰多另建了一所称之为迪斯尼世界的同类型游乐场所,更大、更新、更多花招。好莱坞之所以成为明日黄花,是因为电影制片公司大都撤离好莱坞,搬到好莱坞东北不远的布班克去了。虽然好莱坞的日落大道依然吸引追星族,架不住更多的游客前往兴建在环球城的环球影城。
# o5 V9 j; V" w6 ]9 o8 C9 a 以作者之见,洛杉矶最值得一看的,既非迪斯尼乐园,亦非环球影城,而是盖梯博物馆。该馆分新旧两馆,旧馆设在盖梯苑(Getty Villa),新馆设在盖梯中心(Getty Center),二者皆是石油大亨盖梯的产业。新馆收藏欧洲绘画、雕刻,欧洲以及美国摄影作品,旧馆展出古罗马、古希腊雕塑,兼作教学之用。撇开馆中收藏不论,两馆本身都极具观赏性。1 Y, U8 U5 A% u/ X' n6 l7 p$ m
什么季节去洛杉矶旅游合适?什么季节都成。夏无炎热之患,冬无寒冷之虞,一年到头阳光普照之日多。天气宜人,正是杉矶游客众多的重要原因之一。
. E. s# Y, V4 f1 p' b* e
/ w5 c! d5 l: ? 佛罗里达的迈阿密之所以能在旅游城市排行榜上名列第三,天气也个主要因素。不过,迈阿密不如洛杉矶,只宜冬季,夏季闷热多雨,非出行之选。迈阿密有些什么看头?除去亚热带海滩,似乎别无所有。但凡去过三亚者,迈阿密的海滩也就不值得光顾了。不过,既然到了迈阿密,则应当驱车顺着两边滨海的“跨海高速”前往美国本土最南端的小镇基外斯特。赶上“上下天光,一碧万顷”之日,必能“心旷神怡,宠辱偕忘”。或问:倘若不巧,碰上“阴风怒号,浊浪排空”的日子又如何?那自然是得取消行程,打道回府了。否则,搞不好搞个人仰车翻,一起折海里,无端便宜了鲨鱼。& I: ~0 W a" S& f) _$ G! {( x, b
' p, L6 C8 E) C! D# [$ P/ B- o) { 同处佛罗里达、在游客排行榜上的排名与迈阿密相仲伯的奥兰多,景点大致是洛杉矶的翻版,除去迪斯尼世界是迪斯尼乐园的新版本外,奥兰多也有一座环球影城的翻版,干脆就叫做环球影城,一个字都不改。奥兰多的迪斯尼世界远胜洛杉矶的迪斯尼乐园,去过迪斯尼世界,迪斯尼乐园就大可不必再去了。至于东西两环球影城则各有千秋,位于奥兰多者,自然景色略胜。除去这两个景点,还有肯尼迪宇宙中心可以参观。不过,倘若没赶上发射飞船的日子,也就没有太多意思。' g1 c6 E, G" b) d; V f5 B
* {+ ?! c! C& z- R' T) C$ h 旧金山有山有海有湾,以自然分风光取胜。不过,以作者之见,自然风光不及香港,市容更不能望香港的项背。为香港所不及者,仅在气候一项。旧金山的气候基本上是干湿两季,十二月至二月多雨,其馀的时候凉爽宜人。说“凉爽宜人”,也许有点儿吹捧过了头,因为其实是有些凉飕飕。不过,“凉飕飕”的感觉仅限于旧金山市区东西走向的街道,换成南北走向的街道,海风吹不着,飕飕的风立即就成了和煦的风。海风之所以凉飕飕,是以为早晨总是雾气缭绕,不到将近中午难得见阳光。雾气也就只能笼罩旧金山市区,与市区隔海湾相望的东湾区就总是阳光普照。不过,东湾区因为没有雾,也就不能如旧金山那样四季如秋,夏季不免炎热。 O- p! U, H; u6 M8 v# I
去旧金山旅游,金门桥是必游的景点。那桥究竟有多少看头?这么说吧,比南京长江大桥有意思多了。80年代初,中国刚刚对美国开放旅游之时,途径南京的游客都会被领到南京长江大桥上去走一趟。老美往往不明此行的目的何在,因为在老美眼中,那桥实在是一无可睹。金门桥下波涛汹涌,掉下去难得生还,所以,金门桥除去是游客必到之地外,也是认真寻死者跳水自杀的上选。从金门桥上可以下眺阿克楚兹岛,那岛绰号“顽石”,曾经是灯塔所在地,尔后成为军事要塞,再后成为监狱,自1972年起开放为旅游景点。因为四周水派茫茫,难以逃生,在押的都是唯恐其逃脱的重囚犯。根据官方的记录,在作为监狱的二十九年中,总共发生十四起越狱事件,但无一成功。其中规模最大、手段最具戏剧性的一次,发生在1962年6月11日。官方的报告是:十一人遭枪杀,两人淹死。可并未发现淹死者的尸体,因而民间谣传失踪的两人其实成功逃脱。1979年根据这一谣言而制作的电影“逃越阿克楚兹”,成为美国电影史上的经典名作。
$ p8 W/ u; J( |4 [ w' K. v/ [5 e7 I/ H" e
火奴鲁鲁是夏威夷语的音译,意思是避风港。本地华人称之为檀香山,因地产檀香木。去夏威夷旅游,目的在于领略热带海岛风光,同去海南的三亚一般无二。夏威夷的海滩不比三亚高明,优于三亚者有二:其一,檀香山的市容略胜。其二,夏威夷是个群岛,多几个走动的地方。
" |/ k7 d2 J* t' a0 ?4 o' B! s7 T2 w" W7 Q7 o
地处沙漠的拉斯维加斯既谈不上什么文化艺术,也谈不上什么风景,纯粹以嫖赌逍遥取胜。“嫖赌”是实指,“逍遥”也不是虚词。赌在美国绝大部分城市皆为法律所禁止,嫖则别无合法之地,是故想要嫖赌而逍遥于法外,舍拉斯维加斯别无可求。正因为此,拉斯维加斯的旅游生意火红得出奇。0 s. h7 p6 n4 \* g2 Y2 R
& A2 q C2 j3 F; }' \ 哥伦比亚特区的旅游景点集中在称之为National Mall的草坪周围。草坪东端是国会所在,英文称之为Capitol Hill,中文直译作“国会山”。其实,那地方并没有山,只有一座高台阶的建筑。草坪西端,与国会山遥遥相望的,是华盛顿纪念碑。从华盛顿纪念碑再西,是二次世界大战纪念馆。馆西是一条狭长的水池,水池西端便是林肯纪念堂。草坪北侧由东向西,先后是国立美术馆、国立自然历史博物馆、国立美国历史博物馆;草坪南侧由东向西,分别是国立美洲土著博物馆、国立航空航天博物馆、希斯赫恩博物馆及雕塑公园、斯密司索楠研究所。杰斐逊纪念堂在草坪之南,与华盛顿纪念碑隔水相望。自华盛顿纪念碑向北跨过宪法大道,即为白宫之所在。自林肯纪念堂顺波特马克河折而北,是肯尼迪表演艺术中心。肯尼迪表演艺术中心北侧即为恶名远扬的水门公寓。倘若走马观花,以上景点一日也就足够走遍。倘若看得仔细,要花多少时日?那就得看仔细到什么程度了。' x$ n: X& n3 ~1 Z
, o) G( x+ u$ B( g9 z# H4 }
以作者之见,美国城市市容以芝加哥为最,纽约高楼数目固然领先,但建筑设计不如。此外,曼哈顿虽然四面临水,却没有一处之水能媲美芝加哥面临的密西根湖。不过,芝加哥可观的市容,也就在临湖这一面,顺着湖滨大道走一趟也就一览无馀,而且还得在好的季节。什么季节好?绝对不可在冬季。芝加哥的冬日,寒风凛冽,湛蓝的湖水化作灰白的冰层,草坪发黑,树木萧条,能不令市容失色?其他三季都还行,晚春与早秋为最佳时节。想要鸟瞰市容,芝加哥有两个去处。一处在希尔斯大厦,一处在约翰·韩卡克大厦。前者曾经一度是世界最高楼,后者如今仍是商业兼住宅大厦中的世界第一。韩卡克的观景层虽然不及希尔斯的高,但得滨湖的地利,景致略胜一筹。
3 s. u0 ?% @) y N' O4 P 除去观赏市容,芝加哥的美术馆与纽约、费城、哥伦比亚特区的美术馆集中了美国美术收藏的精品,不应当放过。倘若有时间,沿湖的天文馆、水族馆、自然博物馆都还值得一看。
+ A" m4 c& c _0 A3 O; I
1 D1 r3 R& q& H0 Y, v 波斯顿在美国历史上创下许多“第一”,比如,在1635年成立第一个陪审团,开办第一所学校,在1639年创办第一所邮局,在1674年开张第一家银行,在1690年发行第一份报纸,在1775年4月19日打响独立战争的第一枪,如此等等,不一而足,称波斯顿为美国文化、经济、政治的摇篮绝不为过誉。不过,这些历史的荣誉在现实中其实反映不出来。波斯顿之所以能在十大旅游城市排行版上奉陪末坐,首先还是因为自然环境不俗:地处东北海湾,夏季凉爽宜人。其次多少得力于哈佛大学与麻省理工学院,慕两所大学之名而前来参观校园者不少。作者因工作之故,曾经多次在波斯顿短期勾留。印象之中,波斯顿是美国唯一能够散步的城市。
) c* i! Z6 ]8 S/ _* t
$ u" x/ V: {& N* C 除去城市与海滩,另一消遣之处是国家公园。最著名的美国国家公园,恐怕得数怀俄明邦的黄石公园,黄石公园以硫磺喷泉为其特色,就风景而言,与黄石连成一片的大梯腾公园其实更佳。最为奇特的国家公园,无疑是亚利桑那邦的大峡谷。不过,三者交通都不甚便捷,非远道而来、时间仓促者所宜往。对中国游客最方便的国家公园,是距旧金山不远的优山美地。早上驱车从旧金山出发,傍晚便可返回。其次是优山美地东南的红杉公园,不过,当日是不能从旧金山往返的了,至少得在公园住上一晚。除红杉公园游客不多外,其馀四处在夏季皆有人满之患,倘若不预订旅店,或有无处落脚之虞。
/ [5 M4 ]3 V) V6 {, G, h* R! ^& f* P
无论是城市观光,是游山玩水,还是嫖赌逍遥,总离不开吃喝。节假日因故未能出游者,也离不开吃喝。据资料显示,美国人最普遍的消遣方式,正是下饭馆,与国人最普遍消遣方式完全一致。
6 A" z4 W) b* A* F$ F8 D+ c+ Z
% l1 h9 f$ I3 A% S
% M! I) R5 P B$ Q# S- X |