孔子离开卫国的原因-----医生白话解 和 香港《孔子》搞笑剧本9 z: @6 a; z1 L/ {( O# F( E
2 J. y3 M; I& N7 o; W( `
医生手记4 E: `$ J4 @; Z+ U
' |) h# i- Z! Q0 m9 W3 @8 d: I) a$ R0 `
; z9 J; `5 a# S8 I% D1 a下面是孔子见南子的历史记载：6 L3 J K& O% R; H B9 P
% I! o3 o/ ]4 h% l5 ?6 ]…………灵公夫人有南子者，使人谓孔子曰：“四方之君子不辱欲与寡君为兄弟者，必见寡小君。寡小君愿见。”孔子辞谢，不得已而见之。夫人在絺帷中。孔子入门，北面稽首。夫人自帷中再拜，环珮玉声璆然。孔子曰：“吾乡为弗见，见之礼答焉。”子路不说。孔子矢之曰：“予所不者，天厌之！天厌之！”居卫月馀，灵公与夫人同车，宦者雍渠参乘，出，使孔子为次乘，招摇巿过之。孔子曰：“吾未见好德如好色者也。”於是丑之，去卫，过曹。是岁，鲁定公卒。………; K: @( I! _0 e! k
-------------《史记》
* K- R7 c* C _' w' z
; j' B4 K z# q8 T
, r+ C3 x* s# G; V; Q+ ^. O历史是这样记载的，下面医生尽量用最庸俗白话的语言来理解这段历史，希望看官自己去比较一下香港《孔子》的剧本：
) ~( @- D+ C. _) m k. e- m( T H9 \/ `( u6 ^
医生白话解孔子见南子：1 L) E+ T% z+ q
卫灵公有个叫南子的老婆（长得很漂亮，桃色新闻一大堆，治老公如治狗），她主动派人下请帖孔子说：“我说大兄弟哦，我老公人缘可好了，没架子，一般各地的高人，都跟我老公是哥们，并且也不把我这做嫂子当外人，来得时候都要见见我，现在嫂子我听说您名气那么大，也想追追星，赏光过来窜个门吧，也让我沾沾光。”+ w6 G3 _0 f8 ~+ Z4 {$ A* j! P+ E
- ] ~( `3 ~# U
孔子本不想见（躲是非，这个女人绯闻太多了），婉言谢绝了，后来想了想南子夫人请帖上的话，那么恳切，好像不去倒显得对别人有意见似的，所以不得已还是去了。
+ I y' r8 H. z" O- ]: u6 j: S8 }4 |
那天，南子夫人做在帷帐里（这是古代礼仪），孔子进门后，面朝北面（朝着夫人）施礼了，夫人就在帷帐中还礼，一再还礼，弄得她身上的玉佩都叮当叮当响。孔子见南子夫人那么谦恭，也很感动，就说：“嫂子太客气了，本来是怕嫂子忙，不敢来打扰，没想到嫂子竟不嫌弃下帖子请我，所以我今天专门来答谢。”1 D- E: R, @; y8 d
9 B( d! `3 ~; D& U5 c
（之后谈了些什么，历史没有记载，留给后人一片空白……….）! ^% [+ ~5 d' h% Y0 W: u9 J7 N
; @- W9 U5 o- B3 s: _+ N/ L子路很看不惯，不由地在那里唧唧歪歪：“那个女人除了长得漂亮就是名声不好，老师德高望重，怎么能去见她这种女人，难道老师也动了凡心了…….？？？” 孔子知道了很生气：“我说子路啊，是你自己想歪了，人家好意请我，我去应酬一下，去得光明正大，我要是不去，那才是心里有鬼呢，用得着那么做作吗，做作的人，老天爷都会讨厌！老天爷都会烦！”（一番话，吓得子路不敢吭了）) x% M9 b/ H' T3 f) q$ D
% V! F- v5 D% s; P3 I7 {- m& T后来过了几个月，有一天外出，卫灵公跟老婆一辆车，两口子卿卿我我，打情骂俏，后面保姆跟班打杂保安的紧跟在后面一边伺候，一边拍马，而让想谈点国家大事的孔子排在最后面，连插句话的机会都没有。一行人就这么警车开路，红灯照闯地招摇过市。1 V6 C& p: v0 f
( ], w; ^ }( |% S% v/ d) B" ^
孔子说：“TNND， 我看卫灵公也就这点出息，前面声色，后面犬马。 这样的人就是到了21世纪也是个贪官。 象我这样高尚的人怎么能跟这种人共事？”& t3 S3 e3 T1 g4 g7 g( Y3 Y
0 L) f$ m$ t6 v7 q
于是，孔子带着瞧不起，和怀才不遇的心情，走人了---------0 t; M& A/ K5 V' j2 Z" b
% C2 A; p6 M9 i* o
4 x; V1 p# `$ i, q下面来看看香港《孔子》剧本是怎么理解孔子见了南夫人以后离开卫国的：
. P" B: P8 D p' ?1 j, E- |孔子（周润发饰）南夫人（周迅饰）
! T0 m( Q7 E- [
$ e4 ]/ h0 k$ N6 g9 T
5 J. K7 M0 I* T. R8 m5 I% T……..
, Y( m# I: _! Z$ X& q, s2 ~8 |( ^7 `* q卫灵公（笑嘻嘻地）：…….不过有一件事情你可得答应啊……..
# @. ~9 o$ b# D9 c孔子（以为什么大事）：微臣是客，悉听尊命。0 C+ f# D: K0 P
卫灵公（神秘地）：寡人的夫人南子想见见你，唉，你就不要推托啦………..
9 ^$ D* H4 j+ g$ r……2 |# E( w# `2 M2 y
子路：不如不见，夫子可知道这位尊夫人名声不佳。那女人虽然美艳无比，可她是个妖姬…….( r1 [4 p9 g7 N- | F) d1 X
孔子一脸不以为然，得意洋洋地玩弄着弓箭：别管这些闲话了，你们知道现在卫国是谁当家啊？……..4 q& L. P" I5 H& J
……..5 b) Y l' ^& ~# Q7 b" k* L
充满言情的音乐四起，孔子进殿见夫人。下人们主动都退下了，只留孔子一人在殿中，见人都走光了，孔子面露紧张心跳的表情………5 ^, R; L3 k3 C, g9 T7 j# P" ~5 e
' |- g4 J& F0 @% K/ O) ^
不一会儿，南子来了（特写：脚不穿袜子，奇装异服）。孔子施礼。
$ T" e: T' t: D“你就是孔丘吗？”南夫人直接从帘子后面走了出来：“听说你常讲仁者爱人，那你的那个人字里包括不包括我这个名声不好的女人哩？ ”
! l5 i& y: S- {, x: c' |5 ^1 E3 F# D( |
孔子装糊涂，南夫人笑眯眯地围着孔子转了一圈，然后跟孔子面对面地跪下，色迷迷地看着孔子：“……有一句诗，窈窕淑女，君子好逑，请问是什么意思啊……”
4 o9 y- J5 O/ ~. a4 ?$ t8 A
4 e2 a5 M+ K n# U孔子笑眯眯地地回答：“……意思是，君子好美，但求之以礼（周公之礼）”" [) L% C$ h8 O
南夫人：在诗三百篇中，有好多是关于男女情爱啊…….
3 N9 |( V+ h" C& s2 o7 f% A# a$ I. A2 |
孔子依然笑眯眯地：“……情思深深 ，没有邪念……” 0 b3 M4 j" t, x2 x
南夫人继续可靠近孔子，一副要上来亲嘴的样子：“….不知可否拜你为师呢…….”& s% u$ ]9 f: K" b/ \" i
孔子转话题，说有个徒弟诗不错，可以来做你的师傅…..3 h& F0 m) T1 c+ R1 s2 \. x8 K% V5 }
南夫人：“……..男人的本性就是贪财好色…….你真的把品德看得那么重要吗……..”( w1 E1 ], f! r7 [
5 R3 C, X0 {4 e$ K孔子这时候极力表现出一个不贪财也不好色的好男人样子，南夫人情意绵绵地说我们能常见面吗？ 孔子一脸失落为难的表情：“微臣不便……..”" t6 o" c( C6 y g" M- I
! A8 ?5 X8 i0 F5 u* S
南夫人：“有何不便？”
+ W& `6 C6 d8 B& i" _' }孔子：“微臣从未见过好德如好色的人。”) r( c. p) X; H% z+ I4 H, }) q* s) a6 F
# g6 S; k) s5 m8 o; B* K6 ^/ E
南夫人一脸尴尬，口称孔子有境界，连忙磕头。孔子也磕头。- I5 L: ^, M" g6 l1 g! Z1 N% o
, L! J9 \+ I$ f/ I$ m& F7 A不一会儿，孔子出来了对着身边马大哈一样的子路说：“看来我们要离开卫国了，这里迟早要大乱。”
7 t$ D& A0 ?! @/ I* n: _+ }+ B
; D. F4 |0 c5 o& Z3 c8 h! W剧本潜台词：南子夫人太淫荡了，孔子怕抗拒不了色情的诱惑而赶快闪………….. |
发表于 2010-4-10 16:44:28
发表于 2010-4-11 03:48:37
