生命轮回（前言） - 布莱恩•魏斯

Po

布莱恩·魏斯著作
- x, U9 ]+ u& d* P, T" x& a, c* l

生命轮回----超越时空的前世疗法

! i* t) w4 _; e7 u3 o
1 m7 }$ W" R* u8 g7 E* ^
; Q% H4 b; z- q6 I6 R: }1 O原著：Thrugh Time Into Healing
% ?8 x  N' z7 x# o% W作者：布莱恩．魏斯（Brian L.Weiss）
0 ~+ f1 J3 J) b3 o( E2 i  T& ~译者：黄汉辉
" W' y6 \6 @: J$ z/ T远方出版社
% F$ O' V$ ?( C& A
5 J2 R6 W9 A9 M$ n1 P$ n- E$ @: v

: B8 j: u% ^6 G前言. 4
% k& k: l0 ^& a! x0 e第一章催眠与回溯法. 6
在假眠状态里，我们能进入无限自由的领域. 7
心灵一直保持警觉，随时在观察、判断. 7
: `5 {% }+ L/ g; @4 C回溯到前世是痊愈的关键. 8
  ?5 D( |" H3 A$ b9 G) h* q4 l潜意识有自之明，不会提供无法理解的回忆. 8
3 ^" E& O/ O& J5 s前世回溯类型一：古典型. 8
前世回溯类型二：关键型. 10
抗拒催眠的心态. 10
6 _4 P: E* a: e. A7 l2 G第2章
生命轮回的经验. 11
虽然是事实，但人们却不敢公开. 11
7 l2 M$ t2 V$ V; H  C* }+ w0 m/ h《圣经》中原有轮回转世的记载，后来被删掉了. 11
说真话也需要勇气. 12
6 L; c6 o  D; h) ^% N" l见怪不怪的灵异经验. 13
灵异与预知经验人人都有. 14
* W, M  A3 z+ l! U神奇的濒死经验. 14
( d) N* x6 U4 G. J! ]  U4 X, \儿童的濒死经验. 15
儿童经历前世的案例. 16
& x- y* W2 w9 S* j! D. v9 {前世回想与做梦经验. 17
两者之间. 17
7 z7 T/ T1 R6 P( X- ~/ I, c# G% L第三章
5 T5 H8 p( K8 E& e身体与心灵的治疗. 17
. M  ]) Z" G% M" P& ~5 f! V身心对疾病的影响. 18
前世疗法能治愈宿疾. 18
& p) t6 A4 D! A5 [6 G右翼被友军击中……. 19
5 N0 M( J5 W4 j- a! H前世的因果关系. 19
. _3 F* o$ X# n1 y+ J4 ^意想不到的疗效. 20
喉咙痛的秘密. 21
6 S# R+ d1 ], R. h( `治疗慢性头痛. 21
避免用药成瘾. 22
# I- E% {) c/ ?" z- ^+ H呼吸困难的病根. 22
% A$ g; \: C7 w5 F3 Y9 `“高层次”（higher）的精神状态. 23
治疗的奇光. 24
. N6 B. j( v' E! ~第4章
) m$ ?% K) h! D冲突关系的治疗. 25
5 u0 u8 Q) K  W* s( F/ w% {$ h爱的考验. 25
. S  m' M& k0 E  X前世情敌. 26
治疗婚姻危机. 27
轮回不已的人际关系. 28
灵魂友伴. 30
两千年后重逢. 30
% X( H# ]% E3 e0 b% q$ r8 H第5章
治疗内心幼童. 31
1 w/ L. b1 Q2 e' t. O7 v6 [- M拯救断头台上的人. 32
) {$ H+ o; }4 T$ r3 C) t性虐待的前世关系. 34
退缩的受虐儿童. 34
了解就是治疗. 35
原谅父亲两次. 35
第6章
第六章
治疗脆弱的心. 37
从前世到今生. 38
不让男人多看我一眼. 38
; J/ i+ v% b, Z$ {9 @0 _回溯肥胖的原因. 39
逃避成长契机. 39
暴力的生命轮回. 40
  U$ p9 u! _  Q' s- _& I# [自我发现的力量. 40
; y# w; T' M' k2 O! V: {$ K6 E第七章
; v  z0 b) a. {% r9 T, A! L治疗生离死别的悲情. 41
医护天使治疗悲伤. 42
爱心幽默化解死亡阴郁. 43
理解死亡经验. 43
8 z. c0 r& w( `: R: m( b不寻常的灵异经验. 43
探索前世的生命奥秘. 44
克服悲伤与人格成长. 45
% I7 \$ x1 y9 C! v2 V% ]- B- V+ f与孩子心手相握. 46
无限、永恒的灵魂. 46
第八章
% W" x; n) E5 H* A$ y揭开心灵的奥秘. 47
新观念的挑战. 47
吐露神秘智慧. 48
八仙守护幼童. 49
生命反省的历程. 49
/ Z/ q9 M7 u" R我的前世经历. 50
第九章
8 x- j5 [, J! {) U6 \( z丰富你的生命. 51
/ p+ [$ K" f: }" ~丑女和黑奴的烦恼. 52
$ B6 y1 T  b5 b1 z4 }. d克服创造障碍. 52
1 R% N/ V: A! Q7 c7 z/ b4 I月夜狂之谜. 53
超越的经验. 54
  Q  U0 z6 `: x5 N3 S耐心等待时光之旅. 55
第十章
前世回溯的技巧. 56
梦境里的前世线索. 56
冥想与图式拟想法. 57
自我的观察技巧. 58
6 ~( W: o+ T- F0 b进入前世的“游戏”技巧. 59
“看脸”技巧. 59
拜访通灵人士. 60
触发前世回想. 60
" r5 Y7 X& y: M8 \& m! p/ W不朽的自己. 61
第十一章
自制放松与回溯的录音带. 61
放松与回溯. 62
) v& X7 ?, _! S" M8 T+ C# Z附录. 64
客观判断，寻求验证. 64
/ I+ T5 p- L* t: ^; _' v# N1 z# X心灵意识的革命. 65
: D4 k& ]( u3 c' c1 ?  ^2 M我的前世之旅. 66
- v9 e$ C% I1 D! W9 [望穿生命的秋水. 70
“前世今生”座谈会. 75

& ~6 Z8 S1 F8 z; s, D1 c& R
8 T5 G, b$ c$ V" i5 y
前言

" D: P' f, r+ e0 I我的专业生涯一直是单向的，而且极为学术性，想不到却碰到上门求诊的凯瑟琳，让我经历一场难以置信的经验，整个过程在《前世今生》一书中有详细描述。我毕业于哥伦比亚大学，然后获得耶鲁大学医学院博士学位，在耶鲁大学的附设医院当精神科主治医师。我也曾担任数所大学医学院的教授，并发表四十余篇有关精神药物学，脑部化学，眠障碍，沮丧，焦虑，药物滥用，老人痴呆症等等科学性论文。先前我唯一出版的著作是《胆碱功能生物学》（The Biology of Cholinergic Function），它绝不是一本畅销书，不过对于失眠病患确实有帮助，阅读它必能让患者一觉到天亮。我是左半脑发达的人，具有强迫性人格，而且，对于“不科学”的领域，譬如超心理学，彻底的怀疑。我对于前生，轮回转世的观念一无所悉，也没兴趣了解当我担任迈阿密一家医院的精神科主任约一年左右，凯瑟琳被介绍来就诊。她年三十，来自新英格兰，是虔诚的天主教徒，对天主的信仰从未动摇。她深受恐惧、惊慌、沮丧、重复的噩梦所折磨，这些症状跟了她一辈子，而且愈演愈烈。
8 v* a. C$ u. y. E- S% L
经过一年多的传统治疗，她的严重症状依然如故。而我认为，经过这段时间的悉心诊治，她的病情大幅改善才对。按理说，她是医院实验室的化验员，对于治疗应该有能力自动配合。
1 R  o0 D3 j1 B, `" H2 k
而且，基本资料中也看不出，她会是个棘手个案，反而，她的背景显示，她很容易诊断。由于凯瑟琳长期患有呕吐与窒息恐惧症，拒绝服用任何药物，因此我无法开给她抗焦虑药物或镇静剂，这些药物是我行医多年专门对付像她这种症状的患者。还好，她的排斥反而是一种契机，只是我当时无从体会。
) V" i6 f: |9 G3 \" U
1 p, N& d4 O. R8 Y8 j最后，凯瑟琳同意试试催眠治疗，这是一种集中精神的方法，回溯她的童年记忆，找出被压抑或被遗忘的创伤，我认为，这一定是她目前症状的病根。

. \2 W& a; ^2 A) L( H凯瑟琳顺利进入深沉的催眠状态，并开始忆起意识无法回想的过去事件，她想起被人从跳板推落泳池，呛了她几口水而窒息。她也想起在牙科诊所里，有人把防毒面具罩住她的脸，让她吓得半死，然而最糟的是，她想起三岁时曾被酗酒的父亲乱抚摸，父亲的大手捂住她嘴巴，不准她出声。这时我很肯定，她的病根呼之欲出。我确信有本事让凯瑟琳好转。
# T% \2 g  V! M) f
可是经过治疗后，她的症状依旧严重。出乎意料的结果让我颇觉讶异。　我不断思考何以造成僵局，然后我获得结论，凯瑟琳一定还有更多的创伤埋在潜意识里。如果父亲曾在她三岁时抚摸她，说不定在她更小的时候就有如此的不良纪录。我必须再追究下去。

接下来的那个星期，我再度让凯瑟琳进入深沉的催眠状态。不过这一次我刻意不从旁引导，让她自由发挥。
, z* x0 r4 t! d4 x
' |$ \5 K9 M9 }" V“请回溯到造成症状的时代里。”我提示她。
4 C2 r4 i7 q' u1 Q, l
$ U1 U% ]  c/ R2 L* S% a, X0 u% g我期望凯瑟琳再度回到童年。
+ H; E5 v, V5 a  o: @) X  R; x
1 Z# A; {# e) o( o% L) R& @; p哪想到她却横跨四千年，回溯到古代近东地区的前世，在这一世中，她有不同的形貌、不同的发色、不同的名字。当时的地形、服饰、日常用品，所有细节她记得清清楚楚。她回想出这一世中的许多事件，最后被洪流吞噬，怀抱中的婴儿也被大水卷走，凯瑟琳死了，飘浮在肉体之上，整个死亡过程就是库伯罗丝博士（Dr.Elisabethkbler-Ross）、慕迪博士（Dr.Ray-mond Moody）、林格博士（Dr.Kenneth Ring）所研究濒死经验的翻板（他们的研究详情我们随后会讨论到）。然而凯瑟琳从未听过这些研究者的名字，也不知他们的研究成果。
/ A" [; Y8 ~7 ^9 ]# l9 o+ h
/ v$ r$ x2 {" b3 Z催眠中，凯瑟琳回想另两个前世，曾是十八世纪的西班牙妓女；也曾的希腊妇女，这一世比近东地区那一世晚了数百年。
# ]/ ^. x% F  p1 C- x7 q
/ W" V+ i  V1 |& k/ l$ @0 l$ L( w我非常震惊，也很怀疑。执业这些年来，我催眠过数以百计的人，从没有发生这样的事。我已经诊治凯瑟琳一年多了，了解她不是严重的精神病患，不会产生幻觉，也不是多重人格，极不易受暗示所影响，也没有滥用药物和酗酒。我推想她的记忆一定是由幻想或梦幻般的内容所组成。
% q  I, s0 P# }5 n% r
2 N7 w2 C* f& W6 {; O. F1 j不过事情有了奇妙转变，凯瑟琳的病状竟然戏剧性的改善，我知道，幻想的内容不可能产生快速而良性的疗效。日子飞逝，凯瑟琳先前胶着的症状，随着催眠回想前世而日渐消失。不出几个月，她竟不药而治。
( M; v7 ^9 G! u- h1 W* y( S7 S  d3 A
我深重的怀疑也逐渐消散。在第四或五次的诊疗中，还有更奇怪的事情。回想前世的死亡经验时，凯瑟琳飘浮在肉体之上，被引向亲切的灵光。在一世一世的“中介生命”（in-between-lifetimes）状态中，每次的情形总是一模一样。
& @5 z6 M$ S# r: g! E4 r. _
“他们告诉我有很多神（gods），因为上帝（God）应每个人心中。”凯瑟琳用沙哑的声音这样说，接下来她说的话，让我惊骇得不敢喘气，并彻底改变我的人生观：

% r$ z5 d' X' I3 p' _9 e“你（指作者布莱恩．魏斯）的父亲在这里，还有你儿子也在。你父亲说你会认识他的，因为他的名字叫艾佛隆，而你女儿取的名字和他一样。你父亲死于心脏病发。你儿子的心脏也不好，是倒着长的，像鸡心。他因为非常爱你而为你做出重大牺牲。他的灵魂是很进化的···他的死偿了父母之情。同时也想让你知道，医药只能做到某个地步，它的范围是有限的。

0 j, \9 z- h: @% w( N& i& j* V我这一生最大的遗憾是第一个儿子亚当－－－只活了23天就夭折了。当时是1971年初，他出生十天后我们把他带回家，他的呼吸开始发生问题，并不断呕吐，医生不敢遽下诊断：“肺静脉循环，及动脉隔膜受损。”医师这么告诉我，“发生机率大概只有千万分之一。”肺静脉，原该带着饱含氧气的血液到心脏去，但连接位置错误，变成从相反的方面进入心脏。这就好比心脏是倒置的，这是非常罕有的病例。
4 z1 W. u/ {! F! m. l# H
即使动了心脏大手术也挽回不了亚当，几天后他去世了。我们难过消沉了好几个月，希望和梦想完全破灭。一年以后，另一个儿子约旦出世，算是对我们的伤痛起了些安慰作用。
! c$ q/ U. H4 ^- y. ]/ ^
( v: X7 }. V$ v$ o+ _4 W5 O在亚当出生的那段时间，我正对是否选择精神医疗而举棋不定。我在内科实习时做得十分愉快，又有一个住院医师的缺额等着我。直到亚当的意外才使我坚定地选择心理治疗做终身职业。因为现代医学以其先进的技术和设备，竟不能挽回一个小婴儿的生命，令我愤慨。
3 A' N/ d( N8 {0 `# Q8 Y0 X
" C9 m6 c4 ?- |# O, J. Y- m( m我父亲的身体一向硬朗，直到1979年初第一次心脏病发作才亮起红灯，那时他61岁。虽逃过第一次病发，但他的心肌已严重受损，3天后终于不治死亡。时间大约是我与凯瑟琳第一次见面前的9个月。
) u& u6 ?1 y* M( x: P" ^
我父亲是个信仰虔诚的人，恪守仪式的意义大过精神超脱的层面。他的犹太名字是艾佛隆，比英文名字艾文更适合他。他去世后的四个月，我女儿出生了，于是给她取相同的名字以纪念先父。

现在，1983年，在我安静、微暗的诊疗室里，却有如雷贯耳的奥秘向我揭示，震得我双耳欲聋。我在精神的大海里泅泳，不过我爱这淌水。我的手臂上起了以鸡皮疙瘩。凯瑟琳不可能知道这些事，甚至也没有地方可以查知；我父亲的希伯来文名字、我曾有个儿子死于千万分之一机率的先天性心脏缺陷、我在医学界的抉择、我父亲的死和我女儿的命名因缘，这一切都太细徽、太充分了，不可能造假。如果她能说出这些事，是不是能说出更多？我需要多知道一点。

4 N7 Q# G  X! N“谁在那儿？”我问：“谁告诉你这些事？”

4 _3 Y5 E1 k7 t- q“大师们。”她轻声说：“前辈大师告诉我的，他们说我活过八十六次。”
（注：引自《前世今生－－生命轮回的前世疗法》26-27页。）
9 q, G. P3 H5 W2 J9 |
我知道凯瑟琳本人不清楚，也无法得知我的私事。我父亲逝世于新泽西州，安葬于新泽西北方的纽约州，我们没有发讣闻。我儿子亚当十多年前在纽约市夭折，离这儿约两千公里。佛罗里达的好友中，有人知道我曾有个儿子叫亚当，了解死因的人更微乎其微，何况，医院中的同仁无一知道此事。凯瑟琳本人绝对没办法打听到我的家庭生活。然而她却能说出“艾佛隆”，而不是英文名“艾文”。
5 L* w1 c7 T/ k: ]& Z0 R
7 D7 J1 V4 b/ c$ k# E震惊平息之后，我又回复成具有强迫性格。曾接受严谨科学训练的精神科医师身份。我到各图书馆和书店，搜集更多资讯，也发现一些出色的研究成果，例如史蒂文生博士（Dr.IanStevenson）对幼童的研究，显示这些幼童具有轮回转世形态的记忆（这些问题书后会再讨论）。同时我也发现一些由临床人员出版的研究，教导人们运用前世回溯法，也就是说，运用催眠及其他相关技巧，让患者的潜意识心灵搜寻前世的记忆。现在我知道，许多临床人员很怕曝光，他们担心别人的异样眼光，深怕影响到他们的职位与名声。
& w% M% K0 K- k0 f+ c5 W; H
( d7 T- H. O$ S! P1 q6 P我在《前世今生》一书中，详细描述凯瑟琳出入前世的故事，最后她痊愈了。现在她生活得更愉快，害怕死亡等的恐惧症状已消失。凯瑟琳知道，她的某个部分比意识心灵更伟大，这一部分包含着她整个前世的记忆与人格，而且在肉体死亡后，它还会继续活着。

遇到凯瑟琳后，我对心理治疗的观点有了180度转变。我体会到，前世疗法能快速医治精神症状，这些症状过去往往必须经年累月治疗才能稍稍缓和。在医治痛苦与恐惧方面，前世疗法的效果更直接。我开始改用这种疗法治疗患者，效果出其的好。提笔写作本书之时，我已将这种方法运用到上百名个别门诊的患者，帮他们回溯前世，同时我也在许多团体工作坊场合，帮人回溯前世。

5 M& a/ [8 ?2 Z8 X# `# S3 C我的患者都是哪些人呢？他们有医生、律师、商人、心理治疗师、家庭主妇、蓝领劳工、业务员......等等。他们有不同的宗教信仰，不同的社会、经济、教育、价值观背景。然而，大多数人都能回想起前世的详情，而且也记得肉体死亡后的另一种生命。
$ i6 @, G9 B  ^/ p. u( @
我大部分的患者是透过催眠而回溯前世的，另外有人是运用冥想、逼真的做梦经验、或是借着密集的似曾相似而自发的唤起前世记忆。

许多患者的长期症状，如莫名的恐惧、肥胖症、反复的毁灭性人际关系、身体的疼痛或疾病......都已不再复发。
$ W! I1 Z$ X) @: u0 m) g! k5 N
这种情形并不只是安慰效果而已。一般而言，他们并不属于易受骗、或易受暗示影响的那类人。他们都能忆起前世的名字、日期、地形、生活详情。而且像凯瑟琳一样，回想起前世的情形之后，他们也都痊愈了。
  o7 i8 f# W, x% a) ?3 r1 }
3 ]$ @. A8 X# F1 r- \或许，比治愈身心症状更为重要的是，我们知道，当我们的肉体死亡时，我们并没有真正死亡。人的灵魂是不朽的，灵魂能在肉体生命结束后继续活着。
0 }7 J" ]6 y; H( Q
《生命轮回》是我在出版《前世今生》后，学习运用前世回溯法发挥医疗潜力的记录，书中的故事全部都是真的，只有当事人的名字和身份做了更动。