驴唇何以对上马嘴？3 |) K+ }) v9 W/ o) \: V6 X+ v
# \' P% T/ F$ V2 X9 Y
悟空孙
- C( h$ I- g! ~! e. u
3 _6 t* s& k) e前几天跟了一个讨论骡子的帖，没想到被润涛大侠冠了一个骡子专家的称号，着实不爽。骡子是什么？那是马和驴的后代啊！谁吃饱了撑的去研究这杂种？不过呢，这骡子咱还是见过的，那是在尘土飞扬的大西北的黄土高原上。
' M, P; P; L2 N' f. D/ A' V- V7 v d/ p3 I7 P
打肿脸充胖子，就来说说这个骡子吧。哦，先说说“骡”这个字。
1 m: T7 l% P: N. G9 @( g
- z p. K# q3 t4 X( b [$ x I+ x5 U有一种说法认为，既然骡子是马和驴的后代，父亲一定是马所以自然它从“马”旁，而作为母亲的驴，到“马”家落“户”，生下了“骡”。这“骡”本身无法生育，没有马和驴就断子绝孙，可是整天拉车推磨，还要落得个杂种的恶名，活得真“累”，固为“骡”也！ 0 a. P& S4 x3 u+ r/ v, ~. O0 I
6 l p, ^) r% y% D8 _! {7 I
科学进步了，咱不能再胡子眉毛一把抓了。这骡子，一般是指以马为母本，也就是公驴和母马所生的“马骡”（mule），而公马和母驴很难配对，母驴脾气那个倔呀，“宁为玉碎，不为瓦全”！所以让母驴怀孕是一件很困难的事。不过一旦以驴做母本，那出生的“驴骡”就叫駃騠（hinny）。駃騠极为稀少，所以，通常意义上的“骡子”是驴爸爸和马妈妈生的孩子。 \8 c# I0 w9 w& |
- K. X" ]: a: ?- A Z
不管是“谬儿”还是“嘿妮”，造起来都不容易，“族不同，不与谋”嘛，尤其是赶马儿上驴弄不好小马哥就落得个遍体鳞伤、腿断血流的结果。 ( w' b; l* i" S
) c2 Q" A8 _0 h
有聪明者如毛主席，让母驴跟公驴调情、公马跟母马恋爱。待到公驴山花烂漫、母马火烧火燎正要巫山云雨时，罩住母驴和公马的眼睛，这时不管是马还是驴，母的春心荡漾，公的则刀出鞘枪上膛，此时来个掉包计，驴头对上马嘴，马驴各行夫妻大礼，床第之欢。（见润涛阎《毛主席造骡子》） 0 p8 I9 I! o- O, e& G. R% u
: u6 W- o t; ?8 P
这一招骗骗畜生当然可以，但是对于人是万万使不得的。慢！别想歪了，俺是想说人类文化的杂交，文雅的说法是文化的融和。
# x: P6 l7 c7 J: W# y4 f$ i2 F9 h" P. R% J# C
如今，“骡子”一词已经衍生为广义上的“杂交”代名词了，于是有了“骡子”医学（中西医结合）、“骡子文学”（作品不中不西，或东方的思维嫁接西方的形式）等新兴词汇。“博采众长”、“融会贯通”当然是好事，美国的强大也正是“杂交”了世界不同的文化和制度。 4 b D" S* L! S v" b
; p1 C J+ f. E9 ]
开放的中国，也同样面对这种挑战。那么中国文化是马还是驴呢？以我之见，当然是马。 9 ~9 d) x5 k% P; J
4 [6 z% v8 H) U V5 w, ~马，聪明，勤劳，勇敢。 4 b/ Z7 f7 I# W$ ~% R7 p8 q( ]
5 t' i; J/ J7 W: W9 b# w* s4 \美国文化是什么？驴！愚蠢，蛮横，暴躁！民主党的标志是什么？还用说吗？
4 S. P0 M4 K8 p6 O. _; V1 Q. ]/ g Y9 f( s' Z9 V
那么，中美两国的文化融和是以马为母本容易还是以驴为母体容易呢？我们从驴和马的媾和中就不难看出答案了。 + ~, x3 H& Q# g3 I2 J
9 ]* v4 _( E0 D1 P( n
以驴为母体，就是让中国文化在美国本土和美国文化融和共存。我们不难发现此中困难重重。这不，我们自己的孩子都在痛骂愚公移山：这么笨，不知道绕道儿走，怎么好好的海边大豪司不买，偏偏住在这山沟沟里？那老头子有什么权利要求他的子子孙孙和他一样挖地球啊？人权呢？自由呢？还谈什么Life!——这些个披着马皮的犟驴子！' Y# {' F7 ^; A) y
+ L' r1 a- S! w# A8 j; ~8 H& w
朋友老马的儿子二十好几了，还和爹妈住在一块儿，最近又把女朋友带回来同居一室。女孩儿懒惰邋遢，不会做饭更不打理家务，屋里乱成一团。老妈看不惯了，主动进屋去帮助打扫，没想未来的媳妇指责“婆婆”侵犯隐私，擅自入侵私人空间！儿子也来帮腔，怪罪母亲不懂得西方文化，不尊重他人！呵呵，好一头蠢驴，要学习西方文化，那就搬出去自己租了房子再来和老娘谈人权吧！ : ]5 p0 I O; L$ c* w) z) |8 m/ Q
6 ?& i/ Z' J- s; g/ X朋友马大姐是个女强人，家里大权一把抓，把老公修理得服服帖帖，还整天抱怨老公不够浪漫，不够体贴：“你瞧人家隔壁老DON(Donkey?)，多么浪漫，每年老婆过生日都送一朵玫瑰花，情人节还请老婆吃法国大餐呢！哼！” 7 Z, T9 \& {5 |$ |
- p) n1 Q! f" b! K- F
唉，这位马大姐只看见了驴子的面孔没有看见驴子的屁股：那驴屁股上写着驴世界的婚姻合同：AA制，男驴女驴人格独立！人家老DON的银行存款（如果有的话）在自己手里握着呢，一个独立的人偶尔用自己的钱给另一个独立的人买个花朵朵，吃个鸡腿腿，人家还不感激涕零啊？马大姐，要不先和你马大哥分开银行账户再数落他？, o1 g6 g$ q' y* D$ F
6 F+ f& B" a! j# G7 S) K: k
可是，这中西文化的融和一旦以中国（马）为母体，许多事情就迎刃而解了。
! T5 S9 _% U5 u6 x3 A, A! H) K3 f- F/ s, d% x/ d, r
君不见那老外到了中国安家落户，就入乡随俗，不但用筷子，穿唐装，还上花轿，娶媳妇呢！洋鬼子们不都屁颠屁颠的，乐不思蜀？中国文化在本土的生命力不可低估，这不连麦当劳肯塔基都卖稀饭油条了？ ) C* ]0 h/ p: J- ~
+ U- x" r& h; X* d9 n' g当然，拎不清的老外还是有的，不过不用担心，收拾他们的人自然有招儿。 9 k+ ]; i- j5 `$ P
# V+ W2 j# i; f6 @) ~ u+ _* i
俺上海老家隔壁的马姑娘（怎么又姓马？），仗着美貌，招了一个倒插门的美国佬——DON(又是Donkey?)。这个DON对中国文化崇拜的五体投地，什么烹饪、书法、功夫样样精通。马姑娘常常和小姐妹夸耀：“阿拉DON不要太懂经哦，每个号头，工资拿回来，都用勿着经过我的手，直接交把阿拉姆妈，超级识相伐？比上海男人还要拎得清，阿拉姆妈再疙瘩，也被伊搞定！”连丈母娘都赞不绝口：“我们家小唐（看，多么中国的姓！）啊，没闲话了！”
% {3 g* w. k: R2 D+ {5 M y2 G1 K6 |
1 v( L# z v, u. l S' w这不，礼拜天一早，DON就陪着丈母娘去家乐福买菜，四岁的儿子也跟了一道去。三个人开开心心的去，可是中午回来，丈母娘的面孔板得铁紧，中饭也不吃，就跑到自己房间里看电视去了。 6 T S) k$ o* E
% a1 p' h6 n) f2 h, u- t$ k" J马姑娘一看苗头不对，拉住DON就问：“怎么啦？姆妈怎么生气了啦？” ' X& ^) D' r: @, H, N
' f2 r4 L# j- C& vDON耸耸肩胛，一面孔的无辜：“我带他们到麦当劳吃点心，给儿子买了一包土豆条，自家买了一杯可乐，问姆妈侬要伐？姆妈笑嘻嘻的讲，伊不要，我就没买。想不到嗱姆妈就迭个面孔，勿睬我了！” 6 h+ ^2 e2 d3 G
" w5 l0 O( D+ J' |8 e5 O" f
马姑娘一听就光火了：“侬哪能教不会的啦！脑子不会打弯啊，一头笨驴！”
& p9 H2 X% \* T, r$ B# F. O |  | | | |
|
发表于 2008-9-20 11:43:46
