http://www.huaxia.com/zt/whbl/2004-73/00234541.html% ~+ b1 x# [$ t* ]! X* q! s7 Z+ D
3 G2 \0 C# O7 A: D5 n2 K3 P董永的故事——夫妻织布
) k7 U; A% _; G3 H! ~08/20/2004/10:42
5 R, l; h% V: y3 U; ?& d 华夏经纬网
- b. B$ n7 J/ A) D+ ~- g0 N5 H* F" q9 r( W# b, D3 ?9 |
董永之妻
7 Y9 J6 N! D! r& M, t
) h/ D* d8 j5 d* K
/ O: F" a+ o, v/ g, n0 W3 J4 `8 A) X+ q9 k" V; U+ I( A7 `
本篇选自干宝《搜神记》卷一。他在书里也保存了不少优秀的民间传说故事。董永的孝心感动了上天，天帝派织女下凡与他结为夫妇，助他偿债。这是个流传甚广的民间故事，也是后来的文学、艺术作品所经常采用的题材,例如《天仙配》，只不过把织女被派遣的情节改为私自下凡，最后不得不含恨而去，是故事更加凄美。
. f0 p q. v" v! o
6 J" B. B; a$ \ 原文:: Z5 ~, i7 [* B3 i
6 g) | C5 j& M: _6 j
汉董永，千乘人。少偏孤，与父居。肆力田亩，鹿车载自随。父亡，无以葬，乃自卖为奴，以供丧事。主人知其贤，与钱一万，遣之。永行三年丧毕，欲还主人，供其奴职。道逢一妇人日：“愿为子妻。”遂与之俱。主人谓永日：“以钱与君矣。”永日：“蒙君之惠，父丧收藏。永虽小人，必欲服勤致力，以报厚德。”主日： “妇人何能？”永日：“能织。”主日：“必尔者，但令君妇为我织嫌百匹。”于是永妻为主人家织，十日而毕。女出门，谓永日：“我，夭之织女也。缘君至孝，
/ Q2 {6 p% o( i: N; `& ~9 u- P1 r9 _* }# O1 C: w" w/ t- ~. `
天帝令我助君偿债耳。”语毕，凌空而去，不知所在。* |% f0 Q* i0 I
2 G6 u8 J6 [) L: D9 J1 t 注释:
& y, k9 I) C' G+ E
$ I/ f1 ~7 Z5 i# ^% h 干乘：汉代设置于乘郡，故城在今山东省高青县。 肆力；尽力。田亩：农事。 鹿车：古时的一种小车。这句是说鹿车载了父亲；自己跟随在车后面。 遣之：发送他回家。 俱（ju居）：在一起，指同居。 必尔者：必定要象你所说的那样。 缣（jian兼）：细绢。 缘：因为。至：最。
. N6 y8 N8 ` k: ^- M4 Q董永的故事——夫妻织布$ r1 r7 l+ P+ i* D% Z
1 b. i* D- ~3 h2 m
纺线织布，从来都是女人们的营生。可是要博兴县，男人们却和女人们一样纺线织布。男人们织出的布，和女人们织出的布一样好看，还比女人织的结实。谁家的男人不会纺线织布，人们说他不会过日子。 说，男人是下地干力气活儿的，怎么做起女人的营生了呢？这事说起来，还是从董永那时兴起的呢。
4 P+ W/ _: y7 e, c3 \ c+ n; g# o7 J" y; h
那一年，董永因和傅小姐的事，被傅员外撵出了家门。后来傅小姐病了，董永化名杰给小姐治好了病。两个人本想先瞒着成亲后再说，不想傅员外认出董永走了。一气之下他又赶董永走，没想到这时傅小姐挡在了门口。
% E- M5 l+ T, {/ q2 h; U2 o! x& v
) C1 Q; ?0 H5 N) Q. M 傅小姐早有防备，怕父亲认出董永后又要赶他走。她在门外偷偷地听着，当听到父亲真的赶董永走了，她一步闯进屋了。自己的父亲脾气如何，傅小姐心里知道。她进门后跪在了父亲面前，求父亲开恩。
, D# \8 [8 j# U8 K7 Z
1 W! k1 }, A, Q+ t( V 傅员外很是生气，哪有闺女这么订终身的，他指着闺女说：“这个家我说了算，我说咋办，谁也得听我的！”, v& A( S, r+ ] ^& m3 `+ T
5 I J$ V4 G7 U: m
傅小姐看父亲不答应，心里又气又恼。别没好法了，她又哭闹着寻死上吊。7 s- O4 V$ a; _. S
* {' T P. R" J( C2 \- o
傅员外一时间没了主意了。说闺女吧，闺女从小惯起的脾气，想做的事非做不可。再撵董永走吧，闺女还不让。这事咋办好呢？坚决不让吧，还真怕闺女寻了死，那时后悔也来不及了。- A: {, R6 s# N6 [2 f' ], J# c
4 H8 M, B( S4 W s) Z+ f7 g5 K1 b& ]& y 轻念一想，他又想出了另一个主意。闺女从小过得是贵小姐日子，衣来伸手，饭来张口，从来不知道过日子有什么难。他想从这方面劝劝闺女，就说：“董永穷得自己卖自己，你要嫁给他，将来可是过一辈子穷日子呀！” D% P* u' e1 ]2 ?$ H
- i: O8 C q+ p$ c' J% b- ?
傅小姐当即接过话头，说：“吃苦受罪我心甘情愿，只要爹能成全孩子，你的恩德我这辈子报不了，来势变牛变马，再报你的恩情！”% v, ~! A3 \4 j% X
6 F1 J/ `1 D- f) f. }8 P c& j
傅员外气得嘴唇哆嗦着说：“你真的嫁了董永，吃得了苦吗？受得了罪吗？”, Q( G; k8 c+ b/ l, \4 p$ U3 B$ W
- Q$ N- q& Q( Z# v/ G6 e# O
傅小姐说：“再大的苦孩儿也吃得了，再难熬的罪女儿也熬得了。只求爹 按报子上说过的，成全我俩吧！”
' w/ x5 V4 n9 f* |+ Y" A+ k " y% p7 Y# m$ S# ?% ` N% q; p9 h8 T
傅员外生气归生气，可他到底多穿了几十个 袄，心眼多，来得也快。他看闺女想嫁董永铁心了，又想出一个说服闺女的主意。他说：“过穷日子可不是说几句话的事。你如果非嫁给董永，先过一百天的穷日子试试，我看你受得了罪受不了罪，到时候再说。”
4 ]. K4 ~. \7 J3 e$ ~2 E
! b/ K9 j B' Y( ~: z5 N 傅小姐一听，赶忙说：“这事依爹说的去做。”
( m. d8 s; A) ?* T, Q. m% k7 \3 K: Z/ ~$ z
傅员外看闺女真的上劲了，不紧不慢地说道：“过穷日子就得穷巴结，一百天内，你吃粗茶淡饭，还得织出一百丈布，我看你能不能办到。如果办为到，别怨爹不答应。”
. C3 Q) i! V% v& A& N) u# ]" O W
傅员外看闺女都应下了，他料定闺女吃不了苦，受不了罪，到时候让闺女自己说话。他也料定闺女织不出布，闺女从小没干过，能织得出吗？他强压住火气，说：“从明日起你就纺线织布，吃粗茶淡饭。到时候你 知道爹是为了你好了。”说完转身走了。6 I# ^' o8 C( Q5 } K: D( l
( E, f' e1 i V" X$ T* |4 s
到了第二天傅员外真的叫人给傅小姐做了粗茶淡饭，叫人把纺车和织布机抬到了小姐的绣楼上，傅小姐很香甜地吃粗茶淡饭，吃了饭就让丫环教着纺线。/ I4 v2 A8 }# b. G1 m# x
. ?0 b1 t* ?, {! v
一百天织一百丈布，一个织布好手也够忙活的，何况还得纺线。傅小姐是大门富户的千金小姐，从小别说做，连见过纺线织布也 见过。叫她吃粗茶淡饭，她能挨过去，也能受得 了。可是织布纺线咋办 ？傅小姐的有些为难了。但不管多么难，她象着了魔一样地做起来，还干得乐哈哈的。
4 P% N ?+ U8 [( V6 ~7 }! D6 j2 W: Z2 j
董永着急了，他心里急得火烧火燎似地难受。他没想到傅小姐对他这么真心实意，没想到傅小姐能这么大胆地同父亲抗争。到了眼下这步天地了他怕傅小姐吃不了苦，受不了罪，又怕一百丈布不出来。傅小姐是娇小姐，从小没做过什么营生，这是傅员外有意为难她。傅小姐一个大门闺秀能豁出去这么做了，自己还怕什么？他想了想，大着胆找到了傅员外，说：“员外，小姐过日子不是一个人过，我帮她做营生吧！求员外开恩，我帮不上手，就烧火做饭。”
. s* \& ~; b; v% j" w
5 `) S% {3 J# ]& B 傅员外一见董永就来气，可是为了让闺女心服口服，他点头答应了。他认为董永帮不了傅小姐什么忙，一个大小伙子能纺线织布吗？到时候他更有话说闺女了。- J7 n8 H0 m5 @2 w
4 e* a4 Q! z, y 傅员外可说是精到家了，可是这一回他却又失算了，董永是过穷日子的人，从小吃苦受罪，啥活也做过他娘死了后，他爹长年累月躺在炕上人能动，逼得他不得不学女人营生，而且早就学会了纺线织布，没想到艺不压身，学会的纺线织布，眼下用上了。他替傅小姐纺线，帮傅小姐织布。有董永帮忙，傅小姐的劲头儿更大了。两个人就这档拚死拚活，吃苦受累地干了一百天，不光熬过了一百天的苦日子，还真的织出了一百丈布。& H3 o0 [; m5 C3 ]
" s& H5 ~" |2 |2 C' @! q; o# W" n
傅员外这回可傻眼了，他没想到闺女能吃得了一百天苦，更没想到闺女一百天真能织出一百丈布。还有，他也没想到董永能帮上什么忙。他原想用这个法子来难为闺女，让闺女自己改变主意。没成想一百天到了，闺女欢欢喜地把一百丈布送到了他了面前。看那欢喜劲儿，不象是吃了什么苦。受了什么罪，倒好象是享了什么福一样。! q& }/ U) F5 Q
( `% M+ ^, q _* p& l傅员外这回又没话可说了，但他不管闺女怎么样，还是一拖再拖，并且找门当户对的主给闺女定亲。傅小姐气不过，和董永商量好了，趁一天黑夜都睡了觉后，偷偷地走了。) { y: H% d4 S5 H% w6 m
: P8 U( h6 h- A- H
董永和傅小姐不外流浪了几天，后来又到董家庄安家了，夫妻俩一起耕种，起纺线织布，日子过得幸福美满。从那时起，男人们也都学着董永的法子纺线织布。这种风俗一辈一辈地传了下来，直到现在男人们还织布。! P q, o0 n* ^# r( A; N! D
! M% ^) {; V$ A
7 e, G4 P9 h/ [" K! T% V3 T) y
还有一些：- w6 N& l' ~' [/ g; ~
http://www.google.com/search?as_ ... ch=&safe=images |
发表于 2005-8-12 16:29:58
0 t6 m% m1 A, G
发表于 2005-8-12 22:49:16
楼主
发表于 2005-8-13 12:56:02
发表于 2006-5-24 05:52:48
