(zt)画明星脸惹争议：翁子扬遭遇“抄袭”质疑

blue

2005-11-04 　 来源： 武汉晚报 收藏此页到博采　   
! F  [0 Z6 Y# Q& D, q  g' k% N   
    一场来自网络的非议近日让国内知名水墨CG大师翁子扬陷入“啼笑皆非”当中。非议的焦点在于：翁子扬，这位中国插画界的前辈，涉嫌抄袭———他的某些插画不是自己“画”的，而是利用范冰冰、河利秀、吴彦祖等明星的照片PS（电脑图像处理软件PhotoShop）处理而成的。记者昨日在武汉大学印刷与包装系   
数码媒体中心采访翁子扬时，他说得知这些非议的第一感觉是：好笑。   

    探讨: 画明星脸是否侵犯肖像权？   

( M+ w8 ~' j% V+ F' O4 b2 d    翁子扬：当下电脑数字艺术创作素材的来源，可以包括技术传媒所带来的信息含量和参考，比如说照片之类。   

) {" J/ Q% P; @* f. u" o' ^8 j    江南（九州杂志）：翁子扬先生是我们杂志社的合作者，对于翁子扬先生是否使用了既有图片处理或者这种使用的授权问题，我们没有在既有法律中发现违反法律的条款。此外我们咨询资深设计师后，称该做法至少在中国国内具有相当大的普遍性。   

8 T8 E  j6 v8 H7 K7 z) K4 R' c7 E4 g    一网友：围绕翁子扬的画是否属于原创而产生的争论，也许对处于起步期的国内原创动漫行业来说，并不是一件坏事情。通过这个事情，可以让人更深刻地去探讨关于原创动漫中“原创”这个份额的度的把握。(画明星脸是否侵犯肖像权，欢迎读者参与讨论：qinghuaxu@sina.com）   

    新的艺术表现形式，新的科技含量，也必然带来新的审美挑战。新的创作者的创意、功力、劳动体现在哪些地方？都会引起争议。翁子扬大约是国内第一个遭受此类非议的知名CG画家。对于这个话题的关注，或许便是对整个国内数字艺术业发展的关注。   

7 t) q' G/ r! i4 @; E    “明星头”上漫画   

    翁子扬，1993年至1997年就读于湖北美术学院中国画专业，1997年任教于武汉大学，至今已有十年创作经验。“检举”他“抄袭”的帖子10月中下旬在一些专业的动漫论坛上出现，自11月开始，天涯、百度吧等知名论坛上也相继露面。   
/ j3 K7 Q" G) I6 ~9 w" n# X% k# V- O
/ p, J6 d( T. }5 k4 \% b% Q: l    一些网友张贴出多幅对照图片作为证据。其“罪名”包括，翁子扬的一些插画是直接用照片PS处理的，还有人认为其个别画作是把别人的图画叠合在一起，用PS一改就成了。   

$ r* C# P& A! G4 x  S( W& g    画明星脸是因为漂亮   

( h3 P! c3 K3 y4 D9 a0 F    为什么要让作品人物长一张明星脸？翁子扬昨日表示，好看的、美丽的东西自然有关注度，他的插画是给国内一些杂志当封面的。“范冰冰长得很美，我画得像她有什么错？”   

# b( G9 x( ^3 U- h% X    “商业社会讲究视觉效果，什么样的封面最吸引人？”翁子扬表示，自己为九州等奇幻小说杂志画的这些配图，风格奇幻，是受到市场认可的。   

    对于一些网友拿明星脸为“罪证”，翁子扬说，自己平时作图主要应用的是Painter（一款电脑绘画软件）：用一支光笔在压力板上绘图，电脑上可以直接出来图像。以他十年的功底，临摹得形神俱似根本不是难题。更重要的在于，不论是Painter还是PS，都只是一个工具软件，“工具只是工具，再好的笔也要人来用。”他说，任何同行都知道，光靠PS，根本不可能搞出一幅作品。   

3 _. v6 }5 a, l5 \* l/ X) l    翁子扬的委屈更在于，偌大一幅作品，自己的个人风格，意境渲染……通通被忽略掉，仅仅被人截取了一张明星脸来说事———他表示，电脑作画必须经过构图、角色设定、铺色、刻画细节、调整、渲染等多个过程，自己的创造性正是体现在这一过程当中。   
2 F( B" ?* |% t: L9 x
2 w+ p: z& [7 ~: g  j* b* r# w    网络非议是枪打出头鸟？   
) a/ |' _  p3 \
& k3 Q/ z3 D2 C    翁子扬学国画出身，将水墨画手法运用到漫画CG当中，风格清冷凄美。声名大振之后，他受邀为中央电视台的大型动画片《哪吒》、徐克电影《七剑》做人物设定稿。在人物形象的描画上，翁子扬可算达到权威境界。刚满30岁的他，目前已是武汉大学国际软件学院数码艺术中心副主任、印刷与包装系数码媒体中心主任。   
6 B, V3 @5 {8 Q% U
8 q0 I' [- y0 C8 w# m- M6 U+ n3 z    “我不知道哪个地方伤害了谁的利益？”翁子扬对于网上突如其来的攻击有些莫名，“走到队伍前面，就该背负这个责任？”   

－－－－－－－－－－
: ^; I, H) u0 A( m+ X
记者的调查还是不够彻底，翁不光是PS照片，还直接剽窃了画家贾斯丁的背景，画家张旺和郑问的人物姿势，画家平凡的人物头像   

+ S# D% D; G1 d/ u6 Z. {- s, g. E
: Q) N. p5 d  X1 m# A1 K$ p% X8 x证据,引自百度贴吧“翁子扬”吧：   
  E0 P' I3 G" a7 k) g% ?) \http://post.baidu.com/f?ct=& ... %D3%D1%EF&tb=on   
8 J) |5 I( ~9 T) ?8 y1 N5 U4 v2 }
- x3 t8 A4 n) K( X0 @$ }/ P4 Uhttp://post.baidu.com/f?z=521163 ... %D3%D1%EF&pn=50   
# ^4 o3 _$ o! @' u1 i" H; B
http://post.baidu.com/f?kz=59581264