蒙城孕前检查网上贴子集锦

宝贝城城主

:mad:作者：cookie
注意：是孕前检查哟~~~~

为了能够早日当成加拿大的孩儿他妈，为了能够顺顺利利的完成千秋大业，为了能够充分彻底享受加拿大这个大家庭的温暖。我决定，去做孕前检查。

先去了一趟最近的clsc，告诉她你要看医生，（不用给她说什么孕前检查，他们也不懂。呵呵~~~）接待的胖mm给了一张表，上面是附近不用预约的诊所，有的诊所工作到晚上10点，很方便。

周一下午，挑了家最近的，到总台出示太阳卡（医疗卡），开始了艰苦卓绝的等待……（我是下午5点以后等老公下班回来去的，本来拖他去壮胆，事实证明，没用，所以不上班的未准妈妈可以早一点去，不用等。）等了1个多小时，当我饿得前胸贴后脊梁，两眼发花，两腿发软的时候，有个帅叔医生叫我名字了，（呵呵~~~快难为死他了，我的名字对老外来说，呵呵~~比较困难）。

进去后，他非常和蔼可亲，可是英语难听，我这么好的听力水平，竟然也连蒙带猜（是这个蒙字么？  ）。五分钟后，他告诉我，让我本周四中午12点，到他办公室去，他给我详细检查。苦等了一个多小时，5分钟完事儿。呵呵~~~下次一定带本小说。

注意事项：这一次看，他不会给你进行很多检查，只是量量血压，听听心肺。
会问你一些问题，过去的病史，不要隐瞒，把毛病都说出来，让他仔细给你检查。
听不懂一定要问，别装懂，别不好意思。
多说Thanks,人家也挺不容易的，也是在说外语嘛。

主要问题：月经是否正常，是否服药物，何种避孕方式，以前有没有过小孩，等等，（用英语也有用英语的好处，呵呵~~~中文的话，我早就说不出来了，发现用英语的时候，脸皮比较厚，吼吼~~~）

参考词汇：月经menstruation，或者period，
痛经dysmenorrhea
避孕 contracept； contraception （当时我没听懂，不过猜出来了，呵呵~~~）
流产 abort;miscarriage
子宫 matrix； uterus； venter； womb （我听他用的是这个）
排卵 ovulation
分泌物 secretion

星期四，中午，如约前往。又问问题，比上次多一点儿，详细一点儿，比如，最后会问你有没有丈夫，哈哈`~~然后，你和丈夫之前还有什么男人，哈哈~~还有，你老公和你以前还有什么女人，非常好玩~~~他会开叶酸 (folic acid) 给你,因为我一直吃复合维生素片，里面含有400微克叶酸，他问了剂量，让我每天都要吃，就没开，（据说这个应该是要钱的）。然后，量体重，又查了一遍血压，心跳什么的，再后来，常规妇科检查，嘿嘿~~~ （不过，上次好像他说，要给我做一个宫颈刮片的检查（cervical biopsy？不知道是不是这个词），我也不知道做了没有。）

完了后，他本来说可以等我怀孕后再验血，我告诉他因为有过养宠物的历史，需要做一个弓型虫的检查（我不知道这个词怎么说，只说parasite，国内这个检查叫Torch，他查了查书，告诉我可以做，就在一个单子上加上了这一项）

和蔼可亲的帅叔医生让我任何一个早晨7点钟去我们附近的大医院（翻译成中文叫瓦当中心医院），不用预约，不用交钱。主要是blood test 和 urine sample。当时他解释给我，检查的每一项内容，嘿嘿~~~法语，一个没有听懂，反正无所谓了……然后，结果会送到他这里，让我再到秘书那里预约下一次的时间。

注意事项：做妇科检查，让你脱衣服（上衣不用脱）的时候，会给你一个白色的单子，中间有个洞，套在头上，医生的话，就是为了cover 你一下。

星期五，早上，踏着还未褪尽的夜色，7点钟准时到达医院。拿了一个号，哈哈~~~66号，（7点钟来就66号了，难怪医生说，你要是7点15去，估计会有很长很长的队伍）。等了20多分钟，登记，（不要把号扔了，还要用的），因为我是第一次来，她给了一个贴有我的名字和信息条的卡片，告诉我以后再来，拿着这个，（估计我在这个医院就有档案了，可是，我要是搬家咋办呢？）。

然后，给你一长条贴有信息条码的纸，再等……。又一个20多分钟，进去了，一个胖jj抽我的血啊，（抽了我5小管还是6小管，记不清楚了，晕血，不敢看）。然后，给你一个塑料杯和一个贴有你名字的小管子，然后你去厕所，娶urine sample（建议用中段，不知道为什么），你要把你的urine sample用被子灌进馆子里，放在她指定的架子上。（呵呵~~加两个错别字增加可读性）

注意事项：带医疗卡；空腹（医生的话，midnight 后不要吃东西）可以喝水。
还有，记好自己的电话号码，呵呵~~~me记性不好，经常想不起来，很干的~~~

万里长征走完第一步，还好，没等很久，前后不到一个星期（建议不要直接自己去医院，要等很久的）。

后面的任务还很艰巨的来，如果我不懒，会把流水账给jms一一报上，给后来的加拿大孩儿他妈们扫清道路。呵呵~~~~吃鸡腿去了，抽了我这么多血，要恶补~~~~~

宝贝城城主

作者：marybeilei

Actually, most physicians here are really nice and once they realize that english/french is not your native language, they would definitely try to explain everything in a more common and general way, so that you can understand better.

By the way, as I know, there are also some good gynecologists here who can speak Chinese.