“屋里捉老鼠”----学西班牙语一个小故事

kmzzy

好长时间没有来这里了，今天来看看，觉得宝贝城办得越来越活、也越有趣多了。我也在这儿讲个小故事供大家笑一笑。

      多年前，我参加一个商务代表团到南美玻利维亚的圣克鲁斯国际博览会宣传中国产品。由于随团带去的小工艺展品特别受当地居民欢迎，团领导为了扩大中国产品知名度和影响，叫与会的参展人都来卖小工艺品。大家都能说些英语，但不会说西班牙语。正在发愁时，领事馆的一位女孩笑说，三分钟就可教会大家说西班牙语的“一到十”，只要你不忘“屋里捉老鼠”就得了。
      她说“一”就是“屋里闹”，简说为“屋闹”；为什么闹呢？因为“逮老鼠”，“逮鼠”就是“二”；老鼠到屋里来，当然是“都来找死”，“都来死”是“三”；打死的老鼠用什么装呢？用“挂兜”，“挂兜”就是“四”；------
      她这一招真挺灵，全团的人一下子都能说一到十的西班牙语简单数了。