乱弹东西(四)：有点新、有点旧
: `4 N4 l0 E0 Q5 n# G7 f8 P5 u5 ^# x, u: r' c3 p. `
草梅3 J6 l- m# S* \3 v* D Z J
- B6 h9 w! V, S7 J6 P. l) w西人的结婚习俗之一是新娘子必须要穿戴一件旧的，一件新的，一件借来的，一件
+ H/ r/ A6 ~+ k兰颜色的。一件旧的也就是SOMETHING OLD隐含着新娘子和娘家的联系，代表着她以 V m" h% z- b( c3 t" O% n9 ]
前的生活，提醒着她已经拥有的幸福；一件新的也就是SOMETHING NEW预示着新娘子; m$ N# ^2 J$ B* h" J9 ]
和新郎新的联系，也是对未来婚姻生活的祝福和期许。这个习俗给你的喜悦加上一
+ b- A5 _+ s8 R: D% g: K) s点淡淡的忧伤，仿佛欢笑中迸出的几滴泪珠，使你对幸福的感受有几分朦胧，又有9 O+ q/ R+ O& |6 N/ Z$ b9 u: n; _
几分真实。# i9 q/ f1 }. v, x( V! s
$ R) {. N) z8 F, B& e1 f这个结婚习俗和我们的是多么不同啊。我们的新娘子、新郎可是一定要全新的，包3 d) `" i' k, }0 z" d$ V
括内衣都要是全新的。新新地嫁到夫家，开始了她在夫家新的生活。要不怎么叫
& @5 Y s+ H* p8 p: I: ^- f- A“新娘、新郎、新婚燕尔”呢。
/ W8 m8 z0 W4 r+ I' M- ]2 D0 D Z/ A3 F# |2 ?, P6 f( M3 w) o* w* p" N
我们来自一个古老的国家，可我们对旧的东西却没那么在乎。古老的城墙轻易地就
" e- C# q9 _8 _& D拆毁了，古朴的四合院要么已经拆掉了许多，要么已经画上了大大的“拆”字----准: a& y4 z9 @4 W) {+ l
备拆了。
2 d4 f/ Z6 B, {2 t7 X$ n
4 v" ~0 q" b }. _: w而我们来到的这个年轻国家，却对旧东西异乎寻常地爱惜。不再需要的旧衣服、旧 G1 k* w N- U/ W
玩具和旧家具都可以通过YARD SALE、GARAGE SALE卖给需要的人，或者捐给救世军
% F ^% [9 X* `1 \" r* k(SALVATION ARMY)、老大哥(BIG BROTHER)等慈善结构，再或者跳蚤市场、拍卖市场
8 K J5 _) T4 {* L: D4 g9 J- l2 _都是它们的好去处，如果这旧东西已经旧了几十年甚至上百年，也许是你祖母留给
+ _0 @8 L3 H' u+ a; @: `你的一套餐具，也许是从自家地下室淘出来的前任房主留下的一把旧椅子，那就成$ g6 p [' C) y9 M0 W) ]- S
了古董了，你可以留在自己家里，当宝贝一样存著，也可以拿到拍卖场、古董店甚
3 F" Z8 T0 i2 F% x至到网上拍卖，绝对可以卖出个好价钱。( h) ~2 G: D% j1 A) N+ c$ Y6 `
/ m& ^( b) l+ J R4 l9 d这里对老旧房子的保护也不遗余力，尤其是旧出历史、旧出风格的HERITAGE房子，. t: ^/ j9 G U3 M% p( Q
更是保护得上纲上线，你可以维修，但一定不能破坏它原来的风格。
T0 Q6 d3 w/ u9 K6 A5 c' m, A2 k& k, W2 S
华裔入籍法官简颖湘曾谈到过加拿大人对旧房子的感情。她说：“加拿大人很重视6 S6 s* p9 Y" m
居住环境，对房屋有很深的感情。例如我现在住的房子，原来的主人在出售前还把* f7 w' @) N6 z+ H
房子内外的喉管全部更换一新。而且宁愿以低廉得多的价钱卖给我，也不卖给地产
$ P9 d* }$ h5 h! @ p7 v+ T公司，因为我答应把房子保持原状。”2 l. [$ Q% G6 |1 l% a7 O
]7 j$ |- L8 w$ X- {7 b2 \
就是你院子里的树木，虽然是属于你的，可是在一定高度以上的，也就是有点年头
, J9 O% D$ l8 W' `: q, E的树，你如果想砍、想锯，还必须取得政府相关部门的批准。
! x" t6 R4 G7 ~
" b: J& a2 M9 u9 L2 p很多人尤其是那些有名的设计师装修房子、设计家居时，很少会到一家大店，把家0 ^! C2 u" C ^0 M
具一下子置办个齐，他们通常都会到小店、旧货市场和古董店去，淘一些有意思的
6 r2 A9 {3 w3 F3 x) ?# j( R旧东西，配上以前的旧家什，再买几样新东西，搭配起来，也是一屋子的和谐温暖。
- j& n& F( r1 ]. |6 ~8 r0 y他们认为一屋子新家具，房间显得太单调。1 j* T3 {0 d6 x
. }% \1 O/ p) A4 C
有时候，他们还故意追求那种看起来旧旧的效果，对墙纸或者家具做些特殊处理，3 N m' c- i& b1 o& m
墙纸发黄，仿佛从老祖母时代就没有换过，那叫乡村风格；家具的油漆斑驳不堪，. ]! ]+ u- p* K- t
那叫古董效果(ANTIQUE LOOK)。
3 a% c. ~7 W7 J0 u& u9 U' U5 o& X
) g+ f7 X% E3 p我一个西人邻居就曾骄傲地向我展示过她的一个藤条箱，说那是她的祖母从德国带* M, H/ z% Z7 K
来后来留给她的。她就把那个大大的藤条箱放在她的客厅里，用来做她的茶几，里; x6 I% K/ P9 G, R
面放一些书报杂志和她孩子们的玩具。多亲切呀，通过这个老藤条箱，她的孩子们
% t- W" M- W1 Y. N$ u6 P R5 r7 |和她的老祖母跨越时空联系在了一起。3 N" v% e9 ^$ A* a" v
: x8 B+ m# ~. N! R
而我们有时候却迫不急待地扔掉所有的旧东西，仿佛那是自己的耻辱。我曾亲耳听* ?9 A# T$ }9 Q, J6 x
一个朋友咬牙切齿地说，等我买了新房，我现在家里的东西，一个都不要，统统扔
2 X V/ W7 U _! y. ?( ~4 [& e了，全买新的。
" [; Q! G4 y, y( T
i: [5 u+ A) }0 E/ ?9 g我在国内的一个朋友向我讲了这样一件事，她搬了新家后，几乎扔掉了所有的旧东3 ]% p$ i) G% m- m# t2 N/ i
西，只留下一对衣柜，有一天，她先生的哥哥造访，看到了那两个衣柜，这位老大
1 l7 C: b$ E. Z8 A6 S哥立刻惊讶地说“XX(我朋友的名字)，搬了新家，居然连大衣柜也不舍得买新的，
6 z9 B( G. t( V/ E& b) w' g/ r0 u我们现在就直奔家具店，你看上那件，咱就把那件搬回来，我来付钱。”从老大哥/ T* H7 q+ Z$ t$ F; T6 f
的话，可以看出有些人的观念，新房子一定要和全新的家具搭配，如果没有这样做，
3 m1 O; s) G# T; X: [7 ^就是你的经济状况有问题。是啊，多少人买了新房，搬了新家，都是一屋子的簇新
5 f2 Z& h) }0 [铮亮，只有人是旧的，和旧家的联系就是“轻轻地，我走了，不带走一片云”。
9 K4 s% d/ f' _; D$ q% O/ T5 L# H& C5 y# Q
旧东西其实就是我们所熟悉和令我们感觉舒服的东西。它代表着我们的过去。我一
* I e: d0 _# E# D0 [3 y个老朋友讲过她女儿小时候的故事，她一直给女儿穿别人送给她的旧衣服，有一天，7 E: N( K1 v3 W6 T
她给女儿买了一件新衣服，她女儿坚决不穿，说：“妈妈，我不要穿这件衣服，这
0 N& e8 h: @4 p+ L件衣服太硬，没有以前的衣服柔软。”是啊，旧东西一般都在岁月的打磨中变得圆
; v {" Y) |4 s9 z' {滑柔软，和我们的联系成了你中有我、我中有你。我们轻易丢弃旧东西，不就是轻
5 ?! L% O3 m8 x# y: s3 j4 f9 N1 x5 |' }易丢弃自己的过去吗？
, k- X! w: q# c
# q' W0 v8 q$ p) ]* ?( B许多事情都是相通的，新旧搭配好了，这事儿就成了一半。穿衣如是，婚姻亦如是。$ v5 x: G r& z/ N
穿衣高手都很会把自己新买的衣服和旧衣服搭配得天衣无缝，也很会让流行和古典
" F* j: a- f6 T- l9 u. o$ P; P在自己的身上和平共处；而婚姻，就象前面提到的西人结婚风俗一样，更是个需要+ R9 k8 L* G8 J; n) N
有点新，有点旧的工程。加点新东西，清新你的婚姻；回忆旧时光，仿佛回到初恋' ]* C3 z" W, `/ _! `
和新婚时候。旧东西沉淀下来，成了友谊和亲情；肯定新东西、新变化，这就是激
# ~8 b+ o X# m- i; R$ H* z情和爱情的来源。" Y; A/ A( @3 a8 S C& z/ u- z
% T, h. N& S! G+ P4 E
其实移民这事儿很象结婚。我们从自己的祖国来到了自己选择的国家生活，祖国如
0 r* T( R2 L+ f7 |同我们的娘家，我们生于斯、长于斯，几多痛苦，几多欢乐；而我们自己选择的新
( Q- w" |' H" ]- p5 H7 C0 ^0 i/ I国家多象我们的夫家，我们自己决定要把自己的后半生和这个国家绑在一起。# q6 j% W$ o3 B! F% [( }% A
* `' R T2 [3 S- [8 s! h, r7 x
所以啊，移民也是一件需要有点新、有点旧的工程。在移民这门婚姻中，有点旧的
' G1 Z4 I' v: a, ~是我们在祖国的知识积累、人生历炼，有点新的是我们未知的生活。* ?, C% m3 \; s8 }+ ?( A
0 D3 g ~, p8 J) Y# o+ C7 y而我们自己选择的这个国家是怎样对待我们的“有点旧”的呢？
" W+ P6 v- F2 a6 S8 @/ ^5 r" w
8 x! w7 ^1 q! v: k9 K正象我前面说的，加拿大人重情恋旧，所以他们没有象美国人那样，用革命的方式" }' q) r: S: C' C" B4 i$ X
抛弃英国女皇，他们选择了保留。
: J2 o" q$ i5 X: k
7 ~* v" r# C4 a3 [对於我们的“有点旧”，加拿大人是这样做的，他们强调多元文化，并且已经形成% j: U0 z( r F0 u# g
了法律。多元文化就是让各种不同文化背景的人保持其特色，其实就是鼓励你保留
# ^! u3 H! Z% O0 \0 \8 X! Y5 y# @原居住国的文化，而不是强调归化。让你来了新国家，还保留你的“旧”文化。我
; ~/ R" a |5 O! q {( Y们已经移了民，就象我们已经结了婚，离开了娘家，嫁到了夫家，可我们移民的这
/ Q! F1 X9 x \( j1 {8 p0 ^) }& c个国家---也就是我们的新家、我们的夫家，还鼓励我们保留自己祖国的文化，这是+ ]0 R3 K! }* |) @- y) \3 q
一种对我们娘家的尊重，也是对我们自己的尊重和爱。夫家对娘家尊重，让这门婚
E, R0 b. f% d3 v" G7 O! A姻有了一个非常好的开始。其实任何人际关系都是这样，爱体现在尊重你的过去。
k% h2 ]+ h8 U1 e8 [正如>里说的“爱是恒久忍耐，又有恩慈”。许多收养中国小孩的西人，不- I4 W- U0 _! i1 A3 c
是让孩子全盘西化，而是想方设法让他们中国血统的孩子学些中文，甚至自己开始1 D" c/ h( n) U) Q; i$ D
笨手笨脚地下厨房给孩子学做中餐，这是怎样的一种爱啊！就我所知，有些人嫌弃2 s) K- n) i' \1 \) O, R2 L5 ]! P* [
自己的丈夫或妻子的农村出生背景，我不觉得这里有爱，至少这样的爱不深。
; l5 L- ]+ |0 p$ T# c! Z' V' b' z) D" x4 X3 Q
我们的文化背景，对于我们自己，代表着我们的过去，是我们的“有点旧”。可对
5 o; F4 C- [, @' ~$ y& }' K於当地人，他们接触得不多或从来没有接触过，也是他们的“有点新”。多元文化 F1 M* h$ l$ b" s: _# b
的鼓励和强调，说明加拿大人既有胸襟尊重“有点旧”，也有眼光接受“有点新”。' `; ]2 V( G- t5 _3 _
这对於我们何尝不是一种幸运。有新国家对於你的“有点旧”的尊重和接纳打底，* g9 T# T, T/ m0 A! N
我们对於自己的“有点新”----未知的生活，还有什么恐惧和彷惶呢？
7 B7 X; X) T3 U: e& w( S7 t5 x( R# k
9 i: ?& O: z: h5 R' V# U% I我们的新家，有我们的“有点旧”--我们的文化背景、人生历炼，再来一点“有点
4 w3 ?1 G/ U: H# D9 b" y- K新”----新的眼界、新的价值观、新的技能和面对新挑战的勇气，我们的新家怎会
# Q, a4 ?# y9 |+ {: k5 Z0 }单调，我们的人生怎么会不丰富。 |
发表于 2004-3-18 17:26:58
