前世今生（第四章）

Po

第四章
* v- S/ X% m; S: w$ N" x/ q- W
    每过一周，凯瑟琳神经质的恐惧和焦虑就减去一层。每过一周，她就显得多了一份宁静、多一份柔美和耐性。她变得更有信心，而周遭的人也自然被她吸引。凯瑟琳付出更多关爱，其它人也更关怀她。她真实个性中的那颗钻石现下愈发明亮，使大家都看得到了。

    凯瑟琳的回溯，前后经历千年。每次她进入催眠状态，我都不知道这次她的前世会在那里。从史前洞穴到古代埃及，再到现代……她都待过。而她所有的轮回，都有前辈大师慈蔼的监督。在今天这节催眠里，她出现下二十世纪……但不是以凯瑟琳的身分说话。
) B' N& g1 g: Z* e8 r8 N, K  
5 s6 x9 k4 `% }6 s) f7 t    “我看到一架机身和一条跑道，某种飞机跑道。”她轻声说。

/ U, X0 Y8 h7 z  Y1 ]    “你知道在那里吗？”
, V. ?5 ?. J$ R3 S
# k( y5 f9 m6 y3 A* _: H    “我看不到……好像是阿雨萨提安（音译）？”然后，她更肯定地说了一次，“阿雨萨提安。”
% I8 T9 y5 k  G3 v. M
    “在法兰西？”

) ~" V2 G4 B" ?' v    “我不知道，反正就是阿雨萨提安……我看到一个叫冯‧马克的名字，冯‧马克。一种棕色的头盔和帽子……有关目镜的帽子。部队已被裁减了。这里似乎已是荒郊野地。我想附近不会有城镇。”

# R& O2 l/ }1 ^    “你看到什么？”
9 ~7 z% b4 f: \  l2 }$ C0 g/ z
    “我看到被毁的建筑，地面被炸得满目疮痍。有一个很隐蔽的地方。”

( p, `* K! o$ {, E' A4 g; H. }4 e    “你在做什么？”
; C- t! X: `/ [1 ?! H* X/ p
' O+ ]: |) p' c2 j: j    “我在帮忙抬伤兵。他们要把伤员移到别处。”
2 i$ c3 I7 t9 l: t( o: |
: D3 A4 V+ k' ]4 n    “看看你自己，形容给我听。”

2 j* B! l" t/ c( q2 y$ x) f2 P+ m! S* ^    “我穿了一种夹克。头发是金色的，蓝眼珠。我的夹克很脏。好多人受伤了。”

8 F- M% ^4 R  a+ ^8 B" ]    “你受过救伤兵的训练？”

; Z2 u8 c3 ]! V3 w2 e& Y    “没有。”
+ _/ ^) ]' l: s- }5 M* u
9 J, k+ y) g0 b3 G# J. y3 y    “你住在这儿，还是被带来？你住在那里？”
# {( w! {- _% a+ |. s9 p
    “我不知道。”

) J5 Q- J5 G0 A! k' B/ V    “你大概几岁？”

    “三十五。”凯瑟琳本人是二十九岁，棕褐色眼珠，而非蓝色。我继续发问。
, G' O& P( B4 m$ q1 s# s4 j' Q& I
" {! f  G* M$ T# R8 `% P    “你有名字吗？夹克上是否有名字？”

+ d6 A# S3 M3 k, N6 H    “这是个特殊的夹克。我是个飞行员……”
5 B9 I4 ^! n. U) D: \' d5 ~
3 C. W1 I; ^5 [    “你驾驶飞机？”

0 {% q; j2 Y" J- ~4 S    “谁让你飞的？”
$ Y" y9 O9 U; w: n2 \, H
5 I' H: o+ {" G2 N0 x6 F' Z    “我服的是飞行役。这是我的工作。”

7 E) |1 }5 S) n/ o2 z/ E- U) W    “你也投炸弹吗？”
/ R6 W0 D' |1 {- W7 X+ s8 Q
( S6 ^7 m+ ?$ _, h3 N. `' B    “我们机上有个炮手。还有领航员。”

, P8 z2 X* }5 `    “你飞哪一种飞机？”
( ?8 ~/ t) g0 x+ |: R& Q' m: B7 i
' K3 d/ E3 h  Z- u# n, y    “某种直升机。有四个螺旋桨。固定机翼。”我感到有趣，因为凯瑟琳对飞机一无所知，我怀疑她清醒时不知怎么想“固定机翼”的意思。不过，就像做奶油或为死者熏香一样，在催眠中她具有大量储存的知识。但是，这些知识中只有一小部分在日常生活、清醒时被记起。我继续。
+ R5 o) y; L, Y4 K; ^! l
    “你有家人吗？”
; i, o- F2 ^% o0 U+ n
2 q$ r0 _. y8 z& D- b8 D5 K    “他们没和我在一起。”
5 Y0 S! k( _- k' S
    “他们安全吗？”
( w5 P( x% f: I. s
+ O* j# q% Q# S4 r4 ~    “我不知道。我怕……怕他们回来。我朋友快断气了!”
; Y' t' p& ~0 X$ ~% p; t
    “你怕谁回来？”
  C8 ]8 l0 j" A  H( E
    “敌军。”
: n& f* s" L  v+ G, Y
2 {( i! |! w2 Z4 \5 V! ]4 B/ M* U    “他们是哪国人？”
2 u$ N# ^6 F9 S3 k5 C
    “英军……美国武装部队……英军。”
) n& B9 q/ |2 l3 A0 [: v
3 ]7 }$ `6 x7 A6 y( h6 y+ K    “你记得你的家人吗？”
! R$ p" d7 x# n4 m+ b" h
) ?3 w# ?3 Z$ h# X  ~* b2 B4 i    “记得？我快搞混了。”

    “我们往回走一点，还是同一世。回到快乐的时光，战前，和家人在一起的时候。你可以看到的。我知道那很难，不过我要你放松。试着想起来。”
: M6 R' M7 d- n; ?; M
5 h2 _$ T# t  }    凯瑟琳停住，然后小声说，“我听到（艾力克）这个名字……艾力克。我看到一个金发小孩，一个女孩。”

    “是你的女儿吗？”
1 |7 ?2 O' B4 R, _9 A/ {' J
" H" H( M: n' F5 M5 V    “是的，一定是……麦格。”

+ }7 y4 f/ v4 \# v6 D    “她在你附近吗？”

    “她和我在一起。我们去野餐。天气真好。”
% `- Q9 g& J9 B3 ~/ Z/ ?' G9 A
    “除了麦格还有谁跟你在一起？”
: ]: ^5 p) x" w% ^5 c2 Q2 Z; d
    “我看到一个棕发女人坐在草地上。”
9 S& c  N1 C1 C! N4 p4 f8 f# \: K( b
5 \7 U2 b9 S2 t  _. ?    “她是你太太吗？”
# y7 e$ v1 M" _2 X6 V8 J& S
7 a* k& R/ T# q9 u* k    “是的……我不认识他。”她加上一句，指的是凯瑟琳此世中不认得。

    “你认识麦格吗？仔细看看她，是否认得？”

- k; g# g9 X, b' ]3 b    “是的，但我不知道……怎么认识的，大概在那里见过。”
! Z3 N! z# r: N' F( ~3 j
3 `; |2 |4 w0 z/ {5 z- i- r9 C$ v    “你会想起来的。看她的眼睛。”
: r6 G& g5 V# f; B
7 s  N- o7 r( O$ n    “是茱蒂。”她回答。茱蒂是凯瑟琳现下最要好的朋友。她们初见时就有种熟悉感，很快就变成知心朋友，彼此信任，不必说退场门就知道对方的想法和需要。
$ w0 ^% L0 O8 G' o1 C
5 {5 n0 Z5 P- P. W: Y2 {9 \4 m    “茱蒂？”我重复道。
" v0 [$ x. G6 \- f& F8 u
    “是茱蒂。她看起来像她……笑起来也像她。”
8 {  M- o4 f6 b8 L5 |
! @: L8 V4 p7 D, J. s( v0 C4 ^    “那很好。你在家快乐吗？或是有什么问题？”
; ^% s8 ]# Y0 m
- c" U$ H2 p5 Z2 q" R    “没有问题。”（停了很久）“对，现下是不安的时代。德国政府内部有很大的问题，政治架构的问题。大家都有不同的意见。这样会把我们力量分散的……但我必须为我的国家而战。”
9 y: p9 n  h3 t1 T
    “你对国家有强烈的向心力吗？”

; S; _8 Y! v* E7 O! @  a    “我不喜欢战争。我觉得杀人是不对的，但我必须尽我的职责。”

    “现下再回到刚才的地方，回到地上的飞机、轰炸和战争中去。时间在更后面，战事开始后。英国和美军在你附近投炸弹。回去。你又看到飞机了吗？”
3 t/ ^0 I; s0 z1 n1 `
    “是的。”

" i3 n2 j3 _+ O0 Y    “你对职责和杀敌是否仍是一样的感觉？”
# t" K8 Q! C4 L7 {4 x  N+ f
6 h. ~3 G' ~) B2 y+ Y2 D- N# Y    “是的，我们会死得毫无价值。”

) n, p/ i1 _8 Q, S    “什么？”

    “我们会死得毫无价值。”她大声地重复。

    “没价值？为什么？不是很光荣吗？你在保护你的祖国和你爱的人。”

& c) _- d7 K; m    “我们只是为保护少数人的想法而死。”

, U. C7 C7 ~, C2 H8 {- ~$ j    “即使他们是国家的领导者？他们可能有错……”她很快打断了我的问题。

# Y  B/ z9 S, r    “他们不是领导者。假如他们是，政府内……就不会有那么多战争。”

$ c) j' u" d$ E  h    “有些人说他们疯了。你认为有道理吗？疯狂追求权力的人？”

$ s. j" q. F$ _& \/ t& _' c    “我们一定全都疯了，才会让他们牵着鼻子走，让他们叫我们……去杀人，以及残害自己……”

    “你的朋友不是全殉职了吗？”
3 ~: ~& U8 W! h5 j+ T# g
  g$ _- {1 t: H5 J* N/ e. S    “不是，还有些人活着。”
4 w1 T7 F, M; @9 Z2 M) R8 X: S; M
    “有你特别接近的吗？你飞行队的同僚呢？那个炮手和领航员还活着吗？”

    “我没看到他们﹗不过我们的飞机没被击落。”

    “你还要再开那架飞机？”

    “是的，我们得赶快把留在机场的飞机……在敌军回来前开走。”

% a; Q+ {8 y4 Q4 Z6 ^    “到你的飞机里去。”
9 V0 [$ ~) F2 B3 B( n- I
    “我不想去。”彷佛她可以跟我讨价还价似的。

    “但你得把它开离地面呀。”

9 S* D1 y( v8 X& n9 Y( y8 x    “好没意义……”

    “你在战前做的是什么头班？记得吗？艾力克做的是什么？”
8 d$ r4 i: T% N+ d; B3 P8 ^
    “我是一架小飞机……的副驾驶。专门运货的飞机。”

    “所以你那时也是飞行员？”

7 U' p5 {! K' o# @0 z" p    “是的。”

2 Z- X$ {( Q% X5 C- c4 l0 L" x    “会让你常常不在家？”

% V& p# }* j# P9 L) e1 Q    她非常轻柔地回答，“是的。”

( v" x& J# J( r5 ]& R% t4 {    “往前去，”我指引她，“到下一次飞行去。你辨得到吗？”
8 ~5 N; j) v, c5 E, m
% N( K7 k9 a: M    “没有下一次的飞行。”

) S; [1 O9 i$ k# U4 v    “你发生了什么事吗？”
# @3 @7 Q/ _& I; G6 i
    “是的。”她的呼吸开始加速，也显得激动起来。她已经到了死亡那一天。
( h' ]( q7 s) n1 Y0 h2 i% v
    “发生什么事？”
$ K; X1 ^5 @, L" ]
    “我从火灾现场逃开。我和同伴被这场火拆散了。”

2 ?9 y+ P9 `1 s8 ^) G8 h    “你活下来了吗？”
7 p* ]3 z/ t% e5 ?% S
4 p; k. r  W2 k8 U9 }    “没有人活下来……没有人躲得过战争。我要死了﹗”她的呼吸很重。“血﹗到处都是血﹗我胸口好痛。我的胸口……和腿……和脖子都受伤了。痛得受不了……”她在剧痛中；但很快她的呼吸慢下来，变得较规律；脸上肌肉也放松了，又宁静的表情，我认得这是过渡状态的平静。

- D1 u* w. O) V, [9 z4 O0 k! t& F    “你看来舒服些了。结束了吗？”她停了一下，然后很轻柔地回答︰
* {# A3 a; w/ V1 G9 n
    “很好。休息吧。你过了艰难的一生，经过一次艰难的死亡。你需要休息好好补充能量吧。从这一生你学到什么？”

6 _4 G- p  }5 i, a% y. O. J    “我学到恨……无意义的杀气……误导的恨……许多人并不明白他们为什么要恨。我们在肉身状态时，被邪恶所驱使……”
$ Z. g7 p5 H( [/ {7 Q
    “有没有比国家的职责更重要的价值观，使你能不去杀人？譬如个人的价值观？”
; B( m6 G3 t) \- K2 }
) p9 P: f2 n0 C! j) u; w    “有的……”但她没有详加说明。

4 m9 h0 T- ]1 [& D% I7 `6 T0 |    “你现下在等什么吗？”

" S: _3 X2 G6 S. ]2 s/ W$ D. a) o    “是的，我在等着进入更新的状态。我必须等。他们会来找我……他们会来的……”

    “好，他们来时我想和他们谈谈。”我们又等了几分钟。接着她的声音突然变大而沙哑，我听出是第一位灵魂前辈，而非诗人前辈在说话。

6 U) L" t# u3 K    “对于在肉身状态的人，你这种做法是对的。你必须去除他们心中的恐惧。恐惧存在时就会浪费精力，恐惧使他们到这儿来不能得到该有的补充。从你的周遭注意暗示。他们首先得进入一种深深的……状态，不感觉自己的肉体存在，然后你才能接近他们。困扰……只存在于表面，在他们灵魂深处，能产生想法的地方，那才是你得接近的地方。

, s+ h' Y, w* a5 E9 h) F- I) @    能量……任何事物都是能量，好多都浪费掉了。高山峻岭……在山的深处是静的。在它中心是平静的，但外界是产生麻烦的地方。一般人只看到外在，但你能更深入。你必须看到火山，要做到这一点，就得深入内部。

$ n' K2 D# l# i, b& ]2 y' \  D    在肉体状态是不正常的，灵魂状态才是我们的根本。从肉体状态推向无知的开端，要花较长时间才能学会一件事。到了灵魂世界，你只需要等，就能更新。有一个更新的层次，你几乎到达了……

    这令我惊讶，我可能接近了更新的层次？“我几乎到达了？”我难以置信的问。

% u7 h* M/ h/ U% K# l5 c) V/ V    “是的。你比别人知道的多的多。但对他们有耐心点，他们并没有你获得的讯息。有些灵魂会帮你，不过你目前做对了……继续下去。能量不应被浪费，你必须出去恐惧。那将是你最大的武器……

1 }! }7 ~& |. o0 {. a    灵魂大师静了下来，我审思着这些讯息的意义。它不仅是证明催眠作为工具治疗的效果，也不仅仅是前世的回溯。我相信它是关于死亡的恐惧，也就是火山内部的不安。死亡的恐惧，这命是无尽的，所以我们不能死，我们也从未出生，那这恐惧就可以消除。如果他们知道以前活过无数次，将来也会再活无数次，不知会觉得多有保障。要是他们知道对人的暴力和不公都得偿还，可以少掉多少愤怒和报复欲望。如果真的，“我们皆有知识接近上帝”，那么财富权利又有什么用？他们本身却是目的，而不是接近上帝的方法。如此一来，贪婪与嗜好权利变的毫无价值了。
7 Q+ p9 j6 H& M7 c
    但是怎么向人说明这些讯息呢？大多数人都在他们的教堂、聚会或寺庙里诵着经文，那些经文也记载灵魂的不朽。但是仪式一结束，他们又回到互相竞争的轨道里，依旧贪婪，喜好操纵、以自我为中心，这些特性都会阻碍灵魂的进步。所以，如果信仰还不够的话，也许科学可以帮上点忙。也许象凯瑟琳和我的经验需要自然、科学和行为学专家用科学、客观的态度加以研究、分析。但是，在此时，写篇科学论文或一本书是饱享里最不想做的事。我想着那些会来帮我的灵魂，他们能帮我做什么呢？
, H$ H3 Z0 y/ c
5 Y0 b9 M0 m9 `1 G4 q6 ^2 C9 F    凯瑟琳动了，开始低语︰“有个叫基甸的……有个叫基甸的……基甸。他想跟我说话。”
6 i3 z6 Z$ A! H2 v3 w9 M# i; ]
, G& G& n1 Q% i9 X7 u+ A    “他说了什么。”

, ]- s9 N, a) S0 I5 _    “他就在附近，不停下来，他是某种守护者……但他现下只是跟我玩。”

    “他是你的守护者之一？”

    “是，但他在玩……到处跳来跳去。我想他是要我知道，他……随时都会在我身边。”

4 J1 Q7 S9 p8 I) c# L3 E% ^/ n% n2 o    “基甸？”我重复道。

% i! X% @( ^, ^- b! j2 S3 X    “他就在那儿。”

    “这让你感到更安全吗？”
* G) J0 Y9 c4 p7 t; [4 N
# V) w5 l+ F3 I2 \7 V; F    “是的，我需要他时他会回来。”
6 ]; c4 u; M4 i3 W
    “很好。有没有灵魂在我们附近？”

    她以超意识的角度回答。“哦，有的……许多灵魂。但他们只在想来时才来。我们都是灵魂。但其它的……有的在肉身状态，有的正在更新阶段。其余的就是守护者。我们也都做过守护者。”

    “我们为什么要回到尘世里学？做为灵魂不能学吗？”

    “那是不同层次的学习，有些是必须在血肉之躯里学的，必须让我们感受到痛。成为灵魂时是没有痛的，那是一个更新的时刻，你的灵魂会恢复元气。当你在血肉之躯里，会觉得痛、会受伤。在灵魂形式里则没有感官，只有快乐、福祉感，但它对我们只是……一段恢复的时期。人在灵魂形式时，彼此的互动是不一样的。在肉体状态时……你可以体验人际关系。”
2 r6 m. z) ?1 E! _& r5 b# x% n
' T& M/ B* k6 H9 G6 w% F    我了解。她又沉默了，几分钟过去了。

    “我看到一辆推车”，她开始说，“一辆蓝色的推车。”
( M/ h' i8 y* f+ D: y# o% h
1 k; h+ b8 o! O: L8 _    “婴儿车？”
2 S- f+ Z$ i" v0 k: T& Q. g
    “不是，是人驾驭的……蓝色的﹗顶上有蓝色流苏，外面也是蓝的……”

    “它有很大的轮子。我没看到人在里面，只有两匹马在前面……一匹灰的一匹棕的。那匹灰马的名字叫爱波，因为他喜欢吃苹果。另一匹的名字叫公爵。他们都是好马，不会咬人。腿很长……”
$ E! m8 ?3 ~$ X3 S, Z/ h
- X7 j1 y6 r) O) z) u+ y6 m    “是不是也有一匹坏马？一匹不同的马？”
- O8 M$ j% \1 `8 K: W
) V0 ]# L3 M/ R    “没有。他们都很乖。”

    “你在那儿？”

! k& u% g0 x" M. y8 t4 P. L* k    “是的。我可以看到他的鼻子，比我的大好多。”

    “你会驾车子吗？”从她的回答，我可以看出她是个孩子。

    “好多马。还有一个小男孩。”

+ G0 k. f9 E7 q3 |7 G  [    “你几岁？”
9 m( n, x0 a' p+ K0 B1 r9 c& i% f: w
    “很小。我不知道，我不会数数。”
! r. Z  K4 f& }* p  C% w( i
    “你认识那男孩？是你朋友，还是兄弟？”
- m" d1 L: v5 p4 `2 n
9 Y: x$ m6 e/ @8 _    “他是个邻居，来这里……玩。有个……婚礼什么的。”
6 x0 Y0 K' W- L+ u% _( T
    “你知道谁要结婚？”
: V" w% g: @9 n2 c
$ @$ }* a/ F. R9 p) {    “不知道，大人叫我们不准弄脏。我有一头棕发……鞋子两边的扣子一直扣上来。”
" q( K1 G* S0 K  C
* O9 N& U3 ]" V- U; q3 ^8 h    “这是你的宾会服？好衣服？”
$ L' L, h9 {3 N
" y* I3 o9 E. c5 C; U( {    “是一件白色的……洋装，周遭蓬蓬的，还在背后绑一个蝴蝶结。”

    “你家就在附近？”

8 P; n$ i) w* O- Q    “是一栋大房子。”她回答。

    “你就是住在那里？”
4 s0 ~5 g9 I% G' d$ x- Z
, c$ b* S1 c7 f% O9 L, w1 d* i    “是的。”
& P( U+ d( z+ c, \) |+ P7 W
2 x1 B- t. h7 i" i- L. C% h$ ^    “好。现下你可以看看房子里的情形；没关系的。这是重要的一天，其它人也会穿得很整齐，穿着特别的衣服。”
, G- ]" v* i3 O# e, S2 l4 N& K6 Z
    “他们在做菜，好多吃的。”

3 k0 o6 }* D, Q, u+ Z( I+ N    “他闻得到？”
: ~5 ^& i( W; E+ K9 J4 \
    “是的。他们在做一种面包。面包……和肉……大人叫我们再出去玩。”我不禁会心一笑。我告诉她进去没关系的，现下她又被叫出来。
% ], q- E$ {* w# ?1 i
# O! d5 h! J) }6 l' V% H( U) t0 C4 H# S    “他们怎么叫你们？”

  L% {' T' p* Q    “……曼蒂……曼蒂和艾德华。”

$ M4 m6 P( _$ O, c# \2 y: }% `    “他就是那男孩？”

    “是的。”

5 L, ?1 }8 }# _% H  @    “大人不让你们待在房子里？”

    “对，他们太忙了。”

6 W  \! h: S0 \. U  L1 K1 \1 g/ @  g    “你对这个有什么感觉？”

6 J5 q4 _; G, Y* ?' u8 O    “我们并不在乎。可是要不弄脏很难，什么都不能玩了。”

4 c2 b  \4 k3 g6 D+ O3 i    “后来你们去参加婚礼了吗？”
7 @! r1 b5 S+ {, ~- F& b* [
- }0 Z+ X; S! _  m- K: |/ C: p+ x    “是的……我看到好多人。屋里很挤。天气很热。有一个牧师在那里……他戴一顶很好笑的帽子一顶大黑帽……把他的脸遮掉一大半。”
) r: l( ~0 U6 d" ^8 h6 ~
3 [! E$ A7 ^5 c+ Q8 S) }5 {    “这是你家的快乐时光？”

: i2 h  q6 f8 u5 Y" ?    “是的。”
0 u% `% m# l$ l* n9 c7 d
    “是谁要结婚？”

7 ]- y' J- l# L8 k6 u% M    “我姐姐。”

# T& Z7 p9 m6 l4 ^' p# n0 ^    “她比你大很多？”
7 m( L! I$ c9 F1 s
    “是的。”
" X) U& F8 w' b. H. [6 w
0 c0 w1 l8 D2 ]    “她漂亮吗？”

    “漂亮。她头发周遭有好多花。”
$ f8 ]. c8 y5 e' d: F$ i
5 j% a1 D4 ~0 v    “靠近一点看她。有没有在其它地方见过？看看她的眼睛、嘴巴……”
. y% L: a3 |! [  ~
) z; J; B/ u; Q    “有。我想她是贝齐……不过小得多。”贝齐是凯瑟琳的朋友兼同事。她们很接近，不过凯瑟琳讨厌贝齐评判人的态度，还有对她生活的干涉。毕竟，她只是个朋友，不是家人。不过也许那个感觉现下不那么明显了。“她喜欢我，我可以站到很前面去，因为她在那里。”

: A( @5 Y. n$ L1 [; J; Q$ q    “好。看看你周遭。你父母也在吗？”
. T  H  q7 p# D% O, @( [* _/ _
) e# {' P1 ^# P    “是的。”
/ z$ C" D+ Q# i7 Z; k- y$ W
* v5 z# A( ^3 K. q7 Z2 ]: y% Y    “很好。仔细看看他们。先看你妈妈。记得她吗？看她的脸。”

    凯瑟琳深呼吸了几点。“我不认得她。”
" e# u  I( ^% f% M
& c& @' u% c) z! x( A' ?    “看看你父亲，仔细看。看他的表情、他的眼睛……还有他的嘴。认识他吗？”

4 D; q" \2 `* K, m& ?9 L. u    “他是史都华。”她很快地回答。所以，史都华又出现了。值得再追究下去。

    “你和他的关系如何？”
3 w- ~6 Q3 }( @2 P+ |
; i+ _: h- S! t: R9 N    “我很爱他……他对我很好。但他觉得我是个小讨厌。他觉得小孩都很麻烦。”
8 T0 }% Q/ c- {, Y8 B( C5 R
- X( ]7 |" r1 h8 W; @2 [0 \    “他很严肃吗？”
( A( n' R! q2 F5 W' T( @6 f
    “不，他喜欢跟我们玩。但我们问太多问题了，要不是我们问太多问题，他是对我们很好的。”

    “那令他很烦？”
. X; a9 d, S' H. L2 b
    “是的，我们该向老师学，而不是他，所以我们才要到学校去。”
9 _4 O- ~# @. U4 M7 v" ^: }3 C( ]. q
; L& k3 J: d. A( V    “这听起来像他讲的话。他对你说过这些？”
% ?! |0 f" \% t6 _8 U+ W
9 T7 P; @4 j8 a5 }. o6 `    “是的。他有更重要的事情做，他得管整个农场。”

    “是个大农场吗？”

    “是的。”
# \5 B$ |9 ^! D
) |1 k+ c' M7 s% @7 o    “你知道地点是那里？”

    “不知道。”

    “大人有没有提过城市或国家的名字？镇名呢？”

    她停下来，仔细地听，“我没听到。”她又静下来。
$ m# `2 u7 \/ r+ O% C
* L4 @5 Z- Q8 C1 ]' \    “好，你想对这一生多知道点吗？往前推，或者……”
# s& t( _/ ~  l$ k7 D3 l3 x! n% m
    她打断我，“这样够了。”