枫叶卡申请说明（中文版）

无墨

枫叶卡申请说明

本申请表适用于那些已获得加拿大永久居民身份，拟申请第一份永久居民身份卡（枫叶卡），或是用于来更新或更换枫叶卡的人。枫叶卡是身份证明文件，可为那些在出国旅行后需要重新进入加拿大的持卡人提供其永久居民身份的可靠的证明。从2003年12月31日起，加拿大永久居民（包括小孩）以任何交通工具（飞机、火车、轮船、公共汽车、出租车）进入加拿大国境，都将需要出示枫叶卡。枫叶卡有效期为1年或5年。     如果你是申请更换现有的被毁损的枫叶卡，或更新你的枫叶卡，你必须在递交申请时同时附上你现有的枫叶卡。     枫叶卡是由加拿大移民部颁发的。它在任何情况下都是加拿大政府的财产。如果加拿大移民部认为有必要，可以要求你归还。 申请枫叶卡应具备的资格：     申请人应当具备以下资格：         1    拥有加拿大永久居民身份；         2    本人必须现在居住在加拿大；         3    没有一份对其已生效的离境令；而且，         4    目前还不是加拿大公民。     注意：如果申请人不满14岁，其所有的签名必须是其父母或监护人代签。如果申请人是在14岁至18岁，所有的签名必须由家长或其法定监护人和小孩本人共同签署，（“身份证明补充表”（IMM5455）除外。如果小孩大于14岁，此表需由小孩本人签，若小孩小于14岁，需由父母或其监护人来签署。）     加拿大永久居民在过去4年中在加拿大居住满3年以上，并懂英语或法语，也对加拿大公民的应尽的责任和权利有足够的了解者，有资格成为加拿大公民。如果你符合这些条件，并已年满18岁，你可以申请加拿大公民身份。请你与当地的移民局联系或浏览我们的网站www.cic.gc.ca以获得相关的信息。 我该什么时候开始申请？     枫叶卡的申请将在2002年10月15日之后正式开始处理。为了调配处理时间，你需要根据你成为永久居民身份的时间来呈递你的枫叶卡的申请。参考下列的时间表来呈递你的申请。这样你的申请才能够在合适的时间抵达枫叶卡处理中心。 申请枫叶卡时需要提供什么资料： 在你申请时必须要呈递以下资料。若其中材料有遗漏，或者影印不清楚，你的申请将会被退回。 1、填妥的“永久居民卡申请表”（IMM5444） 2、你的费用收据（IMM5401）。此收据应由加拿大的银行填写并盖章 3、你的“身份证明补充表”（IMM5455）。此表格要附有你的相片，并在指定的申请人签名空格处，用黑笔亲笔签名 4、你现有的永久居民卡（如果你是申请更换或更新现有的已被毁损的枫叶卡） 5、经认证的以下文件的影印件：    ·    现有的护照，或者     ·    由加拿大外交部颁发的身份证明，或者     ·    由加拿大外交部颁发的难民旅游文件 备注：你呈递的经认证的影印件仅需能显示该文件的号码，你的名字，相片，和出生年月日的那些页码 6、经认证的以下文件的影印件：        ·    你的移民纸（IMM1000），或者是永久居民身份的证明（IMM5292），或者是其它证明你的永久居民身份的证件；或是         ·    你现有的驾驶执照，或是         ·    你现有的加拿大省政府颁发的身份证，或是         ·    你目前的就读的加拿大学校的学生证，或是         ·    你最近的所得税核定书（由加拿大国税局颁发的 备注：为了加快你的申请处理过程，建议你在递交经认证的文件影印件时，递交你的移民纸（IMM1000）或者是永久居民身份确认书（IMM5292）或者其它永久居民身份证件的影印件 7、两张你的照片。相片的尺寸要符合枫叶卡相片的要求。其中一张贴在“身份证明补充表”（IMM5455），另外一张不要粘贴在表格上。这张相片背后要有你的担保人的签名， 8、若申请人未满18周岁因而需要其父母或法定监护人签名，则需递交申请人的出生证明的影印件（要显示出申请人的姓名，出生年月日、出生地点、父母或养父母的姓名）。若申请人由其法定监护人代为申请，则需提供法定监护人的监护资格的法律文件 申请指南： l    在你开始填写表格时，请仔细阅读申请表格的说明 2    支付申请费用 3    填写“永久居民卡申请表”（IMM5444）和“身份证明补充表”（IMM5455），并签名。在填表前，先将“永久居民卡申请表”（IMM5444）影印一份作为你的草稿。你可以在递表后保留这份草稿作为你的留底。 4    收齐所有必须提供的资料，并确保你的影印件都已经过认证。阅读下列有关影印件的要求的说明。 5    准备两张符合规格要求的相片。 6    你填妥“永久居民卡申请表”（IMM5444）之A项至D项，请你的担保人仔细审阅你的表格，并填妥F项。你的担保人必须在你的相片后面签字 7    将一张相片贴在“身份证明补充表”（IMM5455）上。将另一张相片交你的担保人签名，并用单独的信封装好，与你的申请资料放在一起 8    把填妥的表格及其它证明文件一起寄往永久居民身份卡处理中心。 以下的人可以为你的影印件做认证： ü 专业会计师 ü 正骨医师 ü 宣誓见证人 ü 牙医 ü 医生 ü 葬礼主持人 <?xml:namespace prefix = o /><o:p></o:p> <o:p></o:p> ü 法官 ü 律师 ü 金融机构的经理 ü 省议会议员 ü 国会议员 ü 市政府官员 ü 公证人 ü 省政府或联邦政府的官员 ü 大使馆或领事馆的官员 ü 教会牧师或神甫 ü 药剂师 ü 警察 ü 邮政局长 ü 职业工程师 ü 社工 ü 小学、中学、大学的老师 ü 退伍军人     我们所要求的影印件必须清晰可读的，并经过上述人员中任何一人对其的认证，为你影印件做认证的人员必须要对你的文件原件和影印件进行核对，并在影印件填写下面内容：他们的姓名，职位，原件的文件名，对影印件做认证的日期。另外，他们必须在影印件上写明“我证明此影印件与原件一致。” 费用<o:p> </o:p> 申请的费用？<o:p> </o:p>     在你递交申请时必须支付申请费     申请费为$50加币。 费用是否可退？ <o:p></o:p>     不论你的申请是被拒绝或是批准，只要处理中心开始处理你的申请，申请费就是不退的。     在你读完这份填表指导后，你就能够知道自己是否合格。在你付费前，确认你是符合条件的并将申请文件的信息提供完备。你不符合条件你的申请费也是不退的。 如何支付申请费？ <o:p> </o:p>     费用必须在金融机构支付。在递交申请材料给枫叶卡处理中心时，你必须附上在金融机构取会的一张收据，与申请材料一起递交。其它任何形式的支付方法是不接受的。你必须填写一张IMM5401表。这个表用影印件是无效的。如果你向我们的网站或电话中心索取申请材料时，这张收据表也在其中。如果你没有这张表，你可以向我们的网站或电话中心或移民局索取。     你可以在大部分的加拿大金融机构支付申请费。请查你附近的地区的金融机构。按以下的步骤支付你的申请费         步骤一：填写收据表（IMM5401）。             如果你递交一个以上的申请表（例如，你家人的申请表），你的收据上的数额必须包括所有申请费的总和。将此收据表和所有人的申请资料封在同一个信封里寄出。         步骤二：在收据的最后一联上填入“总额”。             收据的上面两联请你不要填写。这是由金融机构负责填写的。         步骤三：在收据的背面上填写“付款人”信息。         步骤四：带上收据表和申请费到金融机构去             你不能用个人支票或旅行支票支付。金融机构的代表会告诉可接受的支付方式。请不要用自动提款机付费             如果当地的金融机构不接受你的付款，请与移民局电话中心联系。         步骤五：金融机构的职员将接受你的付款并在收据的前两联上盖章，填上所付金额。             在离开金融机构前，确认你得到收据的前两联，即，你自己的一联（第一联）和你要给加拿大移民部的一联（第二联）。确认这两联填写完整并已盖章。         步骤六：将中间这联（第二联）附在你的申请中。自己保留最上面的这联（第一联）。 如果支付数额有错误怎么办？ <o:p></o:p>     如果你支付的费用不够，枫叶卡处理中心将会通知你。支付方法同上，并将收据寄到枫叶卡处理中心。     如果你所付的申请费不足，你的申请案子将不予处理。     如果你支付多余的金额，你的申请将开始处理，多余的金额将立刻退给你。 填写表格<o:p> </o:p>     申请时，需要填两份表。一份“枫叶卡申请表”（IMM5444）和一份“身份证明补充表”（IMM5455）。以下的内容并没有介绍所有的需要填的项目。有些问题非常清晰；必要的才给予了解释。如果地方不够用的话，请附一张单独的纸并标上你所回答的问题。     你必须回答所有的问题。如果你有空项的话，你的申请将退给你，这样更延长了你的申请时间。如果任何一项不适用于你，请填“N/A(“not applicable。请用黑色钢笔清晰填写。申请表请不要折叠或揉皱。     如果在递交申请后表格上的信息有所变动，请与枫叶卡处理中心联系。 警告！提供虚假信息或使人误导的信息是严重的违反刑法的行为。我们可能会核实你所提供的信息。 枫叶卡申请表（IMM5444）<o:p> <o:p></o:p>     每一个申请枫叶卡的人，都必须填写本表。     请注明，你是属于哪一类枫叶卡的申请者：         1．申请你的第一份枫叶卡         2．申请枫叶卡的延期；         3．或是申请补发已经遗失的、被窃的、或是被毁的枫叶卡。     如果你是申请被毁的枫叶卡，或是申请你现有的枫叶卡的延期，或是任何其它理由申请枫叶卡，你必须将你现有的枫叶卡附在本申请表后。 A部分：个人信息<o:p> 1．如果在填写枫叶卡申请表的过程当中，你发现在你移民纸（IMM1000），或是移民身份确认书（IMM5292）或者其它永久居民身份文件上所登记的你的名字是错误的，你必须填写一份“请求更改移民纸或移民身份确认书申请表”（IMM1436），以便移民局可以在处理你的枫叶卡申请以前，修改你的名字的错误，你可以向移民局打电话，或者去我们的网站，获得该申请表。 2．如果你现在的名字是和你的移民纸（IMM1000），或移民身份确认书（IMM5292），或者其它永久居民身份文件不一致的，你应该提供相关的证明文件，以证明你的名字是合法更改的。证明文件可以是改名证书，法院的收养令，或结婚证明书，或者离婚判决。     你有责任提供足够的证据来证明你现在的名字和你的移民纸上所显示的名字是同一个人。如果你提供的结婚证书或法院文件是在加拿大境外的政府机构所发的，你还应该提供加拿大相应的省政府所出具的有关你的名字的更改证明。如果你在这里提供了一个新的名字，你必须将你的移民纸（IMM1000）或移民身份确认书（IMM5292），或者其它移民身份证明文件的影印件附在本申请之后。 B部分：过去五年的地址，工作经历和就学经历     你在本部分所提供的信息，将被用于确认你是否以满足在加拿大应该居住的时间。如果你被认定还没有满足居住时间的要求，你可能会丧失你的永久居民身份。在这样的情况下，你枫叶卡的申请，将会被拒绝。 13格．列明你在过去五年中你所居住的所有地址，你必须按月份来计算。如果你还需要更多的空格，可以另外用一张纸附在申请表的后面。 14格．列明你过去五年中的工作经历，或者是就学经历，你必须按月份来计算。如果你还需要更多的空格，可以另外用一张纸附在申请表的后面。 15格．列明在过去五年中你在加拿大境外的全部时间，你必须按月份来计算，注意：如果在过去五年中，你不能够满足：至少有730天的时间是在物理以上居住在加拿大，或是；在加拿大境外陪伴你的已经加入加拿大国籍的配偶或同居的配偶（如果申请人是儿童的话，陪伴他们的已加入加拿大国籍的父母）或是；在加拿大境外全职的就职于一家加拿大的公司或者为加拿大的联邦政府或省政府工作，或是；在加拿大境外陪伴一位永久居民，该永久居民是你的配偶或者是同居的配偶（如果申请人是儿童，陪伴他们的父母）。并且，该永久居民是全职地就职于一家加拿大的公司或为加拿大联邦政府或省政府工作。     如果是这样的话，你可能不符合加拿大法律对永久居民在加拿大居住的要求，因而，有可能丧失你的永久居民的身份。     在回答本问题的时候，只有当你在过去五年中没有在加拿大逗留730天以上,你才需要回答本问题当中的1－4的选择当中的一个或更多。     在选择第2或第3项的时候，请注意，“一家加拿大的公司”的定义如下： ●    这是一家根据加拿大联邦法律或某省的的法律所设立的有限责任公司，并且目前在加拿大有具体的经营业务；或是 ●    这是一家目前位于加拿大的企业，并且目前在加拿大有具体的经营业务。该企业还必须符合以下条件：     ·该企业的业务是有可能产生收入的。而且，其经营是以赢利为目的的。并且，     ·该企业的大部分所有权是由加拿大公民或加拿大永久居民，或者是以上所定义的“加拿大公司”所拥有的。 ●    或者，这是一个根据加拿大的法律所设立的机构。     你在加拿大公司就业的证明必须是一份由该加拿大公司的负责人签署的一个宣誓书，该宣誓书表明：     —该负责人的职务；     —该公司的业务性质和股份结构的状况，并说明该公司在那些方面是符合以上有关“加拿大公司”的定义的；     —你在国外的职务或你所签署的合同的详细内容；     —确认该公司设立的目的主要不是为了让你满足法律上在加拿大居住的要求，并且     —提供任何其它证明文件，以证明你在国外的工作是全职的（例如：T4税单，加拿大所得税核定表，工资单等等） D部份：申请人的申明     你必须签署你的姓名并注明填写申请表的日期。     如果申请人的年龄是在14－18岁之间，该申请表必须由申请人和他的一方父母或是他的合法监护人同时签署。     如果申请人年龄是在14岁以下，该申请表应该由该申请人的一方父母或是由他的法定监护人签署。 E部分：有关移民纸遗失、被窃或被毁的宣誓     只有当你在申请补发遗失、被窃或被毁的枫叶卡的时候，你才需要填写这一部分。 F部分：担保人的宣誓     你的枫叶卡申请表必须由你的担保人签署。该担保人必须认识你已经超过两年。他们要确认你的身份，并确认，据他们所知，所有的你在本申请表中所提供的信息都是真实的、精确的。     你的担保人必须是正在从事以下职业的人员：         ·牙医、医生、或是正骨医生         ·法官、皇家骑警的警察或官员，或是一个省或市的警察         ·魁北克省的律师或公证人，或其它省的律师，         ·市长         ·神父或牧师，该神父或牧师根据省政府的法律，可担任证婚人         ·公证人         ·配镜医生         ·药剂师         ·邮政局长         ·中、小学校长         ·注册会计师         ·专业工程师         ·社区学院的高级行政官员         ·大学的高级行政管理人员或教师，或者         ·退伍军人     你的担保人还必须在你的照片后面签字。 G部分：没有担保人时的宣誓书     只有当你无法提供一个担保人宣誓的时候，才需要填写这一部分。     你必须要在一位有资格的官员面前填写并签署本部分。该官员必须是有权见证签署宣誓书的人（例如：律师、公证人、或一位根据加拿大有关省份的法律有权见证签署宣誓书的人）。该官员还必须在你的一张照片后面签署他的名字（请不要在照片上面加盖钢印）。 ▓ 关于“身份证明补充表”（IMM5455）     你必须填写本表，而且，必须是本表的原件。我们不接受影印件。如果你手头还没有本表的原件，你可以打电话向移民部电话中心或通过我们的网站索取本表的正本。 你必须填写本表，并在本表的“申请人签字”这一空格中签署你的名字，请注意：不要将名字签在白色空格以外，签字时请用黑色笔。 本表只需要一个人签字，不需要两个人同时签。如果申请人的年龄在14岁以上，他必须签署本表。如果申请人的年龄在18岁以下，本表必须由父母之一或监护人签署。 请将表上贴照片处的粘条撕下，将你的一张照片贴在已涂胶水的胶贴框内。请注意，不要将你的担保人签字那张照片贴在表上。那张照片应附在你的申请中一起交来。注意，将照片贴正贴直。不要用钉书机钉或用其它胶水。 不要折叠本表。 照片要求细则 请将此要求带给摄影师     枫叶卡所用照片与护照像不同。     一般的有色眼镜只要能看清眼部是可以佩带的。太阳眼睛是不能够佩带的。     如果假发或其它的化装用品是平时习惯佩带的，而且不遮盖拍照人的脸部，是可以接受的。     如果佩带帽子或其它类似帽子的用品影响了照片用于旅行时确认身份的功能，是不能够当作枫叶卡申请用照片的。例外的情况是某些宗教人士的宗教信仰禁止脱帽，这种情况是可以接受的。面部完全看不清楚的照片是不能接受的。 照片必须是在近一年内拍摄的。 摄影师注意事项 照片必须满足下列要求： n 照片包括被照者的全部头部和全部肩膀的正面照，且面部在照片的正中心； n 照片清晰、边框清楚，照片底色纯白，没有阴影； n 所有照片必须是未经任何修正的同一底片冲洗出来的或同一个数码文件打印的数码相片或通过一次曝光呈现多个影象或多个镜头的相机拍摄的完全一样的照片； n 必须是照片原件，不得翻拍； n 从下巴到头顶的距离从25毫米到35毫米； n 长和宽为45毫米乘35毫米； n 相纸的背面有摄影师的章和日期、保证人的申明和未经涂抹的签字。没有背书的照片不能接受。 n 相纸质量好，冲洗清楚，保证不褪色； n 其中一张相片的背面写上摄影师的名字和照相店的名称、地址、拍摄日期（不是照片的冲洗日期）。这些内容写在粘贴的标签上是不行的；另外， n 在照片的背面留下足够的地方写上申请人的姓名和保证人的签字。 邮寄申请资料 你的填完的申请资料必须寄到加拿大移民中心枫叶卡处理中心。你的枫叶卡将送到离你最近的加拿大移民中心。 注意： 申请材料中的表格和文件都不能折叠。因此你需要用一个至少9乘12英尺的信封。 将你完整的表格、辅助文件、两张照片和申请费收据装入一个信封。 请将你批准成为加拿大永久居民的日期写在左上角，下面紧接着是你的名字。如果你在信封中同时递交其它家庭成员的申请，请在你的信息下面标明他们成为加拿大永久居民的日期。 信封将比平常的信件收取更多的邮资。在寄之前请邮局称一下，避免后来因邮费不足而退还给你。 下一步 你的申请接下来在处理中心会如何处理呢？ 处理中心先检查你的文件是否完整。如果文件完整，一位官员将评估你是否符合枫叶卡的要求。如果你的文件不完整或缴费不够，你的申请将被退回，并附上一封信要求你补齐文件和费用。 如果你的申请文件完整，你也符合条件，我们将发信通知你在哪里领取枫叶卡。

stuv624

女友在试听,不知道名,想下载非DJ版的,我也听过,太熟悉了...但一时想不起名,他们也没有写....

http://www.dmc.dj/play/101252.html

快听了给一下,谢谢了!!

如果能给非DJ版的下载地址就非常感谢!!

发了几个帖子了,没有见回复,在线等..

边典淳

非常感谢～～～～～～～～～～～