<P class=moduleSingleImg01 align=center><IMG alt=图: src="http://i2.sinaimg.cn/blog/ul/2008/0813/U2361P346DT20080813151905.jpg" border=1></P>
) T! ^7 s R* @3 l% T3 { A4 _<P class=moduleSingleImg01 align=center><FONT style="FONT-SIZE: 12px">图:访谈间李文培现场泼墨作画 孔庆东妙语点评</FONT></P>1 _* |8 ?' ?% J3 F6 @
<P class=moduleSingleImg01 align=center> </P>
; D& {4 \+ `, @/ d1 z0 m, a4 _<P class=moduleSingleImg01 align=center></P>
* p9 b6 d* t4 S<P class=moduleSingleImg01 align=left> <STRONG><FONT color=#ff0000>主持人郑勤砚:</FONT></STRONG>不同的人物有不同的脸谱。</P>
9 `1 R+ B/ b2 M- p: K/ R9 _<P class=moduleSingleImg01 align=left> </P>
" L) H% b4 F8 j) x6 e<P> <STRONG>李文培:</STRONG>但是脸谱是一个大学问,是另外一个学问了,我这个呢,一,我这个画我认为一是脸,二是我的身体的动态,这是最重要的。</P>( ? k, I. F& e" A, s
<P> </P>; }5 W2 J. O8 r& w) w
<P> <STRONG>孔庆东:</STRONG>身段。</P>
, t) z" Z/ K2 N7 @$ y c5 f<P> </P>
4 q/ s( Y* i2 Q5 x" R' H+ v<P> <STRONG>李文培:</STRONG>身段,没有这些动态表达不出人物性格。所以过去说神似,好像比较玄,我后来理解,神似我给他弄成不玄了,你可以掌握了。</P>
4 E. w6 ?/ `! M, w6 t. G3 x<P> </P>
, F8 l/ }2 s1 o- a- V. k<P> <STRONG><FONT color=#ff0000>主持人郑勤砚:</FONT></STRONG>用具体的方法表现这种神似。</P>8 ~. }) i( e* z' k1 u) d
<P> </P>/ t' p: P/ v7 d' Z; C
<P> <STRONG>李文培:</STRONG>所有的神都是能够感觉到,或者说感官能够感觉到,或者眼睛能看得到,或者耳朵能听得到,最后他那一个刹那的动作那就是神,这个一刹那太困难了,所以这个道尔顿大英雄啊,虽然是草莽,但是他那种豪情,那种起始,他绝对是大英雄。所以你看这个红的髯口。</P>: r' _) J* x4 K/ E. E' O
<P> </P>: z3 V0 F! P# e
<P> <STRONG>孔庆东:</STRONG>这时候刚喝了一杯酒。</P>4 N6 v- e' K5 |- y# K8 i( V$ ?
<P> </P>
, r6 ?, `% S" h8 D- O<P> <STRONG><FONT color=#ff0000>主持人郑勤砚:</FONT></STRONG>豪情万丈(笑)</P>) b: j6 r6 X, g$ M# H* t
<P> </P>
- K# `9 ~4 n" a: |3 r<P> <STRONG>李文培:</STRONG>所以这个戏曲我越画越觉得有味儿,越画越觉得有力量,真是这样。</P>/ ^4 }* T. g ]" y
<P> </P>6 o e/ ?6 j* I; g1 h, Q
<P> <STRONG>孔庆东:</STRONG>我们学美学史的时候,我脑子里想的都是中国艺术,你说这个画是画在一个空间上,但是它可以凝聚时间,比如说李老师画的道尔顿这个形象,未必是在同一时间发生的这么一个东西,你要拿这个摄像机连续拍未必能拍出这么一幅来,可能这个袖子是前一秒钟,这个腿可能是后一秒钟,你拿摄像机还未必能拍出来。所以这个绘画的艺术悠长就在这儿,他可以把不同瞬间发生的东西定格在一个空间上。</P>5 F8 p+ t4 P$ b4 J
<P> </P>
2 N" V5 P1 P: e2 Z, v/ r<P> <STRONG><FONT color=#ff0000>主持人郑勤砚:</FONT></STRONG>然后集合在一个人的身上。</P>
, s& A. U5 B5 }8 O# {% |6 }<P> </P>
: C4 o9 S8 E" A; ~" `$ Y6 }- r<P> <STRONG>李文培:</STRONG>所以有时候越画越兴奋,有时候觉得这还低一点,再画一高一点,再画一高一点,过了,再画一张低一点,来回的反反复复。</P>$ Y" g, J0 z) z: x
<P> </P>' b/ g& }8 d$ n, S" q/ X
<P> <STRONG>孔庆东:</STRONG>像这个道尔顿您也画了很多次了(笑)</P>
+ @6 B5 s# L/ v: y* e6 e$ o<P> </P>
5 c$ E% x- E+ v* Q% e<P> <STRONG>李文培:</STRONG>很多次很多次,我非常喜欢这种豪迈的感觉,因为我觉得这叫雕塑美,这种方法是冯先生,是我老师,还有我在做学生的时候画了一个龙套,不动,冯先生说你这个画的是雕塑美啊。这种点化,你马上开窍,这个就叫名师。</P>
+ x) R: h# y/ V u6 p. L<P> </P>& N9 k! v" y0 p7 R7 Y
<P> <STRONG><FONT color=#ff0000>主持人郑勤砚:</FONT></STRONG>就是指点不在多言,他可能不说很多话,但是点这一下就是要害。</P>
3 M5 n l' I, i% d$ r<P> </P>
5 z, L9 T6 R3 l" ]" j3 V& `# {<P> <STRONG>李文培:</STRONG>动态的雕塑美就更厉害了,所以我觉得只有咱们中国的,它有一种神秘感,水墨,画与非画之间,包括所有的感觉,画与非画,动与非动,是几种结合起来,我追求的是这么一种意境。</P>
. H( } ]+ w L' M! n c7 Y! F3 k<P> </P>- w4 L/ z5 E% T/ H& H5 c4 G
<P> <STRONG><FONT color=#ff0000>主持人郑勤砚:</FONT></STRONG>看李老师作品的时候也能体会到一种英雄气概的道尔顿的形态,而且我们是用虚和实相生的写法来体现这种特定人物的特定性格。</P>
4 j' g8 D' Z2 j9 F# O7 E" g" [) s2 {<P> </P>
$ _- l a. m1 Z: P<P> <STRONG>孔庆东:</STRONG>李老师,您看过谁的道尔顿?</P>
8 J% d' Q0 J* s4 Z<P> </P>
8 R! d- [8 ^ I! Y- h) K. U<P> <STRONG>李文培:</STRONG>我看过我们剧院的袁世凯老先生,还有李长春先生,还有吴玉章先生,他们都各有独到之处,没有一辈子好功夫不敢接。</P>& d( H: |! ^7 ?. j8 E4 G
<P> </P>
/ a) d+ b3 u6 [" v* _<P> <STRONG>孔庆东:</STRONG>所以我看袁世凯老先生年过八旬还能唱这个《作战》。</P>$ O, O; I/ C, s) |9 E
<P> </P>
: g U& M0 V: X5 v<P> <STRONG>李文培:</STRONG>某些元素你要拿出来,你要用好了,就是一个不得了的创造性,我觉得是这样。</P>
! p& [& `2 a0 o8 o0 b<P> </P>4 l5 a# e3 V4 u# `
<P> <STRONG><FONT color=#ff0000>主持人郑勤砚:</FONT></STRONG>这只是拿在绘画当中,孔老师,下次您拿到您的文学作品当中。</P>1 ~: D2 L7 c9 Y$ B) T* O" ?
<P> </P>( [8 x- H- U6 i% n5 x! c# v
<P> <STRONG>孔庆东:</STRONG>这个对我很有启发的,比如一篇文章也是要有实有虚,不能说每一段都写的实的,让接受者领会了实的之后马上就虚起来,这是一种传递效率问题,好的艺术都是虚实结合的,而这是中国文化的一个精髓。我觉得李老师是非常适合做咱们中国文化的一个传播者(笑)</P>
3 N/ P& |2 l% E+ l8 U<P> </P>/ H7 |; H% z: R4 j, a) L5 ^
<P> <STRONG><FONT color=#ff0000>主持人郑勤砚:</FONT></STRONG>所以先把它传播到日本,然后再向其他的国家再去渗透,再去传播。</P>7 {0 M/ c ]( }7 Z
<P> </P>, n8 t0 ^5 [3 q# D3 N; D% ~0 O4 v
<P> <STRONG>李文培:</STRONG>对,最近奥林匹克有一张画,我画的三岔口,11号准备开幕了,我画一张大的6尺的,那个三岔口我更强调那种神,我画的有两个用,一个就是展现我们中国的武术刀法,擒拿,这是在我来讲第二位的,第一位是什么?我觉得应当表现这个心结,漆黑之夜干戈见,燃烛番之一家人。</P>
+ _1 A0 I1 |: N: |+ Y; E2 t- a; X6 a9 a<P> </P>
) x& `4 i; Y1 z1 o<P> <STRONG>孔庆东:</STRONG>信息明朗了,灯一亮,其实地球是一家人。咱现在武术也进奥运会表演项目了,也设了十几块表演金牌,他先了解了之后,然后就有更多的留学生来学这个武术,他开始以为学着玩,打架的,学完了之后才知道这个东西是全面人生修养,得一步一步来。</P>
- K- |5 T" o" R4 W6 H<P> </P>
; s/ }- @) L$ P. L9 t J- P% i<P> <STRONG>李文培:</STRONG>所以这个戏曲我认为你越画越觉得深厚,所谓这个深厚不是空泛的一个词,它是里边你发觉出来确实是不得了的一个事,真是那样。另外我画了这么多戏曲人物,我的感觉,中华民族的历史反映在戏曲里有,但是都很凄美,将来对您的文学绝对有好处,凄美,媒体,戏剧。</P>: ?$ J2 T+ P8 j
<P> </P>9 J3 g" C3 r) |" e0 F# c# g# r1 i
<P> <STRONG>孔庆东:</STRONG>您说到凄美我想起来这个,苏三,你看这个苏三的美就是一个凄美,本来是一场悲剧,但是他在舞台上展现出来的时候,体现的是中国人对悲剧的一种理解,中国人怎么看这个悲剧,中国人对待悲剧不像西方人那样弄的最后没活路了,不是这样,中国人对这个悲剧有一个化解。我觉得这都是有利于中外文化交流的非常好的东西。</P># h8 y; ]8 E4 ?$ l v3 ~% s3 w0 `
<P> </P>7 X8 H& F4 K4 G. W6 E# H. l) {
<P> <STRONG>李文培:</STRONG>凄美这个东西,你包括秦香莲。</P>* l, x# {; A4 x; k
<P> </P>& v/ T |4 q# {9 z, N( E
<P> <STRONG>孔庆东:</STRONG>这个要拿到西方去就简单的是一个包二奶的事了(笑)</P>
/ Q8 K) M, z$ v+ `. P1 a: Y<P> </P>/ W: d1 [3 v) q5 e3 R
<P> <STRONG>李文培:</STRONG>你说贵妃醉酒也是,受冷落了。</P>; V! p/ A$ e* ?4 K1 z5 s
<P> </P>/ |+ [8 b- b* P l7 B: L0 p4 U% J d) Z
<P> <STRONG>孔庆东:</STRONG>女性题材的戏,身为贵妃她有她的苦恼,贵妃醉酒翻译成英语没法翻译,就翻译成一个中国妇女的愁闷,没法翻译,因为贵妃醉酒不是一个女的喝醉了,是一个美学意向。还有这个包公,包公都是处理悲剧的。还有这是李逵探母,老娘让老虎吃了,但是通过这个悲剧体现李逵的大孝。</P>
/ B% M8 X$ Z* T5 `- _3 u<P> </P>
; ~) F# N8 v0 L3 i/ r$ Y<P> <STRONG><FONT color=#ff0000>主持人郑勤砚:</FONT></STRONG>不同的人物形态都有着他个人的个性特征,同时还承载着整个剧的剧情。所以我们在李老师所有的这些作品当中,真的感受到的是京剧非常丰富的魅力,它是既有凄美的成分,又有雄伟的豪情,既有英雄气概,还有侠骨柔肠,种种的这些,我想都让我们化作了对奥运的一种祝福,就是我们能够把中国这种国粹的艺术。</P>2 z4 | O0 u* ~" d3 Y
<P> </P>
* s' D& v4 j- B- l9 f, m# e<P> 在今天这样一个特定的,又是中国奥运会即将召开的这样一个场境当中,我觉得我们有必要对马上召开的奥运会说两句话。</P>
- t& v4 m8 S6 Q9 c% B<P> </P>
1 r ]% ~ R! C5 A" A( t<P> <STRONG>李文培:</STRONG>祝福奥运会在北京取得最大的圆满的成功!这是中国人民百年来最大的一个期盼,我相信我们全中国人民一定为奥运喝彩,为奥运加油!这是真的。</P>
' h6 _+ o) s2 v. [* P<P> </P>
" \/ q2 X$ W3 h, s7 y5 x<P> <STRONG>孔庆东:</STRONG>正好明天奥运会就开幕了,那我就借道尔顿里的一句词,就是“全国人民斟满了杯中酒、且在电视前瞭望”。</P>
( \# Y/ u9 ?7 B/ X9 h/ h<P> </P>2 V7 a/ W9 b9 c& Q
<P> <STRONG>李文培:</STRONG>好!</P>
( L5 \- u0 h* }) v% s<P> </P>
$ z. x' t+ L; }<P> <STRONG><FONT color=#ff0000>主持人郑勤砚:</FONT></STRONG>好。非常感谢两位嘉宾,感谢李老师,感谢孔老师,今天我们这期《水墨传奇》栏目到这里就结束了,非常感谢诸位的新浪网友,谢谢大家。</P>* {" o& T9 {8 p/ D& s
<P> </P>" f$ {+ k# P. e5 [/ [
<P> (本次访谈结束) </P> |