菊舍学唱梅派经典剧目【霸王别姬】(插画:子荣同志)

无墨

演唱者：菊舍
诗画者：子荣同志
& `, _! u/ c5 ]8 s  b% I/ P
- b9 _+ J" v: a* V, _【霸王别姬】简介：秦末， 楚汉相争，韩信命李左车诈降项羽，诳项羽进兵。在十里山十面埋伏，将项羽困于垓下。项羽突围不出，又听得四面楚歌，疑楚军尽已降汉，在营中与虞姬饮酒作别。虞姬自刎，项羽杀出重围，迷路，至乌江，感到无面目见江东父老，自刎江边。

! }. X5 U& p8 ]" A) a; k本剧由清逸居士编，初由杨小楼、尚小云合演。继为杨小楼、梅兰芳之代表作。

《霸王别姬》是梅派经典剧目之一，学梅派的必修课。这段“南梆子”是剧中主要唱段之一。这出戏因注重舞蹈，属梅先生的“花衫”类剧目。主要唱腔只有三段。“别姬”的重头戏是虞姬的剑舞。经梅兰芳的精心设计和多年表演经验的累积，剑舞吸收了戏曲舞蹈的精华，成为全剧最精彩的一折，每次演出均受到观众的极大欢迎。不同的艺术家表演这段时，根据自身条件，或增或减，并不一味照搬。最喜欢的是杜近芳老师的表演，真正是动皆舞，声则歌。目前正在跟老师学"劝君王饮酒听虞歌"那段 "二六"，也就是剑舞的开头，边歌边舞。“二六”后便是"夜深沉”伴奏的一大段见功夫的舞剑。


% ~0 o! K0 D" P! a" X6 H" p
+ D; @0 L" h' U【南梆子】
6 Y; Z9 o2 l  J% @/ e, R+ h& @看大王在帐中和衣睡稳，我这里出帐来且散愁情。
# f. r! s1 g5 p( z" Y轻移步走向前荒郊站定，猛抬头见碧落月色清明。
* \/ E; w& e4 J1 ]( m' T(白)：看云敛清空冰轮乍涌，好一派清秋光景。
. m  J: e8 Z  g" @适听得众兵丁闲谈议论，口声声露出了离散之心。
/ m1 d0 D: {2 [. a
" f& }3 f1 H9 X. m' n3 m最后两句“适听得众兵丁闲谈议论，口声声露出了离散之心”没唱，因前有句韵白，伴奏没留足空，清唱大都把这两句省了。

7 a& P4 F, B" c- f4 N2 \0 JShort version without the last line:
* @/ L3 h$ E2 T; h1 |" s
; x8 n6 _" b! Q" B1 L
; R1 w" _3 e+ U* W7 U$ z刚刚找到伴奏，低了半个调，不知怎样升调。这是梅葆玖的伴奏，也许有人喜欢。第一次斗胆念了韵白，献丑了，望多包含，行家赐教。

# @( Z- |  g' a5 E& L

无墨

http://www2.bbsland.com/music/messages/2986.html

所有跟贴:
* Q; S0 {' o0 D
; i* }# C! x6 N
3 z% j8 _) s: z4 h- R这段子唱的漂亮!子荣同志的画也精彩点睛之美!DDDD /无内容 - 似水柔情 5/26/06 (0)
6 `0 M  \) u. z) T- b的确精彩！本来是进来看画的，这京剧唱得好， - 银弧 5/26/06 (0)
菊JJ唱得真好听，佩服S了，子荣的画也厉害！传神！ - 小声音 5/26/06 (0)
一并谢谢cjc, comment, 阿唐，三葫芦，老乡溏木！ - 菊舍 5/25/06 (1)
还有长江长 /无内容 - 子荣同志 5/25/06 (0)
唱得太好了!看来得有个姐姐揍一下就能唱好!哈哈! /无内容 - 长江长 5/25/06 (0)
先惊讶一下子，子荣的画技如此出色。菊舍唱得好 - EDCBA 5/25/06 (1)
& P2 ~7 z, n; q) G2 p) u/ T谢EDCBA! 请受俺们一拜 /无内容 - 子荣同志 5/25/06 (0)
猛顶强贴 不愧是国粹啊 让人叹为观止 菊偶唱得真棒 - 莺语流泉 5/25/06 (1)
: l, e1 D: T* u0 q. S' L莺语真会讲话! /无内容 - 子荣同志 5/25/06 (0)
很好听 - comment2 5/25/06 (0)
好, 好, 好 - 三葫芦 5/25/06 (0)
* Z9 @* G+ S' s4 L) q* k1 t7 o+ C棒啊 - 又忘名字 5/25/06 (1)
谢又忘果酱 /无内容 - 子荣同志 5/25/06 (0)
2 O! w" w" t, W% \) v! |2 H: a5 RCool!!!!!! That one is great! /无内容 - 阿唐 5/25/06 (0)
子荣好字画！刚才光顾着听了，这才注意到字画。…… - 白雪阳春 5/25/06 (1)
谢白雪夸奖, 这是钢笔画, 白雪看得仔细 /无内容 - 子荣同志 5/25/06 (0)
顶！外行不敢多评论，只觉得嗓子好，唱得入味。 /无内容 - 白雪阳春 5/25/06 (0)
% @, Z1 w$ T5 ^请教各位老师如何把唱段传到此网页 - 戏迷学唱 5/25/06 (0)
好哇～～～～～～～～～！差点 - 京歌票友 5/25/06 (2)
谢岳父大人百忙来听戏！您漏了俺的余派一段 /无内容 - 子荣同志 5/25/06 (0)
俺爹爹来啦,偷跑出来请个安! - 菊舍 5/25/06 (0)
好！ - 溏木 5/25/06 (1)
谢溏木! /无内容 - 子荣同志 5/25/06 (0)
请教老师 - 戏迷学唱 5/25/06 (1)
$ v: @+ X! l* r) K老师不敢当,谢谢戏迷喜欢. - 菊舍 5/25/06 (0)
查看跟贴 - 戏迷学唱 5/25/06 (0)
这唱功，绝了！好~~~~　子荣的素描功夫也了得啊,赞！ /无内容 - 晓茵 5/25/06 (1)
7 \: h8 R6 s" c& Q晓茵您好! /无内容 - 子荣同志 5/25/06 (0)
看这都不敢说话了 - 红杉树1 5/25/06 (1)
红杉树言重了! /无内容 - 子荣同志 5/25/06 (0)
: R( D' A( Z# k( y菊舍唱地婉转清脆，梅派味道非常足，实在是棒！ - 爱唱歌 5/25/06 (1)
谢谢爱唱歌鼓励! /无内容 - 子荣同志 5/25/06 (0)
丽歌美画全让这线给占了，美丽的风景啊！谢谢二位。 /无内容 - Kannon 5/25/06 (2)
Kannon好! /无内容 - 子荣同志 5/25/06 (0)
您喜欢就好.您一来,风景更美.谢谢Kannon捧场! /无内容 - 菊舍 5/25/06 (0)
+ x! ?6 k5 z6 n' \7 _狂顶俺偶像和她的驸马！ - 子丹^ 5/25/06 (5)
多日不见子丹, 谢谢鼓励 /无内容 - 子荣同志 5/25/06 (0)
3 u9 ?+ K& n5 Z那时要有你这子弹一射,虞姬就不用吻剑了! - 菊舍 5/25/06 (3)
还真是，我也可以英雄救美一回了，哈哈！ - 子丹^ 5/25/06 (2)
那你就是\"红马王子\". 俺撇下霸王,跟你走. - 菊舍 5/25/06 (1)
' u0 p% I4 I8 `2 }+ K千万别,驸马非跟我拼了不可! - 子丹^ 5/25/06 (0)
) `9 N, ]  U( ~: |2 \1 BWOW!好! /无内容 - kk03 5/25/06 (1)
见你就开心,谢谢! /无内容 - 菊舍 5/25/06 (0)
美不胜收呀，唱的是棒极了。俺是从心里佩服。这画也 - mike05 5/25/06 (2)
谢谢歌剧王子!钢琴伴唱红灯记啥时出来呀? - 菊舍 5/25/06 (1)
9 v& {$ x% U8 z" F/ @期待着钢琴伴唱红灯记 /无内容 - 子荣同志 5/25/06 (0)
太棒了，菊舍唱的好，子容画传神 /无内容 - 流淌的歌 5/25/06 (2)
谢流淌! /无内容 - 子荣同志 5/25/06 (0)
) T9 Q+ f) M' K$ P4 K谢谢流淌的歌捧场! /无内容 - 菊舍 5/25/06 (0)
# V9 N7 m3 m% PPFPF!菊舍唱念俱佳,子荣笔墨传神,太棒了!!还有个奢望 - 小沙果 5/25/06 (1)
好甜的沙果! 那段还没学好呢.那天翻出 - 菊舍 5/25/06 (0)
厉害厉害，菊舍唱得棒，子荣画得传神， - 柳影 5/25/06 (3)
( ?4 {0 U; u) s& I. G/ t  E8 R+ ]谢柳影! - 子荣同志 5/25/06 (0)
+ G6 ^% E: n, w. j. b菊无意,柳有心.谢谢.小声说 - 菊舍 5/25/06 (1)
谢谢，悄声回 - 柳影 5/25/06 (0)
! |+ w% s  l/ x2 O5 W6 T# O$ \9 m狂顶！ - wb3449 5/25/06 (1)
王子来听戏,让我受宠若惊呀!谢您美言! - 菊舍 5/25/06 (0)
2 f" t- d: H" k2 R非常喜欢菊舍的演唱，雍容华贵，委婉动听。也顶子荣好画！ - 青衣梦 5/25/06 (1)
, z: v* Q* p2 ^- B9 \2 J3 q多好听的名儿！希望不久就可以圆你的梦。盼望ing! /无内容 - 子荣同志 5/25/06 (0)
没想到能享受到这么精美的段子, 且子荣如此多才, - emory854 5/24/06 (1)
( z3 \8 z8 Y3 @( {- F4 Y& }emory854客气！你的黄梅戏，民歌，通俗歌样样拿手啊 /无内容 - 子荣同志 5/25/06 (0)
) F% A1 {$ e1 y" y# p$ q. z& V% ]谁信这不是专业的,太帮了. - 大海~ 5/24/06 (3)
. d4 e/ i) U  K# z9 |6 ?3 A谢大海！也替俺公主谢您来听戏！公主太累，先睡了 /无内容 - 子荣同志 5/24/06 (2)
嗯,听你这口气,你是真驸马? /无内容 - 大海~ 5/24/06 (1)
4 k1 s# E' y7 m5 h/ K) _- {嘻嘻! 您说呢？如公主现在出现这迷就不攻自破了 /无内容 - 子荣同志 5/24/06 (0)
! F; P- r4 k! M" j- d9 c/ B这是高山传统京戏典范！看过【霸王别姬】电影 - 3好奇 5/24/06 (3)
; K$ `+ f  {# y' Y3 k8 V3好奇好！最早女的不能唱戏。京剧的四大名旦都是男的。 - 菊舍 5/24/06 (0)
张国荣本人也是同性恋,俺认为同性恋跟唱女角无关 /无内容 - 子荣同志 5/24/06 (0)
8 v% t4 s5 g% V  G1 P像是张国荣扮的，他做得很出色 /无内容 - 子荣同志 5/24/06 (0)
; D- @' }8 S* m. e/ M8 r这素描线条流畅，熟练，不是一般水平。是纲笔画？ - 大戏迷 5/24/06 (2)
% o+ b: g3 ~7 e2 z# Z" I4 R1 B是纲笔加墨画，大戏迷一定也有一手？ /无内容 - 子荣同志 5/24/06 (0)
" r' d2 U: q& Y% m* {: a2 ?. @" D这我不懂，好像是吧。 - 菊舍 5/24/06 (0)
不服不行, 不顶不行! /无内容 - oldhat 5/24/06 (2)
服不行，换新衣；顶不行，戴旧帽。谢谢！ - 菊舍 5/24/06 (1)
要行动了?菊大帅一剑能敌百万兵,俺跟着您准能打胜仗! - oldhat 5/24/06 (0)
猛顶多能的菊舍和子荣两大师~~~~~~~~ - 朦朦雨 5/24/06 (4)
+ q+ G+ [- U: ^6 o6 v谢朦朦雨美言。你的民歌唱得太棒了。 - 菊舍 5/24/06 (1)
谢谢菊大师果酱和指点~~~~ - 朦朦雨 5/24/06 (0)
6 l7 n# v2 G3 j, e, I$ f8 {$ A朦朦雨好!久违！特想听你的正宗民歌 /无内容 - 子荣同志 5/24/06 (1)
7 h; P* h1 @9 E* q4 G9 `很高兴子荣喜欢听 /无内容 - 朦朦雨 5/24/06 (0)
唱得好听. 顶! /无内容 - 一唱 5/24/06 (1)
% R+ z/ T1 r8 S谢谢一班长！立正，敬礼！ - 菊舍 5/24/06 (0)
1 W8 z8 L# N; R" t听着真是享受啊！ /无内容 - 万方 5/24/06 (1)
% ^/ w8 o0 O9 e7 b! ^* x6 W高兴您喜欢！还是那句老话，票友爱唱，就怕没人听呢。 /无内容 - 菊舍 5/24/06 (0)
. F. A' h$ x! W5 K顶！唱的真棒！ /无内容 - 老醋 5/24/06 (1)
谢老醋！醋还是老的香！ /无内容 - 菊舍 5/24/06 (0)
" ~! X  ]/ K: N. d$ c6 f' t菊妹妹真功夫！！子荣是多才多艺呢！ /无内容 - 一棵小草 5/24/06 (4)
俺不好意思地站一边呢，小草您好！ /无内容 - 子荣同志 5/24/06 (2)
2 ?- F; y) Z/ G% R- K驸马受俺一拜！辛苦了。 /无内容 - 菊舍 5/24/06 (1)
/ ^0 Y: B; L8 `0 Y( T# Z9 J2 p俺公主有礼了！喝杯茶歇歇 /无内容 - 子荣同志 5/24/06 (0)
" L# l$ c" i! r谢谢小草！多才多艺的子荣躲哪啦？ /无内容 - 菊舍 5/24/06 (0)
南梆子特点是明快和秀丽，菊老板唱得真到位！行家！行家！ - 大戏迷 5/24/06 (1)
真戏迷，说到点子上了。谢谢您的鼓励！ - 菊舍 5/24/06 (0)
2 [- R$ B, e- p5 Q% i; q1 o菊老板就是菊老板，真功夫！子荣原来还 - Angela06 5/24/06 (3)
安侄女好！俺这是雕虫小技，不足挂齿。 /无内容 - 子荣同志 5/24/06 (0)
' l% g% v0 \) a1 a谢安吉美言。也只有你能理顺那“乱云飞” - 菊舍 5/24/06 (1)
老戏俺特别喜欢，就是不敢开口，因为 - Angela06 5/24/06 (0)
9 t$ C8 S) U1 L- |3 t3 V" E好哇~! 这唱这韵第一句就震我一跟头. 真乃大雅之作也! /无内容 - 铁嘴判官 5/24/06 (1)
: |( A9 d* h- `- J& @经您这铁嘴钢牙一判，我就该刑满释放了。谢谢您手下留情。 /无内容 - 菊舍 5/24/06 (0)
: u5 g5 b/ V& z$ TJJ 的演唱技艺精湛，声情并茂, 子荣的画生动传神， 好！ - 琴岛 5/24/06 (4)
谢琴岛!您的女中音好棒 /无内容 - 子荣同志 5/24/06 (0)
/ H* j5 V5 s! ^  y高兴妹妹回来了.得庆祝一下! - 菊舍 5/24/06 (2)
谢JJ 的关心 - 琴岛 5/24/06 (1)
+ H* M& f# [7 o1 y3 A) O不急.这几天庆6.1儿童节. - 菊舍 5/24/06 (0)
赶紧来听菊舍，好难得啊！高水平！俺点你下一首：望江亭。 - 咱老百姓真 5/24/06 (3)
' ?  D) o" @- [# _8 D4 o9 p你还欠俺一首呢要不,彩云不归,,嘻嘻.张派我也喜欢. - 菊舍 5/24/06 (2)
+ r: F4 [4 Z. ^9 _' _- f* n太好了，俺等着听呢： - 咱老百姓真 5/24/06 (1)
嘻嘻，你不常来。最近我在练中低音，我的 - 菊舍 5/24/06 (0)
好啊！真是没说的！ /无内容 - 饭菊舍 5/24/06 (1)
9 Y5 H( n( Q+ K  U9 ^不是烦俺吧? 要不烦,有事相求 - 菊舍 5/24/06 (0)
# i5 o8 }: t3 A好哇，佩服佩服！ /无内容 - 乐声 5/24/06 (1)
谢军爷.银子备齐了? /无内容 - 菊舍 5/24/06 (0)
哇！怎一个“好”字能表达！菊舍唱念极佳，要是再加那 - starstarlight 5/24/06 (2)
谢starstarlight! 您们的加入给高山添了好多热闹啊 /无内容 - 子荣同志 5/24/06 (0)
3 v1 }/ H: A5 w, `- l, }谢谢! 您一来就星光灿烂.谢推荐你们的网站. - 菊舍 5/24/06 (0)
) y3 @  N% q; T% w/ h雅！绝，顶！ /无内容 - 老五道口 5/24/06 (4)
5 e6 _2 T, Q1 G: I0 O5 E好久没听老五唱了，特想听 /无内容 - 子荣同志 5/24/06 (0)
0 {" }' d) {2 o5 _0 C4 O老五留步！谢您捧场! - 菊舍 5/24/06 (2)
我平时很忙，到了晚上又儿童不宜，所以录音也少了。 /无内容 - 老五道口 5/24/06 (1)
' Q! i# n. ^* E! \9 e5 U是儿童不宜那个事吧？腾一个晚上唱也不行！？嘿 /无内容 - 子荣同志 5/24/06 (0)
/ N1 D# t% Y% z& H% x# n老乡唱得好！！！ 子荣画得好！！！ /无内容 - 大连大连 5/24/06 (2)
谢公主的老乡大连! /无内容 - 子荣同志 5/24/06 (0)
谢老乡。都是你那遥远的地方引出来的 - 菊舍 5/24/06 (0)
2 t; n, W1 G( Y: H再顶子荣的画，是否比着照片画的？如是就不须 - 快乐风帆 5/24/06 (2)
, |" B3 L9 i8 m+ D8 y( D俺用公主的几张剧照参考画的，样子故意变了点，让她留点隐私嘛 /无内容 - 子荣同志 5/24/06 (0)
呵呵，那要问子荣了。好像点有偷梁换柱 - 菊舍 5/24/06 (0)
弟不知子荣同志有个京剧之家!唱得好极了! /无内容 - liv4lov 5/24/06 (2)
2 W; {- `5 o& ?+ Q1 pliv4lov好! 俺们的剧团的确越来越壮大了 /无内容 - 子荣同志 5/24/06 (0)
高山就是我们的京剧之家！谢谢活着为爱。 /无内容 - 菊舍 5/24/06 (0)
经典之作！ - 老鹰号 5/24/06 (2)
谢老鹰号果酱! /无内容 - 子荣同志 5/24/06 (0)
# v% Q1 [: i- x6 [“忽听老鹰一声号，急忙上山看分明” - 菊舍 5/24/06 (0)
1 B% H' K! n3 M/ j1 f) C猛顶俺师妹唱的好，字字如珠落玉盘，这段可称之为 - 快乐风帆 5/24/06 (6)
; [& \6 B" @3 y+ R9 K谢师哥鼓励。那段“二六”就等你的霸王呢。 - 菊舍 5/24/06 (3)
  u# f+ S( E  {9 S; S9 m3 a你非把俺往绝路上逼呀！！！二十年以后又是条好汉 /无内容 - 快乐风帆 5/24/06 (2)
! f( D7 t- o8 n6 ~& m原来师哥真是不肯过江东,呵呵. 咱得想想法子. - 菊舍 5/24/06 (0)
6 l  k- t; A4 o' n明天再接着顶，俺去CLUB打球去也！！ /无内容 - 快乐风帆 5/24/06 (0)
给菊舍叫好！唱念俱佳。念白四声非常到位！ - 江上风 5/24/06 (1)
谢江先生指点.说的就是,尖团不好分. - 菊舍 5/24/06 (0)
* |2 Q  s. u; D6 A+ h8 X猛顶菊舍!! 唱得真好! 也为子荣的画叫好! - 晓辉 5/24/06 (2)
谢晓司令! /无内容 - 子荣同志 5/24/06 (0)
) ~* x% A; M! A* g9 S0 ]. o谢谢蒋晓辉! 喜欢你的歌! /无内容 - 菊舍 5/24/06 (0)
崇拜ING,菊舍唱真是棒,子荣大师的画也特传神..好!!!! /无内容 - 聆歌丝语 5/24/06 (2)
谢谢聆歌夸奖! /无内容 - 子荣同志 5/24/06 (0)
谢谢聆歌.哪天还得登门拜谢.你把爱凤英打扮得如此漂亮. /无内容 - 菊舍 5/24/06 (0)
好！ /无内容 - xlbr 5/24/06 (1)
* i( w4 p# e) x; K下队长辛苦了.看了录音介绍,得益非浅. /无内容 - 菊舍 5/24/06 (0)
0 `# f% f% a/ n1 L, i+ m真成了你的FAN了。真棒 /无内容 - chengpai 5/24/06 (2)
也饭梅派? 以前都是假饭? 怕似水流年... - 菊舍 5/24/06 (1)
  K4 x5 n5 @' X8 O你还用练啊？惊 /无内容 - chengpai 5/24/06 (0)
抑扬顿挫，有板有眼！菊舍唱得真棒！ /无内容 - 醉明月 5/24/06 (1)
% J" c: {4 [7 E) m+ o& P" Z" H% H谢谢明月捧场.等花粉症好了 - 菊舍 5/24/06 (0)
4 y+ K" w8 X/ I6 M$ e为菊舍的唱念和子荣的画作大声叫个好！ - xiangyuan 5/24/06 (2)
谢xiangyuan! /无内容 - 子荣同志 5/24/06 (0)
谢谢乡缘.韵白实在是让我为难.谢谢鼓励! /无内容 - 菊舍 5/24/06 (0)
高山传统戏非菊舍莫属！至于子荣嘛，嘻嘻 - 龙门 5/24/06 (2)
9 q6 U; f# H: \7 A; i# l龙门看到啥啦？ /无内容 - 子荣同志 5/24/06 (0)
( Y, [. b! M3 s, v4 {' I! R自从龙门来听戏,从此不敢唱追鱼. - 菊舍 5/24/06 (0)
# k( G5 _$ ^2 C- P唱得 好---------！！！，嗯？子荣也刷过墙报，画得好！ /无内容 - 老黑鱼 5/24/06 (2)
4 X8 ?( [" E. X( R/ V: @) m- Z& Y哈哈，对，俺参加过美工组，出过墙报 /无内容 - 子荣同志 5/24/06 (0)
黑鱼,最近来得少了.不忽悠,不对句子了? /无内容 - 菊舍 5/24/06 (0)
shi2 feng1 fei4 fu2 菊舍 and 子荣同志! /无内容 - foolparrot 5/24/06 (3)
5 @2 a" P( ^8 Z' n1 WFeng should be Fen, Fei should be Pei! - foolparrot 5/24/06 (2)
鹦鹉好! /无内容 - 子荣同志 5/24/06 (0)
鹦鹉唱戏一定好听.俺唱这也是学学舌而已.谢谢捧场. /无内容 - 菊舍 5/24/06 (0)
5 A/ z2 P- S' h& y大声叫好!!!太绝了，菊MM就是厉害啊。子荣的画传神啊 - 老甘 5/24/06 (2)
# t, c9 `4 D, }$ R! f谢老甘! /无内容 - 子荣同志 5/24/06 (0)
. S+ m# M: [5 w( ^谢俺懂甜郎. 大甘得好好培养,好嗓子,乐感好极了. /无内容 - 菊舍 5/24/06 (0)
* P; g6 p2 d( u8 d& _7 R0 r0 M这此先顶俺公主的精彩唱念。有两点特仰慕菊舍： - 子荣同志 5/24/06 (3)
( ^! S5 m6 ^0 e0 ~% f1 w尊一声驸马爷细听咱言,早晚间修怪我言语怠慢 - 菊舍 5/24/06 (2)
我和你好夫妻恩爱不浅，贤公主又何必礼仪太歉 /无内容 - 子荣同志 5/24/06 (0)
俺公主有礼了！祝贺演出成功！喝杯茶歇歇啊 /无内容 - 子荣同志 5/24/06 (0)

菊舍

无墨

昨天在上班,都没得听,匆匆看一眼就下山,早上还以为是子荣跟你学唱的呢,结果刚去听发现是你唱的,呵呵!

5 i9 `2 a; [; `6 l, K/ L子荣画的好!要是会电脑绘画,蓝兔子军就厉害了,再顶两位高手!不知无墨何德何能,能结识二位!哎!
% Y6 z$ C- r4 z  k( J$ U& R, [

南郭先生