蝶恋花（壬午年岁末咏梅，遥赠慧桢）* @: `4 X! u7 W& k
# t# h- n) _5 w1 z5 C7 N2 C2 ]
% X) d J7 x& b9 y
天幕沉沉星月暗，
4 O) A% D; ^9 X4 M# i# v! C残雪难消，4 ]" x& q0 ?% r! ~/ `, T) E
寂寞听枝颤。[1]
+ s4 j: O" U0 F6 b& s/ ^4 G几片飘零人亦散，% ^/ ]$ W. F% d$ j4 l# R
世情聊解乡愁淡。[2]8 j* X8 X5 v5 k0 i3 D+ q
! p7 @5 L1 _; g( N& G8 b* A/ }" ?
绿袄黄裳灯影灿，[3], w5 X: p* p* w
门扉添金，[4]
- ~- @, A& {$ D声动银花乱。[5]
h0 r1 p& s; T一树独芳香已漫，
7 j, S! z2 A4 T; s# n% K更催千万英红绽。[6]
/ K+ j1 p. p! M& P( \
9 H' S4 b* u2 Q d- {" k. {自注：
) w/ b% x; I" a9 e: ~ E[1] “听枝颤”，积雪渐融，滴水落枝而颤，万籁俱静方可辨。( z7 ~: h- \( u4 o) b8 _; t9 G/ p( l, o
[2] “世情”，友情。! `5 C8 W" b) l
[3] “绿袄黄裳”，《诗·邶风·绿衣》：“绿衣黄里”。
8 }% R" l" N( {& s1 T" r0 Y[4] 指春联，福字，常贴金。
# U1 _. ~' M! I; b" M2 D: x[5] “银花”，唐人苏味道《观灯》诗：“火树银花合，星桥铁锁开。”此处借指梅花凌寒纷乱。; D! N& ?: ^# a
[6] “英红”，春花烂漫。陆游《卜算子·咏梅》词：“无意苦争春，一任群芳妒。”毛泽东《卜算子·咏梅》词：“俏也不争春，只把春来报。待到山花烂漫时，她在丛中笑。” |
发表于 2004-5-11 03:53:24
