第五章 思想如何形成物质----交会点
8 v$ k1 p7 \; R/ ^3 j0 t! E( d6 Z( c' |1 D$ d) z" [# @' {' K& }; U `8 T
给我们几分钟.
) J2 F/ s9 d9 O+ d2 i5 R: o& L' i
(随着有两分钟的停顿,到十点四分止)% T( r, w. g. b' x0 T( n/ p! @
: X& O; q. V) u7 A% p, G3 `
第五章:在你读本页上字时,你悟到你在接受的资料并不属于字句本身。印刷出来的文字并不包含资料,而是转达的资料。如果资料不是在纸页上,那这被转达资料又是在何处?(停顿)" Z- |$ B }7 T
8 R2 N- ^ q- k' a
当你看报,或与别人谈话时,同样的问题也适用。你们实际的字句转达资料、情感或思想,但显然思想或情感与字句并非同一样东西。纸上的字是象征符号,而你们同意与它们相连的种种意义。想都不想地你们把以下事实视为当然:象征符号并非实相,而字句也不是它们试图转达的资料或思想。# }# W9 q; A: G) K/ y
! V2 u6 d1 N4 I4 b$ E6 B, q8 m现在同样地,我告诉你物体也是象征符号,象字句一样,转达一实相的意义。真正的资料并不在物体内,就象不在字句内。字句是表达的方法。同样的实质物体也是另一种表达媒介。你习惯于你借语言直接表达自己这个概念,你能听见你自己说出它,你能感觉你喉头的肌肉在动,而如果你有觉察力,你能感知在你自己体内的众多反应----那些伴随着你言语的所有的活动。& W7 d% K' \( I/ M
3 S& M+ Y& v6 ^, h
(十点二十九分。)物体是另一种表达的结果。你的确象创造字句一样创造了它们。我不是指你光用手或由制造过程来创造它们,我是说物体是你们人类进化的自然副产品,就象字句一样。但是,审查一下你对你自己的言语的知识。虽然你听到字句,并且认出它们的适当性,虽然它们也许多少接近你想表达的感觉,它们却并非你的感觉,在你的思想与你对它的表达之间必然有一些缝隙。
( R p! ?' C3 D: X) ] u2 n6 N
3 Q2 Q ] m) P" c: g当你领悟,在你开始说一句话时,你自己都不很知道你将如何结束它,或甚至你如何形成字句时,语言的熟悉性开始消失。你自己并不有意识地知道你如何操纵庞大的符号金字塔,由其中选出恰如你所需的那些字眼来表达某一个想法。就那件事而言,你甚至不知你是如何思想的。4 k2 U. [* I( W# L7 O
' E* }0 \: t# \" B1 K你不知你是如何把这页上的这些符号转译为思想,然后贮积起来,或把它们变成为你自己所有。既然在意识的层面上正常语言的结构极少为你所知,那么你同样的对你所做的更复杂的工作----就如经常地创造你的物质环境做为一个沟通与表达的方法----也不知觉就不足为奇了。
. Y! X8 ]% E7 u& W. I" y. a; N. x" D2 S" G; j3 _+ }: F) r
只有由这个观点,物质的真实本质才能被了解。只有由理解这种思想与欲望的经常转译的本质----并没译为字句,而是成为物体----你才能领会你是真正超越情况、时间与环境的。
0 B) v: N* E- Z# N4 R5 @5 h, V; y- M6 v9 N1 f5 K! I1 d
现在你可以休息了。(微笑,在十点三十六分。)一个附注:我很高兴。) P: a& N3 y$ t7 x
* D f# Z8 ]$ e9 h9 H(“高兴什么?赛斯”)
# a% T" f; r' S7 k% w5 e
' D2 |' q8 x2 P" c. ^0 J& q我很高兴这章起头起得好,因为我想我发现了一个比喻,一个能把读者由物质形相的人造束缚中解放出来的真实比喻。当读者把物质形相当作他自己的一个表达方式时,他即会领悟他自己的创造力。
. \3 L9 J2 @6 _, N; |4 v
* C+ i+ r% m4 x" Z" O(十点三十八分。珍的出神状态很好,她的速度颇慢。她说在开始时的两分钟的停顿是因为她是有意对赛斯将如何开始第五章(不过问)。她也体会到如果她“只是坐在那儿”,赛斯自己可以做得来。% j- k3 e- b# i. B% s2 v) O. D3 \- M
8 f' j3 y) R9 w3 M" K/ N; ~
(当赛斯说话时,珍有一大堆影象。她说,他对此章胸有成竹;而且,他把他的物体用为沟通方法的概念异常栩栩如生地“显示”给她。她却无法描写她看到的影像。 q% e# C* M) l% m9 F- B) K
! u! M: `7 _7 h2 x: o m(正在告诉我这点时,珍忽然记起在她说话的某一段时候,她似乎站在分隔我们的起居室与她书房的长长的、高及天花板的书架旁,这距她在课中总在用的摇椅有六尺之远。
* [' N9 G7 l, j" B2 l. a
4 X& U/ b: Y2 n0 M$ G" n(现在,珍忽有一个“记忆”:她在书架的地带给了赛斯资料的一部分以及她由一个不同的角度看起居室。她不记得她曾出体。她说:“那个记忆象个梦似地回来。”她也记不得更多了。例如,她不记得看见她自己在摇椅里,或看到我坐在沙发上作笔录。她对她离开了身体而能看到她自己替赛斯传递资料的想法大感兴奋。
$ m$ \( i& C, h: \1 C/ z
3 K; D1 B7 b6 n(在十点五十六分继续。)
) @1 l) ` k& z# j7 i# J$ A0 L, E$ c. a. y% I( ], r
现在,很容易明白你把感觉转译为文字或身体的手势,但却不那么容易了解就如你把感觉转译为符号,符号变为文字一样,你也同样不费力地、无意识地形成你的肉体。3 Q7 B5 r5 l/ f: u `8 y9 U% T8 I
2 o- j; n$ `( ~- l(在十一点一分停顿很久)你一定听过环境代表某一个人的个性的说法。我告诉你这不是象征性的真理,而是实际的真理。在纸页上的字只有墨与纸的实相。它们所传递的资料是不可见的。做为一个物体,此书本身只是纸与墨。它是资料的运送工具。: h# t, i! j* d+ @
: U+ m6 E& x0 C: T: N你也许可以争辩说书是人工印制的,而非已经印好、装订好而突然由鲁柏的头壳中蹦出。然后你必须借或买这本书,因此你可能想:“当然,我并没创造这书,有如我创造我的字句一样。”但在我们结束前,我们将会明白,基本上说,你们每个人创造了你们拿在手中的书,而你们整个的物理环境出自你们的内心,就好象语言出自你们的口一样自然,而就好象人形成他自己的呼吸一样,他也同样不自觉地、同样自动地形成物体。, M8 ?9 a6 l4 n2 W, B
3 n: L5 ?8 g5 [9 U$ x2 W, N& Q今晚的口授结束(微笑)。
; y7 T, j) h9 V$ w5 I
1 J4 u- c3 I$ J5 @' {' e! K+ J(“赛斯晚安,谢谢你。”十一点十四分。)
3 f/ {% t. t% s- A1 G1 [4 d. c' s/ p+ K& F( W# w" M3 [
第524节
/ n4 d( |- S0 s: t: {1970年4月20日星期一晚9:18) v# Z( }& `# V6 H& w/ v9 w8 D: m
4 `" G9 K7 p# S/ y(今晚珍觉得不太舒服,但决定坐等上课,看看会怎么样。当她开始说话时,速度相当慢,大半时间她闭着眼睛。)' n* H( C- }5 Q
+ {) T5 g3 y* R- \: T0 j
晚安。2 s+ R! @. D$ p) o
. H1 d4 K. W: P0 J" N7 v
(赛斯晚安。)
, E; E% E+ X+ I1 h. G& _7 ^$ m9 I+ u1 Q
% R* S. t' `: a6 F) k. v现在,写我们的书。你们物质世界的奇异、特殊的外貌依赖于你们的存在,并在其内集中焦点。例如,对那些不存在于其内的“意识”来说,物质宇宙并不包含固态的、有宽度与深度的物体。+ b' {( N$ t) E+ a( v) o
+ H8 `; s( n, j" `8 I8 j有其他类的意识共存于你们的世界所居之同一“空间”,他们感知不到你们的物体,因为他们的实相是由不同的伪装结构组成的。你们感知不到他们,一般而言他们也感知不到你们。不过,这是一个一般性的声明,因为你们的实相有些点可说是能重合,而且是重合的。/ }1 K4 K+ z; r3 m' B5 t6 b; K' J
& C: R* r% P4 R这些点并没被认出来,但它们是你可称为双重实相的点,包涵了很大的能量潜能,的确是实相在那儿合并的交会点,数目很多。3 T( h% L. C; k6 q. o
" A" @9 X7 G2 q+ l) J
(在九点二十九分长久的停顿)有四个绝对交会点,在那儿所有的实相交叉。这些交会点也做为能量流过的通道,也是由一个实相到另一实相的“回旋面”或隐形的路径。它们同时也是变压器,供给了大部分的发动能量,以使创造得以继续,以你们的话来说。( F+ J' [3 c9 @2 {/ }
; C% x+ {) u4 b) C9 t0 `* o你们的空间充满了这些次要点,你以后会明白,这在让你把思想与情感转变为物质时是很重要的。当思想或情感达到了相当的强度时,它便自动吸引这些次要点的力量,因此是高度充电的,并在一方面是被放大了的,虽然不是在尺寸上。
, Z7 Y) T/ g l/ U) z3 \0 F9 P- Z# }
, k8 S1 B% N6 t7 h( ~这些点侵入你们所谓的时间与空间。因此,“以你们的话来说”在时、空中有某些点,比其他的点具传导性,在那儿概念与物体会被更高度的充电。实际地说,这表示建筑物会更耐久;在你们的范围内,概念与形式结合得较为恒久。例如金字塔,即为恰切的例证。5 \* b, j4 g/ c; w- d$ @3 H0 h, R
& G g* H8 w! |$ @ J. M! t; g(慢下来,在九点四十三分。)5 m3 M! |; B9 C4 u) E3 m; `! d! W" ~& {
' q J! U$ t9 c2 B+ [) P
这些交会点----绝对、主要或次要的----代表纯粹能量的积聚或痕迹,如果你以尺寸来想它,它是极端微小的----例如比你们的科学家所知的任何质点还小,而是由纯粹能量组成。但这能量却必须被催动。一直到那时为止它是蛰伏的---而且它不能被实质地催动。9 p# v9 Z( w( k& T# A
( s! s; C5 ?) `. F- E7 H. u, e
(九点五十分)现在:这儿有一些线索,也许会对你们或数学家有所帮助。在所有这些点----即使是次要点----的周围都有极微的地心引力的改变。在这范围内,所有的所谓物理定律都有某种程度的摇摆不定的效果。在形成所有的实相与现象的无形能量结构内,次要点同时也在某方面做为一种支撑,做为结构的强化。它们虽是纯能量的痕迹或积聚,但在不同的次要点之间,以及主要点与绝对点之间,在可用能量的量上却有很大的不同。
7 X* G% B- U" A# r- _
1 v7 b, @4 d: f/ j# U+ k0 U(九点五十七分。珍现在觉得好些了。当我告诉她她讲得这么慢时,她觉得很惊奇。在出神状态她对她的停顿及其次数并没有知觉。“那时我没有任何时间观念。”她说,“我的空间被填满了。我不知还能怎么形容它…”
* g. q% k/ C4 t" `8 T: s! d; v6 k3 f& a/ p6 _2 M3 `% B; D; H$ e
(在十点十七分以同样的方式继续。)9 y' e4 z, c2 O6 {3 C! n
6 M$ N5 e0 {7 ~, g
因此,这些是能量浓缩集中的点。次要点要普通得多,而且实际地说,影响到你的日常事务。在有些地方造住宅或结构物要比其他地方好—在这些点,健康与活力得以加强,在其他条件都相同之下,植物会生长繁盛,似乎所有的有利条件全聚在这些地方。
! m$ w9 S' o; q+ _
6 c' ?0 F) ^( \8 h+ J有些人能直觉地感觉到这种地带。它们发生在交会点所造成的某些角度之内。这些点本身显然是非实质性的——也就是说,它们是看不到的,虽然它们可以用数学推算出来。但是,它们是以“加强了的能量”而被感觉到。
" d) k( x9 n. J3 w- o5 v) h6 K
* O3 L. s% j; O8 [$ H9 A7 f/ g1 a(十点二十三分。)在某一个房间里,植物在某一特定的区域会比其他区域长得好,倘若在两个区域都具备光线这类必要条件之下。你们所有的空间都弥漫着这些交会点,因此某些看不见的角度就形成了。
) k6 |4 J0 n9 k
: f# V4 }( q! k/ E F(十点二十六分。)这是极为简化的说法,但某些角度要比其他的更“在外围”,在生长与活动的所有条件上就比较差些。在谈到这些角度时,我们把它们视为三次元的,虽然它们当然是多次元的。既然这些角度的本质并非本书的主题,我在这儿不可能加以透彻的解释。这些点的作用在某些时间似比其他时间要强些,虽然这些差异与交会点的本质或时间的本质都不相干。其他的因素影响了它们,但现在我们不需关心这些。" @5 g/ o: v( S4 j& C2 F) m
& D( x9 Y; G6 U. ?(十点三十一分。)“浓缩的能量点”是由在你们正常范围内的情感强度来催动的。不论你知不知道,你们自己的情感或感觉会催动这些点。因此,更多的能量会加到原先的思想或情感上,而加快了它投射成物体的速度。不论情感的性质如何,这都适用;在此只涉及了它的强度。) v0 q( L( H* m4 ?
8 c" K+ G: M" H4 { E: u; t换句话说,这些点都象是隐形的发电场,当它与任何够强的情感化的感觉或思想接触时便会被发动。这些点本身以一种相当中立的态度强化了发动它的不论什么东西。7 d0 R) o/ @8 V
! e( S, K0 F5 K3 z因这些资料是新的,所以我们进行得相当慢,但主要是因为我要它转译得尽可能的精确;而鲁柏的缺乏科学背景使我必须巧为设计。
* ?4 {& e2 _# T4 D `% C, T你可以休息一下。( i u% h! V# Y$ i4 s8 K0 s, _
$ _( I5 P$ X+ t* w9 a2 F, _
(十点三十九分到十一点十四分。)& j3 i5 A8 r, S$ Z: k; J
& U/ q) A' E5 l! Z' U现在:这是极为简化的说法,但任何意识的主观经验自动地以电磁能量单位表示,它们存在于物体的范围之“下”。如果你喜欢,可称它们为初期粒子,它们尚未露出为物体。
/ d$ `0 j( Z8 e) @
/ M- |1 O0 v, S" N8 [1 ^. E这些电磁能量单位由各种各样的意识里自然的发散出来。它们是对任何刺激反应而形成的不可见的构成物。它们极少单独存在,却以某种法则结合在一起。它们时常改变形式与脉动,而它们相对的“持久性”依赖在其背后的最初强度----也就是,在产生它们的最初的思想、情感、刺激或反应背后的强度。, L! D' c, t/ K# f2 o3 ]
4 E3 q$ ]% B& |, v( K7 t0 H
(十一点二十一分。)再次的,非常简化的说,在某种条件之下,这些电磁能量单位凝结成物质。那些有足够强度的电磁单位自动地发动我所说的次要交会点。因此,以你们的话来说,它们以强度较低的单位更快地加速,并推进为物质。对这些单位来说,分子看来就象星球一样大。原子、分子、星球与这些单位只不过是同一原则的不同体现而已,也就是这个原则使这些单位本身得以诞生。只因你们的相对位置,以及你们的集中焦点于一明显的时间与空间内,使这看起来似乎难以置信。
5 P+ u( ]+ I0 q) d7 a, @% W6 ^( Y) L* i( w1 B/ o. i4 \# N I \ r
因此每一个思想或情感以一电磁能量单位存在,或在某些情况下以这些单位的组合存在,它们常借着交会点的帮助,以显出来而变成物体的建造材料。这露出成物质是一个中立的“后果”,与任一思想或情感的本质无关。因此,伴随着强烈情感的心象即成为蓝图,而与它相当的物体、情况或事件即按照它而出现。: R X2 s+ N6 V& q
! B! E* I# T: S, ~, M h: u" S* p
现在:口述完毕。你有问题吗?& A/ ?4 }1 I' g4 m6 Y6 m
; m9 ^8 T# x% V( U4 S+ K. ?) c' l$ U
(“没有”)
, ]* }$ ?. a. K8 J5 s" }% j! W
# s9 N9 {0 e/ @我们的第五章进行得很好。我最衷心的祝福,并祝晚安。
8 I' t/ C) B" Z3 H* _+ e9 j4 ^2 O- y C" _
(“赛斯晚安。非常谢谢。”十一点三十二分。)0 H: B9 ?2 {* u
, A% J, {: T; x8 p+ r! G3 Q- j& }第525节5 [4 }/ |9 y# i h, y
1970年4月22日星期三晚9:14
/ p: X# ?9 G. Y5 v# s0 }
/ V, L4 T6 v. K! i' a7 U(在今晚赛斯为此书作口授前,有四页我们删去的个人资料。在十点二分后重新开始。)3 J5 g/ i- W9 Z
1 b5 L5 m! e; B0 o2 G1 M( b) ]
因此,一个情感或思想或心象的强度,是决定其随后的实质具体化的重要因素。
, E- [% g& [$ w4 k7 H/ @
1 h* Z; M% E2 ]2 r! R) {! P8 L强度是电磁能量单位据以形成的核心。按你们的话说,核心越强,实质具体化得越快。不论是个可怕的或可喜的心象,这都适用。现在这儿有一个很重要的问题:如果你是个性情非常热烈的人,而你以生动的情绪性的心象去思想,这些心象会很快地被形成为实质事件。如果你同时有着极悲观的天性,沉溺于会有潜在灾难的想法和感觉,那么这些想法将被十分忠实地复制成经验。
1 W% L% L( p7 _+ e- E; w6 t1 e$ e+ |" k3 C
因此,你的想象力与内心感受越强烈,则领悟到这内心感受变成实质事实的方法就更重要了。在你的思想与情感孕育的那一刹那,它们就已开始迈向实质实现的道路。如果你恰巧住在一个交会环境很强的地方,我所说的具不寻常的传导力的那些地区,那么如果疾病和灾难是你思想的本质的话,看起来就好象你被疾病或灾难的洪流所压倒,因为所有的思想在这个环境都是非常会生长的。另一方面来说,如果你的情感与主观感受相当平稳,相当乐观,并且具建设性的创造力,那么你好象觉得你拥有非常的好运,因为你愉快的假定都这么快就实现了。6 e6 m5 H6 M+ [- t
: t* b8 U3 V! C8 X" V# f简而言之,在美国、西岸、东岸的一部分、犹他州、大湖区、芝加哥区、明尼阿波里斯区和一些其他西南地区是有极佳的交会活动的地带,具体化会很快地出现,因此建设性与破坏性的因素都有很高的潜力。
: I8 s/ S* n' \( S; E6 G, Z2 q4 ]9 X% g
(十点二十分)。等我们一会儿。举例而言,这些交会点自身发动原子与分子活动的情形就象太阳帮助植物生长一样。交会点催动了原子与分子酿生性的行为,大大地鼓励它们的合作能力,也就是它们群集成组织和结构性团体的倾向。+ F& t$ q' p) v
+ w% _9 A: y7 t
交会点放大或加强了这种行为,这种物质本性内天生具有的潜在自发性。它们就象是心灵的发电机,将还没成为实质的推进成实质的形式。6 g# V4 F. C) ?6 T+ W$ r
" y; X) s( ]/ D4 F1 o
现在你可以休息一下。
% S9 F0 X& [1 m" }; L# C* K/ n; @' q5 D. k3 V
(十点二十五到十点三十八分。)7 |3 }$ W6 H& t
k/ n+ R9 ]" Q, M9 h1 l
现在,这不是一本讲技术的书,因此这不是透彻讨论这些交会点的活动、行为或效果的时间和地点;也不是讨论电磁能量单位----那些我所说的意识的天然发散物----的时间与地点。不过,我要你们知道,思想与情感是用非常明显的方法、透过相当确实的定律来形成物质的,虽然目前这些方法和定律也许尚不为人知。# t# |1 ?3 k/ |% l; `
3 C) [/ z# L; X. b0 R2 b* X1 ^1 R
为那些想更深入研究这问题的人,或那些也许对科学的角度感兴趣的人,在赛斯资料的其他部分这些过程将被清楚的说明。我们在讨论这类问题只因它们触及了人格的多次元面。它们允许你将某些主观经验具体化成为三次元的实相。不过,在我离开这题目之前,让我提醒你,不只是你自己的而是所有的意识都或多或少地放出这种发散物,这也包括了细胞的意识,因此一个看不见的电磁单位的网充满了你们全部的大气;然后,在这个网上,并且由这个网,物质的粒子才形成。: G' ] }3 N+ [9 T0 f6 m: M
1 r8 i6 \ w$ q' G% n/ y
现在:光是谈这个题目就可以写出一整本书。例如,关于主要与绝对交会点的“位置”的资料,对你们可能极为有利。你们为自己的技术以及造出耐久的用品、建筑物与道路而感到骄傲,但其中的许许多多在与“过去”的其他结构相比之下却微不足道。
, t. @( }7 m0 q9 ?' `
! b# q5 Q* Z: q+ m7 H7 G如果你们真正了解“概念变成物质”的方式,你们所谓的现代技术就会有一个全面的修正。并会使你们造出远比现在耐久的建筑物、道路和其他结构物。当在物质之后的心灵实相被忽略的时候,你们就无法有效地用那些确实存在的方法,你们也无法蒙受自利。除非你先领悟“你自己的”心灵实相,以及它之不受物理法则限制,你才能了解本为你实质存在的真正原动力的那个“心灵实相”。3 W# p# J6 `7 o w+ ~6 Q
1 i2 A5 n1 Y# |' R# T, e因此,我的首要目的,就是使你知觉到你是其一部分的那个“内在本体”,并清除掉阻止你认识自己的潜能与自由的那些理性与迷信的残砾。然后你或许能开始学习运用自由的许多方式。
- K. D4 N4 E+ e5 U6 E* m- T5 c' H5 Q! I
口授到此结束。很可能是第五章的结束。你可以结束此节或休息一下,随你便。
, h! Z3 C* l* A5 \& L) n
7 u6 w* n; z/ i(“那我们就休息好了。”)
# k1 W8 g# q: D7 F( i* T" c) d7 h
, {( F0 Y! `/ x5 E( A' U(十点五十八分。结果此节就此结束。我俩都累了。珍的速度比上一节快不少。她的眼睛大半是闭着的。) |