欢迎光临!
 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 47137|回复: 48

美妙童声:WHEN A CHILD IS BORN(中文字幕)

[复制链接]
发表于 2003-11-19 14:06:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
非常动听的声音!不听不行!* ~) P; q& U, L% V# B# V6 _$ f
" ?3 n) N! q. T5 U6 R" Q
 楼主| 发表于 2003-11-19 22:07:06 | 显示全部楼层
歌词在这里:
  {' M" J6 s; b# X0 _" D2 c
# C/ f7 w) X# v. t- ~" n7 _A ray of hope flitters in the sky
6 V8 u+ x  m( ]A tiny star lights up way up high! `; i! R/ u1 f" D# ~% V$ `. w
All across the land dawns a brand new morn
& p: Z. y6 R9 ]This comes to pass when a child is born7 D9 [9 ~: b# g* K' R% `
4 ]) m1 d( g& G3 a) F  ?
A silent wish sails the seven seas$ D$ e  a% K0 w( k/ P3 [( w
The winds have changed whisperin the trees* F9 c/ ~! ~0 \1 V4 c0 ?
And the walls of doubt crumble tossed and torn! B% w' A+ j9 v+ P
This comes to pass when a child is born
( N9 F; |& p5 U5 R3 y, |% @- D0 T& U3 X3 ?4 M
A rosy fume settles all around6 T: e% A# p2 [; i& g
You\'ve got the feel you\'re on solid ground' j$ m4 F- I$ p9 ]8 ?+ E
For a spell or two no-one seems forlorn: x' J: D' F" t2 v
This comes to pass when a child is born& ]" ~9 M) K8 p' X6 J6 S" D' o

  R5 i6 ~3 F4 m' X+ x% A/ P4 B(Spoken): ^- |" v; n) I" a- x
And all of this happened
# k6 a; Q! \! V" ZBecause whe world is waiting
' B  I+ c# l; I8 t5 }Waiting for one child0 p% k: u2 s! p
Black, white, yellow, no one knows
' j1 C: K4 x8 @- @4 Y, X2 ^1 I* ~0 i9 C+ u4 {
But a child that would grow up and turn tears to laughter
2 |8 f% ^0 J9 s7 h: jHate to love, war to peace( W8 e! X1 t: _% P9 l. H( M+ w! N
And everyone to everyone\'s neighbour
7 N2 j3 n$ m4 y2 IMisery and suffering would be forgotten forever. G# s' g9 Z* C/ h& \, `( i

- r! W* Y6 J$ vIt\'s all a dream and illusion now& S: R  p7 I9 s+ K5 B
It must come true, sometimes soon somehow
7 I1 t) L- u4 w4 uAll across the land dawns a brand new morn7 \# {% S0 D' b! M! R/ o/ A
This comes to pass when a child is born4 U5 c5 p( i! }
4 v, ]! X, J; h, w/ I6 H
All across the land dawns a brand new morn
7 F' u/ e6 T$ W% g( H. Q( QThis comes to pass when a child is born
: a# F$ s, h7 A" t8 D- k% `/ d" M- \When a child is born
' a. Q2 Q! `, P# n% B, \0 d+ j) U! |1 J0 K9 O

) y8 j) q5 w* b& M0 I2 z) Z# W4 b" V9 M- O$ G1 {' B
 楼主| 发表于 2003-11-20 00:57:07 | 显示全部楼层
这么多人怎么也没给我一个回贴的呢?5555-------
发表于 2003-11-25 21:28:03 | 显示全部楼层
支持!真好听,余音绕梁,三日不绝。[em19]
发表于 2003-11-27 01:16:05 | 显示全部楼层
顶一个~~~~城主MM辛苦了~~~~刚刚发现这里,喜欢))
发表于 2003-11-27 06:07:07 | 显示全部楼层
how to download?, C- Z- a$ S( ^( L
发表于 2003-11-27 10:59:04 | 显示全部楼层
How come I can\'t hear anything? after 100% download, the flash is not playing. Do I  O1 w) `6 h# P6 [% f% k
need to do anything there?- Y6 _8 n& |1 {+ @* D
6 M/ ?! B! |) ?; k# E
Thanks,
; Q- z6 x" i! w6 r& }Joyce
; e: ]: O5 l9 A3 `
发表于 2003-11-27 11:37:43 | 显示全部楼层
谢谢城主! 超棒的音乐! 我最喜欢英文歌.
 楼主| 发表于 2003-11-27 17:58:09 | 显示全部楼层
Meihua:你载完后点了中间的小人了吗?那个是个播放按纽!
发表于 2003-12-1 18:39:59 | 显示全部楼层
改一个小小的错误:
3 w& N! `# B# [: |6 d+ d5 v第二句:A tiny star lights up way up high1 s# x8 x' Q! s# w' w( f

# g5 g( Y# v  L. ~非常非常喜欢这首歌,城主能介绍一下背景吗?谢谢。
1 C( f& y' |) l  D
! ]  z4 {+ G( _, p9 r5 f
8 d( l  L* m; Q6 N3 S( k2 y" F* ^7 F
 楼主| 发表于 2003-12-4 05:16:07 | 显示全部楼层
才注意到这个贴子,QQ,你是对的!我现在就去改!谢谢!
发表于 2003-12-17 12:15:22 | 显示全部楼层
听听
发表于 2004-3-12 12:01:34 | 显示全部楼层
Wonderful song and beautiful picture. Our whole family loves it so much.# m) o; ?) h2 u5 G+ I3 |8 y
Thank you very much for sharing!
发表于 2004-3-16 03:15:50 | 显示全部楼层
love it
发表于 2004-3-16 20:49:44 | 显示全部楼层
真好听,谢谢,以后多发些这样的乐曲和歌,好吗?
发表于 2004-3-25 15:12:57 | 显示全部楼层
I did a little research of this beautiful song.
" f7 X) C. M+ ?2 vIt is one of the classic Christmas lyrics. I guess- p6 z) W6 w/ }
the \"child\" may have a special meaning for a* Z, @2 x: v# \
Christian from a religious point of view. But
( f) J. c- r# F# Z9 f, mthis does not prevent others loving it in a
2 D( K2 c: ~& t8 Z2 hmuch broader sense.7 \: h5 r3 Z5 U0 Y* P. H

. u. `& i) ~9 I8 G( N4 \I found several versions of the poem on web, with some- A# j4 H0 N$ R8 ?
minority differences. To my ears, I heard the first% n9 `  n/ M; o$ G5 c
sentence should be \"A ray of hope flickers in the sky\",( j1 o/ ^4 ^; z
and another sentence should be \"The winds of change
" o$ n- V! b/ h0 D2 Wwhisper in the trees\". For the sentence, \"The rosy FUME
3 m% ?! ]! O4 N3 l3 f  _settles all around\", some version uses \"HUE\", some uses& o4 J8 ^/ E) P  p! s
\"VIEW\", some uses \"DAWN\", I really could not distinguish
! ^, ]$ u7 a  r/ z; a- Dit (or the last one?).0 ]+ a! S7 f) u9 d  ?
0 D0 Q; c5 U' O" j( c- g" W! U/ s: w
Thanks; k. \& o; p$ J, `7 z
) H7 e9 N3 L2 M- s: v1 L9 f8 h
[ Last edited by niuxc on 2004-3-25 at 03:21 AM ]
发表于 2004-3-31 23:34:43 | 显示全部楼层
发表于 2004-5-8 01:33:54 | 显示全部楼层
非常好听! 支持!
发表于 2004-5-19 22:23:34 | 显示全部楼层
幸苦了
发表于 2004-5-23 17:52:52 | 显示全部楼层
歌词美,歌声美,画面美~~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

客户端