|
这一幅画的是成都郊区夏天阵雨洗涤后的一片清新。
+ ~( q& Z [! r# a! L6 I ; y. t6 |& ]. b9 Y) i3 X/ Z0 a! @
 (MS Paint, Mouse, 463 x 198 px, 1997)
* Z9 |( A% _7 C) E e& N ) f* x- K- s, `: K
成都的夏天可以达到摄氏35、36度的高温。虽然温度比不上重庆、武汉等大火炉，潮湿闷热的程度却更是要些耐力忍受。坐在阴凉之中一动不动，也会是一身湿汗淋淋。所以最期盼的，是来场“天东雨”，或“白雨”。
/ P+ v2 z: U! m 8 B: z! x& i9 `% `5 F8 f
天东雨，来得快，去得也快。炎热湿闷中，本来还是骄阳当头，瞬间几声雷鸣，乌云盖顶。还来不及寻找躲避的地方，就倾盆而下。慌忙中找到躲雨的地方，又已是雨过天青。刚现身再上路，眨眼又是一顿瓢泼，让人狼狈不堪。所以成都也有“天东雨，下三场”之说。
' Z7 Z0 `/ e8 u ; m5 L) u) G& W, ]. U3 t/ b
成都人的“白雨”，是指夏天里明日当头随风而来、随风而去的清凉阵雨。也象天东雨一样来去匆匆，经常没有先兆地在晴空里飘飘而下。那时候，觉得最遐意的，就是站在白日清风里，让雨水浇在头面上，沁澈心扉。
0 e5 s- e1 I) A( O4 I 8 ~: x' E1 {! P$ g/ a5 A% U
去郊外写生，碰到阵雨当头，很少有机会能转移到避雨的地方。慌忙中，急忙能把没画完的画和颜色收好，就不错了。来不及的时候，就只能以身挡雨了。 : G0 t p. K ]1 r
/ T' q* E3 V+ r. c
After a Summer Shower
) P) k$ @: f. d O' [
! x4 e, u/ R) n* dChengdu is very hot and humid in the summer. At the time that air conditioning was only a luxury heard from movies, a summer shower is the best thing people can have to cool down the heat wave.
$ ~$ c/ E/ s. l " r; g; K8 y# e9 R6 l" o
In middle school, I spent many after-school hours painting water color around suburbs of Chengdu. This is probably the most typical scenery in the countryside around Chengdu in the 70's and early 80's.
4 g6 w) W d4 n3 x- w7 @3 Q/ B* s! [5 j+ ^4 `
[ 本帖最后由 cwang 于 2007-3-19 00:33 编辑 ] | 
发表于 2007-3-19 00:16:45
发表于 2007-3-19 01:40:23
发表于 2007-3-20 06:48:07
